В Доме дружбы Белорусское общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами провело ряд мероприятий посвящённых 140 русско-турецкой войны. Историки, парламентарии, политики, дипломаты в эти дни обсуждали исторические связи двух стран. Данной теме была посвящена научно-практическая конференция Об участии в той войне и связи Беларуси и Болгарии нашему корреспонденту Марине Драгиной рассказал доцент кафедры истории южных и западных славян БГУ Сергей Александрович.
Белорусское общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами провело ряд мероприятий, в том числе и торжественный вечер, посвящённые 140-летию освобождения Болгарии.
В приветственном слове на вечере в Доме дружбы. начальник управления Европы МИД РБ Евгений Воробьёв отметил следующее: «От имени Министерства иностранных дел Беларуси мне приятно приветствовать участников сегодняшнего мероприятия и поздравить наших братьев-болгар с Днём освобождения от османского ига. Этот знаменательный для истории независимого болгарского государства день символизирует не только вековое стремление болгар к независимости, но и несокрушимость братства всех славянских народов, которые в конце XIX века объединились во имя идеалов общей веры, во имя справедливости и свободы.
Для нас белорусов, эта победа является такой же важной и памятной, как и для болгар.
Мне, как белорусу, дипломату и историку в одном лице особенно приятно сегодня отметить, что и народ Беларуси имеет отношение к тем событиям – в составе ополчения и русской армии были представители и добровольцы из Беларуси, которые внесли свой вклад в победу в этой освободительной войне.
Гимназисты из Гомеля Николай Шаверда и Владимир Манкевич приобрели боевой опыт в составе герцоговинского ополчения под командованием Пеки Павловича. Белорусы откликнулись и помогали не только личным участием, но и собирали и передавали деньги, вещи.
Одним из первых переправился через Дунай у Зимницы и ступил на болгарскую землю 54-й Минский пехотный полк. В составе 14-й дивизии этот полк принял участие в героической обороне Шипки.
На Балканах воевали Брестский, Литовский, Белостокский пехотные полки, в жестоком ночном штурме Карса принимал участие 4-й гренадерский Несвижский полк. В эту компанию воевали также Белорусский гусарский и лейб-гвардии Гродненский гусарские полки.
В войне участвовали такие белорусские генералы как Иосиф Гурко, выходец из старинного белорусского рода Гурко-Рамейко. Кавалерия под его командованием освобождала Софию, Пловдив, Андрианополь и пригород Стамбула – Сан-Стефано (Ешылькёя), где был подписан знаменитый Сан-Стефанский мирный договор, который давал Болгарии выход к Черному и Эгейскому морям и включало в ее состав часть Фракии и всю Македонию. Кстати, это вызвало тогда шквал возмущения в Лондоне, Вене и Берлине…
Командующим штаба Дунайской армии был генерал-адъютант Артур Непокойчицкий, выходец из слуцкой шляхты. Давние связи белорусского и болгарского народов, закаленные испытаниями и совместной борьбой за свободу и независимость создают очень сильную основу для поступательного развития в наши дни разностороннего белорусско-болгарского сотрудничества. Верю в то, что такие совместные культурные мероприятия, как то, в котором мы принимаем сегодня участие, будут содействовать духовному сближению наших народов, создадут благоприятных климат для усиления взаимовыгодного партнёрства во многих областях.
Уверен, что и в дальнейшем белорусская земля будет родиной для болгарского сообщества, а вековая дружба между болгарами, белорусами и другими народами нашей страны будет только укрепляться. Надеюсь, что будут развиваться и межгосударственные связи между Республикой Беларусь и Республикой Болгария. Страны с общей историей должны иметь общее будущее!”
Народы двух стран Беларуси и Болгарии исторические узы соединяют уже не одно столетие и большую роль в этом играет народная дипломатия, отметил советник посольства Болгарии в Беларуси Димо Карадимов в интервью нашему корреспонденту Марине Драгиной.
В мероприятиях принимали участие активисты Белорусского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами, общества дружбы «Беларусь – Болгария», представители МИД Республики Беларусь, парламентарии, сотрудники посольства Болгарии в Беларуси, историки, богословы, филологи, студенты, музыканты – перед участниками вечера выступили преподаватели и учащиеся Музыкальной школы искусств №11 г.Минска.
С приветственным словом на торжественном вечере выступала также председатель постоянной комиссии Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь по образованию, науке, культуре и социальному развитию, руководитель рабочей группы по сотрудничеству с Парламентом Болгарии Ирина Старовойтова (на фото в центре).
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
