Lukaschenko an ausländische Botschafter: Belarus ist ganz anders, als man es oft darstellt

Wednesday, 12.03.2025 - 10:27

Belarus ist ganz anders, als man es oft in schwarzen Farben und und in negativen Worten darzustellen versucht. Das sagte der Präsident von Belarus Alexander Lukaschenko, bei einem Empfang der 9 Botschafter, die ihm ihre Beglaubigungsschreiben überreicht haben. 

Das Staatsoberhaupt stellte fest, dass der Amtsantritt des neuen Botschafters im Gastland eine Art Etappe in den bilateralen Beziehungen darstellt. Eine proaktive und kluge Arbeit des Leiters der diplomatischen Mission kann die Kontakte zwischen den Staaten erheblich verstärken und sie zum Nutzen der Länder und Völker auf ein neues Niveau heben. 
 
„Ich hoffe, dass Sie ihre Mission in Belarus mit interessanten Ereignissen, neuen Bekanntschaften und vielen nützlichen Aktivitäten füllen werden, die es uns ermöglichen werden, gemeinsam vorteilhafte Projekte umzusetzen. Und dafür sind wir in Belarus offen“, sagte der belarussische Staatschef.
 
„Sie werden die Gelegenheit haben, mit eigenen Augen zu sehen, dass Belarus ein ganz anderes Land ist, als man es oft mit schwarzen Farben und negativen Epitheta darzustellen versucht. Das sind westliche Klischees. Ihnen zum Trotz entwickeln wir uns erfolgreich. Trotz des Drucks von außen bauen wir unser Potenzial umfassend aus und bieten unseren Freunden und Partnern das Beste, was über Jahrzehnte in Wissenschaft, Bildung, Gesundheitswesen, Industrie, Landwirtschaft und anderen Bereichen entwickelt wurde“, sagte das Staatsoberhaupt.
 
Alexander Lukaschenko wies darauf hin, dass dieses Jahr in Belarus mit einer wichtigen politischen Kampagne begonnen hat – mit der Wahl des Staatsoberhauptes, bei der die Wähler überzeugend ihre Unterstützung für die Fortsetzung des Kurses zum Aufbau eines starken, unabhängigen und sozial orientierten Staates zum Ausdruck brachten.
 
„Wir sehen Belarus als einen Staat für die Menschen, die in Frieden und in Harmonie mit allen Ländern leben wollen, unabhängig von ihrer Größe, ihrer Position in der Weltrangliste oder ihrem Platz auf der Landkarte. Das ist die Essenz unserer Außenpolitik, unserer Ansätze zum Aufbau von Beziehungen mit unseren Nachbarn und geografisch weit entfernten Ländern“, sagte der Präsident.
 
„Glauben Sie mir, wo man uns keine Ultimaten stellt, wo man uns keine Bedingungen diktiert, wo wir eine Übereinstimmung der Ansichten und Wahrnehmungen feststellen, werden uns weder die Entfernung noch unterschiedliche Religionen oder kulturelle Traditionen daran hindern, eine Einigung zu erzielen“, so der Staatschef. „Die Sprache des Respekts und der Offenheit ist universell. Sie bedarf keines Dolmetschers. Sie wird auf allen Kontinenten verstanden. Alles, was wir brauchen, ist guter Wille und, wie man in unserem Volk sagt, keinen Stein auf dem anderen zu lassen“.
„Die Politik der Friedfertigkeit, der guten Nachbarschaft und der Ehrlichkeit ist durch unsere Geschichte vorgegeben. Die Belarussen haben ihr Limit an Kriegen und Unruhen in all den vergangenen Jahrhunderten ausgeschöpft“, sagte Alexander Lukaschenko.
 
Er erinnerte daran, dass Belarus in diesem Jahr den 80. Jahrestag des Großen Sieges des sowjetischen Volkes über den Hitlerfaschismus feiert. Dieser Sieg hat Belarus jedem dritten Bürger das Leben gekostet. Im Krieg wurde das Land und seine Wirtschaft auf fatale Weise zerstört. Dank des sowjetischen Volkes wurde im Jahr 1945 der Faschismus besiegt, und alle Völker Europas konnten aufatmen und zu einem friedlichen Leben zurückkehren. Als Zeichen der internationalen Anerkennung des belarussischen Beitrags zum selbstlosen Kampf gegen den Nazismus wurde Belarus in den Kreis der UN-Gründerstaaten aufgenommen.
 
Der Präsident erklärte, dass das heilige Gedenken an die Helden, die Sorge um die Veteranen, die Pflege von Denkmälern und Grabstätten, die Unzulässigkeit der historischen Revision den Schwerpunkt der belarussischen Staatspolitik und der Ideologie des modernen belarussischen Staates bilden. 
 
„Dies ist keine Manifestation unserer kriegerischen Politik, egal wie jemand es darstellen möchte. Wir haben den Sieg nur zu einem sehr hohen Preis errungen, und wir wissen sehr wohl um die Schwere der Verluste, die der Krieg gebracht hat“, versicherte Alexander Lukaschenko.
 
Er sagte auch, dass Belarus groß angelegte Untersuchungen durchführt, um die Verbrechen der Nazis und ihrer Komplizen aufzudecken. Die aufgedeckten Fakten lassen uns die wahre Tiefe und das Ausmaß des Großen Vaterländischen Krieges auf neue Weise erkennen. 
 
„Deshalb arbeiten wir jeden Tag auf allen Ebenen daran, jegliche Zwietracht in der Gesellschaft zu beseitigen, den Frieden und die Harmonie zwischen den Völkern und Religionen aufrechtzuerhalten, niemanden zu bedrohen, aber gleichzeitig die wirtschaftlichen Grundlagen und die Verteidigungsfähigkeit unseres Staates zu stärken“, so der Staatschef.
 
Alexander Lukaschenko erklärte, dass Belarus für eine friedliche Lösung aller Konflikte mit diplomatischen Mitteln eintrete und erhebliche Anstrengungen unternehme, um die bewaffnete Konfrontation in der benachbarten Ukraine und anderen Krisenherden so schnell wie möglich beizulegen. Dies zeigt sich in den belarussischen Initiativen zum Aufbau einer gleichberechtigten und unteilbaren Sicherheitsarchitektur, auch im eurasischen Raum, und zur Führung eines umfassenden Dialogs im Geiste der Konferenz von San Francisco im Jahr 1945, die zur Ausarbeitung und Vereinbarung der UN-Charta führte.
 

 

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus
 
Internet broadcasts
Now Playing:
01.40 News (EN)

Next:
15.00 News (EN)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)

Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!

Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!

Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!

Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!

Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar

Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts
 

Daily News Review 16.7.25
Download:
audio/mpeg iconDaily News Review 16.7.25