Belarús está orientada a la ejecución exitosa de los proyectos conjuntos con Sudán. Lo declaró hoy el Presidente del país, Aleksandr Lukashenko, durante la entrevista con el presidente de la Asamblea Nacional de Sudán, Ibrahim Omer, anuncia el corresponsal de BelTA. El Jefe de Estado constató el crecimiento del nivel de la cooperación interestatal. Durante el semestre reciente numerosas delegaciones belarusas del más alto nivel realizaron visitas a Jartum. Se estudiaron los temas de cooperación en el sector de energía, recursos naturales, geología, agricultura, elaboración de la madera, industria ligera, construcción y colaboración interbancaria.
“Concluyó la etapa de determinación de proyectos conjuntos y la discusión de los modos de su realización. Hoy en día importa arrancar la ejecución inmediata de los planes fijados. Belarús se compromete a poner en práctica los proyectos conjuntos con Sudán en los ámbitos mencionados y hacerlo con éxito. Esperamos que el enfoque de la administración de su país sea el mismo y dichos planes sean apoyados por los parlamentarios de Sudán”, enfatizó Aleksandr Lukashenko. Acorde con sus palabras, la delegación extranjera formada por los parlamentarios, representantes del Gobierno y empresarios disfrutará de un rico programa que incluye las entrevistas con las personas oficiales de Belarús, las visitas a las plantas industriales, agrícolas y científicas principales. El líder belaruso espera que los huéspedes puedan conocer el potencial económico, industrial, científico y cultural del país. Aleksandr Lukashenko está seguro de que la visita actual ofrecerá nuevas perspectivas para la interacción bilateral.
El Jefe de Estado confesó tener muy buenos recuerdos de su visita a Jartum y de las negociaciones fructíferas con el líder de Sudán, Omar Al Bashir, y otros representantes de la administración del país. “Agradezco a los parlamentarios de Sudán la sinceridad y el apoyo que sentí interviniendo ante la Asamblea Nacional. La visita de una delegación tan representativa significa para Belarús la continuación del diálogo bilateral iniciado en enero de 2017. El cumplimiento de los acuerdos alcanzados tiene mucha importancia”, añadió. El Presidente volvió a centrar la atención de los dirigentes de los ministerios belarusos, regiones y empresas del país en la necesidad de un análisis minucioso de los modos de intensificar la interacción con Sudán. “Nuestras relaciones políticas constructivas deben reflejarse en unos resultados concretos de la cooperación económico-comercial”, exigió.
Ibrahim Omer a su vez agradeció al Presidente de Belarús la hospitalidad y una acogida calurosa, también saludó al líder belaruso en nombre del Presidente de Sudán. “Consideramos que su visita a Sudán fue histórica, mientras que sus entrevistas con Omar Al Bashir resultaron muy exitosas y ofrecieron una base para el futuro desarrollo de los vínculos. Su intervención ante los miembros de la Asamblea Nacional de Sudán también nos parece histórica. Su discurso fue brillante y comprensible tanto para los parlamentarios como para el pueblo del país. Vimos a un verdadero líder que aspira a desarrollar las relaciones con la República del Sudán”, confesó el huésped.
Ibrahim Omer también relató que el Parlamento sudanés lleva a cabo una gran actividad orientada al fomento de la cooperación con Belarús. “El Parlamento está dispuesto para seguir cooperando con el Gobierno de Sudán, otros organismos competentes e interesados con el fin de poner en práctica los acuerdos alcanzados durante su visita. Aspiramos a construir relaciones con Belarús en diversos ámbitos”, resumió el presidente de la Asamblea Nacional.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
