Belarús está orientada a la ejecución exitosa de los proyectos conjuntos con Sudán. Lo declaró hoy el Presidente del país, Aleksandr Lukashenko, durante la entrevista con el presidente de la Asamblea Nacional de Sudán, Ibrahim Omer, anuncia el corresponsal de BelTA. El Jefe de Estado constató el crecimiento del nivel de la cooperación interestatal. Durante el semestre reciente numerosas delegaciones belarusas del más alto nivel realizaron visitas a Jartum. Se estudiaron los temas de cooperación en el sector de energía, recursos naturales, geología, agricultura, elaboración de la madera, industria ligera, construcción y colaboración interbancaria.
“Concluyó la etapa de determinación de proyectos conjuntos y la discusión de los modos de su realización. Hoy en día importa arrancar la ejecución inmediata de los planes fijados. Belarús se compromete a poner en práctica los proyectos conjuntos con Sudán en los ámbitos mencionados y hacerlo con éxito. Esperamos que el enfoque de la administración de su país sea el mismo y dichos planes sean apoyados por los parlamentarios de Sudán”, enfatizó Aleksandr Lukashenko. Acorde con sus palabras, la delegación extranjera formada por los parlamentarios, representantes del Gobierno y empresarios disfrutará de un rico programa que incluye las entrevistas con las personas oficiales de Belarús, las visitas a las plantas industriales, agrícolas y científicas principales. El líder belaruso espera que los huéspedes puedan conocer el potencial económico, industrial, científico y cultural del país. Aleksandr Lukashenko está seguro de que la visita actual ofrecerá nuevas perspectivas para la interacción bilateral.
El Jefe de Estado confesó tener muy buenos recuerdos de su visita a Jartum y de las negociaciones fructíferas con el líder de Sudán, Omar Al Bashir, y otros representantes de la administración del país. “Agradezco a los parlamentarios de Sudán la sinceridad y el apoyo que sentí interviniendo ante la Asamblea Nacional. La visita de una delegación tan representativa significa para Belarús la continuación del diálogo bilateral iniciado en enero de 2017. El cumplimiento de los acuerdos alcanzados tiene mucha importancia”, añadió. El Presidente volvió a centrar la atención de los dirigentes de los ministerios belarusos, regiones y empresas del país en la necesidad de un análisis minucioso de los modos de intensificar la interacción con Sudán. “Nuestras relaciones políticas constructivas deben reflejarse en unos resultados concretos de la cooperación económico-comercial”, exigió.
Ibrahim Omer a su vez agradeció al Presidente de Belarús la hospitalidad y una acogida calurosa, también saludó al líder belaruso en nombre del Presidente de Sudán. “Consideramos que su visita a Sudán fue histórica, mientras que sus entrevistas con Omar Al Bashir resultaron muy exitosas y ofrecieron una base para el futuro desarrollo de los vínculos. Su intervención ante los miembros de la Asamblea Nacional de Sudán también nos parece histórica. Su discurso fue brillante y comprensible tanto para los parlamentarios como para el pueblo del país. Vimos a un verdadero líder que aspira a desarrollar las relaciones con la República del Sudán”, confesó el huésped.
Ibrahim Omer también relató que el Parlamento sudanés lleva a cabo una gran actividad orientada al fomento de la cooperación con Belarús. “El Parlamento está dispuesto para seguir cooperando con el Gobierno de Sudán, otros organismos competentes e interesados con el fin de poner en práctica los acuerdos alcanzados durante su visita. Aspiramos a construir relaciones con Belarús en diversos ámbitos”, resumió el presidente de la Asamblea Nacional.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
