Budslau: heavenly light, earthly fire

 

A few days ago I spent the morning driving and thinking about a new point on the map to tell you about. What could it be? Blossoming meadows along picturesque river banks? Severe monuments to heroes of WWII? Ancient pagan sanctuaries with moss covered stones? Old cemeteries carefully tidied up and decorated on spring commemoration days?..

 

This spring turned to be unpredictable and guileful. It teased us with promises of warmth and sunlight but then surprised with untimely snowfalls and hail. Everyone and everything were waiting for sunlight and warmth. Finally, the sun generously poured its life-giving rays down, and everything changed in a couple of days. Delicate sprouts straining towards the light, shining spatter of young leaves, fragrant clouds of blossoming orchards – this was the respond of the grateful earth. I stopped in the forest penetrated by bright and warm rays, breathed greenery and – for the first time this year – pine resin melted by the sun. I felt peace and solemnity, like if it was a centuries-old cathedral on the eve of a holiday. And that moment I thought: certainly, I should tell them about Budslau!

 

 

 

Then I drove on recalling this ancient place, its impressive history and grandiose cathedral with a magic-working icon – the national sanctuary for all the Roman-Catholic believers in Belarus, and a destination drawing thousands of pilgrims from across Belarus and the world.

 

Having arrived home I discovered that many people were thinking and talking about Budslau that day with desperation and tears in their eyes. That very morning a fire occurred in the famous church, an architectural landmark from the 18th century. The roof burnt down and fell in. And many people then recalled another spring day back in 2019 when the whole world got to know about the fire in Notre-Dame de Paris. They said that the incident in Budslau became the tragedy of the same kind for Belarusian Christians.

 

 

But why is this place so revered by believers? Actually, Budslau is first mentioned in chronicles in 1504, when four monks came to this place hidden among thick forests and marches and built the first wooden chapel there. A romantic local legend says that on July, 2, 1588, a shining cloud appeared above this place. In its middle, the monks saw Madonna with the Child who promised everlasting patronage and blessing to this place. The happy and overwhelmed monks didn’t know of course that another remarkable event happened the same year: Minsk governor Jan Pac received an icon of Mother of God right from the Pope. He worshipped the icon and always carried it with himself until his death. And then, one of Pac’s descendants donated the icon to Budslau.

 

This ancient icon features Virgin Saint Mary with baby Jesus holding a pomegranate – the fruit symbolizing death and resurrection, the great gift of eternal life, unity of believers.

 

Short time passed since the icon had arrived to Budslau. And numerous wonderful stories started spreading across the surrounding. They told about a blind boy who regained his sight due to the icon and then became a priest, about a dead born baby who started breathing after being brought to the Budslau church, about a girl who sank and stayed breathless for several hours but revived due to sincere prayer of her family before the magic-working icon… Back in 1650, a whole book of such stories described in detail was published.

 

In the 17th century, the first stone church was erected in Budslau. Several decades later, a grandiose basilica was added to it. After that, the building, inner frescoes, icons and carved wooden altar painted black and gold virtually never changed. It is really surprising, since numerous wars that unfolded in the Belarusian lands brought whole cities into ruins and ashes. Through its long history, the Church and its faithful people have gone through many trials and much suffering; however, it has endured and preserved the message of God's greatness and splendor for those who believed. During WWII, although the front crossed this area three times, no bomb touched Budslav. Moreover, regardless of their religion and ethnicity, Catholics, Orthodox and Jews from neighboring areas all found a shelter there. Attempts of the Soviet authorities to blow up the sanctuary were unsuccessful. The locals are sure that the God’s Mother herself protected the church.

 

Obviously, pilgrims started coming to bow to the magic-working icon in Budslau with requests and gratitude long ago. I couldn’t find out when the tradition of annual solemnities here emerged. However, the oldest residents of the village told that pilgrims came there “in time of the Tsar, also of Poland and of the Soviets” – it means that at least throughout the 20th century, even when it was officially forbidden, people came to worship the famous icon.

 

In 1992, the pilgrimage was officially permitted by the authorities and the tradition of annual festivity in Budslau revived. In 1998, the icon of Saint Virgin was solemnly crowned and proclaimed a national sanctuary. Every year, up to 30 thousand pilgrims arrive to Budslau from every corner of Belarus and from abroad to take part in the solemnities commemorating the wonderful Marian apparition. In 2018, this tradition was inscribed on the UNESCO Representative list of the intangible cultural heritage of the humanity.

 

 

Nowadays, approaching Budslau, you will see the towers of its church dominating over the surrounding. Approaching it, you will get impressed with the contrast between small village houses and this majestic baroque stone building. Even today we, the people who are not surprised with skyscrapers, catch ourselves thinking that it was brought here from some other space, other culture, other dimension. We can only imagine the emotions of the locals who saw that huge temple and passed it by centuries ago. But maybe, only this way the realm of the heavenly divine light could look? However, the feeling of disproportion disappears every summer, when in early July, thousands and thousands of pilgrims arrive here, come to the square before the temple and light up candles in their hands. Then it resembles a ship slowly moving amid the river of fire. Then it is commensurate with the scale of the solemnity.

 

Looking at the Budslau church on a common black-letter day, you catch yourself thinking that it waits patiently for thousands of pilgrims. And maybe, it was even erected centuries ago to welcome and bless them once a year. In their turn, those who come here every summer – alone and with little children, being healthy or ill, by comfortable cars or many miles on foot – wait for the next July pilgrimage cherishing the inspiring memories in their hearts. They recall meetings with friends, prayers making them forget about fatigue and blisters, little birdies flying inside the church and trying to sit on the details of frescoes – so realistic they look, hospitable local people ready to share their meal and lodging with the pilgrims.

 

Budslau is the place that gave thousands of people the feeling of unity and belief in the true power of heavenly light in every single heart. And now, in their turn, they are ready to overcome their grief and heal the wounds inflicted by earthly fire.



Sincerely yours,

Volha Blazhevich


Back to Main Page


 

 
Internet broadcasts
Now Playing:
15.00 News (EN)

Next:
15.20 Belarus in the World Community (EN)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)


Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!


Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!


Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!


Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!


Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar


Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts
 

Daily News Review 27.3.24