Tourismus: Informationsstände in Minsk bieten Orientierung in Chinesisch

Die Touristenstadt Minsk ist für chinesische Besucher zugänglicher geworden – auf 55 Informationsständen zur Orientierung in der Hauptstadt sind alle Angaben auch noch in chinesischer Sprache wiedergegeben. Das erzählte die Leiterin des Informations- und Tourismuszentrums „Minsk“, Jelena Plis, im Gespräch mit BelTA.
Informationsstände befinden sich hauptsächlich auf dem Territorium der Oberen Altstadt, des Troizki Vorortes, vor dem Hauptbahnhof, auf dem Jakub-Kolas-Platz, in der Nemiga-Straße, auf dem Prospekt der Unabhängigkeit und auf dem Gelände vor dem größten Bauernmarkt – Komarowski rynok. „Für eine bessere Orientierung in der Stadt hat unser Zentrum gemeinsam mit dem Belarussischen Verband der Gutachter im Bereich Transport die Namen der meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt und Straßennamen in die chinesische Sprache übersetzt. Darüber hinaus haben wir für chinesische Gäste Flyer und Informationsbroschüren „Minsk. Sehenswürdigkeiten“ und „Dinge, die Sie in Minsk tun müssen“ vorbereitet“, erzählte sie.

 
Internetsendungen
Jetzt auf Sendung:
04.40 Über Belarussisch auf Deutsch (De)

Weiter auf Sendung:
05.00 Nachrichten aus Belarus (Pol)


Internetsendeliste
Satellitensendeliste (Einstellungen)
Shortwaveservice
briefe
 


Liebe Freunde der deutschen Redaktion in Minsk,

nach einer sehr langen Pause möchte ich mich wieder bei Ihnen melden. Die lange Pause hatte einen Grund: Ende April wurde ich mit starken Brustschmerzen ins Krankenhaus eingeliefert. Was dann folgte, war sehr schwierig für mich: viele Untersuchungen und am Ende eine große Bypass-OP am Herz. Nach zwei Wochen im Krankenhaus wurde ich in eine Rehabilitationsmaßnahme entlassen, die ebenfalls noch einige Wochen dauerte. Es ist alles gut gegangen, ich muss aber
lernen, dass es nun nicht mehr so schnell geht. Ich habe noch ziemlich viele gesundheitliche Probleme, bin schnell erschöpft und noch lange nicht so leistungsfähig, wie ich mir dies wünschte.
Daher fällt mir auch das Schreiben dieses Hörerbriefes schon schwer und dem Hobby kann ich auch noch nicht so viel Zeit zugestehen. Ich werde also langsamer treten müssen und an die Aufnahme meiner täglichen Arbeit ist noch nicht zu denken.
Nicht zuletzt möchte ich mich für die Zusendung des dicken Briefes mit den vielen wunderschönen Ansichtskarten, den Notizblöcken und dem Kugelschreiber bedanken, die während meines Krankenhausaufenthaltes angekommen ist. Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Der Empfang auf der Kurzwelle war in der letzten Woche sehr gut, in dieser Woche ist wieder einmal kein Signal zu empfangen. Das ist schade.
So - für heute möchte ich schon schließen. Ich bitte um Verständnis, dass der Brief nicht ganz so ausführlich geworden ist - ich wollte mich bei Euch einfach mal melden.

Seite 4/4

Ich wünsche Ihnen in Minsk alles Gute und viel Gesundheit.

Viele Große an alle in der Redaktion.

Ihr Hörer

Lutz Winkler

Frequenzen
 

FM-Sender und –Frequenzen:
Brest - 96.4 MHz
Grodna - 96.9 MHz
Swislatsch - 100.8 MHz
Geraneni - 99.9 MHz
Braslaŭ - 106.6 MHz
Mjadsel’ - 102.0 MHz

Radioprogramme
 

Program Block 1
Program Block 2