Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本

Dear Madam, Dear Sir,

I recently found that the e-mail address radio_belarus@tvr.by on this website does not work?
Best regards
Hugo Matten

感谢你们，让我成为自拍比赛获奖者，我太兴奋了！
祝愿你们的节目越办越好！

节目不错!谢谢！

RECEPTION REPORT FROM BELGIUM:
To: Radio Belarus
English language service

From: Hugo Matten,
Krommegrachtstraat 2
B-8630 VEURNE
BELGIUM (Europe)

Dear Madam, Dear Sir,

First of all, thanks to my report for "Belarus-1" to send to them and also thanks in advance for sending us some souvenirs of your station. (see on Guestbook Sat, 04/02/2016 - 21:37).

I have much pleasure in informing you that I heard also an English language programme of Radio Belarus on the short wave and I hope you will be intere¬sted in the following recepti¬on report :

TO RADIO: Radio Belarus
DATE: March 30, 2016
TIME: 20.00 - 20.30 UTC
FREQUENCY: 11730 kHz
QUALITY OF RECEPTION
• Signal strength =3 = Fair
• Interference = 4 = Slight
• Noise: = 3 = Moderate
• Propagation disturbance = 3 = Moderate
• Overall merit = 3 = Fair

MY RECEIVER: Perseus SDR
ANTENNA: T2FD 17 metres long
PROGRAMME DETAILS AND REMARKS:

To make sure that I have been listening, here are some details to identify the programme I heard:
The broadcast was in the English language.
At 20.00 UTC the identification done by a male presenter: “You are listening to Radio Station Belarus”
- Between 20.00 and 20.07 I heard “The News Bulletin” It was done by a male. In it about the Belarus neutral position on Ukraine crisis and at 20.06 about Minsk targets Riga and Tbilisi with latest tourism campaign.
- At 20.11 information about “Belarus 24 channel”.
- At 20.13 information about the programmes of Radio Belarus done by a female presenter. I heard also the link of the Radio Belarus website.
- Between 20.15 and 20.19 your programme brought an instrumental song.
- At 20.20 the programme “Made in Belarus” In it about “The Flora House”
After 20.26 very bad reception of Radio Belarus.

I am very proud of having been able to hear your station from Belarus.
Since April 1, I think the broadcasts stopped on the short wave! A pity, I found it an ideal way, to through my short wave radio, to learn more and interesting information about Belarus.

If this report is found to be correct, I would appreciate it very much if you will send me a QSL confirmation card or confirmation letter, mentioning the date, time and frequency of reception,

Thanking you in advance for your reply.

Best regards,

Hugo Matten

RECEPTION REPORT

To: Radio Belarus

From: Hugo Matten,
Krommegrachtstraat 2
B-8630 VEURNE
BELGIUM
Dear Madam, Dear Sir,

I have much pleasure in informing you that I heard a programme of Radio Belarus on the long wave and I hope you will be intere­sted in the following recepti­on report :

TO RADIO: Radio Belarus
DATE: March 31, 2016
TIME: 19.00 - 19.45 UTC = between 22h00 and 22h45 your local time
FREQUENCY: 279 kHz
QUALITY OF RECEPTION
· Signal strength: Fair
· Interference: Slight
· Noise: Severe to Moderate
· Propagation disturbance: moderate
· Overall merit: Poor to Fair
MY RECEIVER: Perseus SDR
ANTENNA: Wellbrook ALA-1530 directional loop antenna
PROGRAMME DETAILS AND REMARKS:

To make sure that I have been listening, here are some details to identify the programme I heard:

The broadcast was in the Russian or in the Belarusian language.

- Between 19.00 and 19.05 I heard an information programme, I think it was “The News Bulletin” It was done by a female:

- At 19.05, after “The News Bulletin” I heard the identification done by a male.

- Between 19.05 and 19.40 your programme was a radio play. In the background I heard sometimes instrumental music.

A pity, because I did not understand the language,so it was for me impossible to understand the contents of the programme.

As my hobby is listening to remote radios on medium- and long wave for 35 years now. Mostly I listen to broadcast stations and I have been sending reception reports to this sometimes far-away stations. Thereby I received beautiful verification cards and letters (= QSL's) for in my collecting of album.

I'm 63 years old and I live in little village near Veur­ne in Belgium. That’s about 10 Km from the France frontier and about 10 Km from the North Sea coast.

I am very proud of having been able to hear your station from Belarus.

If this report is found to be correct, I would appreciate it very much if you will send me a QSL confirmation card or confirmation letter, mentioning the date, time and frequency of reception,

Thanking you in advance for your reply.

Best regards,

Hugo Matten

Bonjour; confirmez-vous l'arrêt de vos émissions sur ondes courtes au 1er avril 2016 ? Est-ce une décision définitive ? Pourriez-vous diffuser via l'Allemagne (émetteur de Kall Krekel) comme vos collègues germanophones) ? Merci

你好，贵台报道白俄欢乐春节是否有更详细的报道：)

"Dzień Dobry, "Radio Białoruś"

Nazywam się Adam Wiśniewski, mieszkam w centralnej Polsce, 40 km od Warszawy.

Często wieczorami odbieram "Radio Białoruś" na falach średnich (na częstotliwości 1170 kHz), oraz na falach krótkich (na częstotliwości 11730 kHz).
Od czasu do czasu, odbieram też "Radio Białoruś" na 96,9 MHz z nadajnika w Grodnie.
Jest mi bardzo przyjemnie, gdy słucham "Radio Białoruś".
Życzę całemu "Radio Białoruś" wszystkiego najlepszego, sukcesów oraz powodzenia w przyszłości.

Bardzo proszę, o wysłanie na mój adres zamieszkania karty QSL.

Pozdrawiam Państwa.
Z niecierpliwością czekam na Państwa odpowiedź.

Z Wyrazami Szacunku:
Adam Wiśniewski.
Słuchacz "Radio Białoruś" z Polski".

Mój adres zamieszkania, to:

Adam Wiśniewski
Nowy Modlin
Nowy Modlin 6
05-180 Pomiechówek
Polska.

Dear Radio Belarus,

I was listening to the webcast of 03/09/2016 between 1700 - 1725 UTC to the following programs:

1700 -1711 Daily news review
1711 - 1720- Welcome to Belarus
- featured: Mogilev Region and Niasvizh
1720-1725 Belarus Economic Opportunities.

I have an interest in Belarus and the Belarusian culture. Belarus is not well known to us here in the United States. It is hoped that Belarus continues to promote its own identity to the world. This broadcast is very helpful in that regard.

Does Radio Belarus issue QSL cards? If so, I would like to request one as a souvenier. I can be contacted at

Craig Jordan
8145 Port Royale Way
Sacramento, CA 95823-6625
United States of America

Thank you and best regards

我于上周一（2.22）收到贵台来信，里面有节目表、小册子、贴纸和明信片等，非常感谢你们，祝你们工作愉快！