Фото: naviny.by
Уже традиционно, в первом месяце лета, центральная часть Минска превратится в новую культурную точку Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Как и в прошлом году, основные мероприятия дня британской культуры пройдут 23 июня в Верхнем городе и на улице Зыбицкой. На этот раз организаторы запланировали 14 тематических зон с различными активациями, фотолокациями, фуд-кортами и обширной музыкальной программой.
«Я с нетерпением жду день британской культуры на площади Свободы 23 июня, а также наше участие в фан-зоне возле Дворца Спорта 22 июня. Я надеюсь, что каждый сможет найти что-то интересное для себя, для детей, подростков, родителей и даже для бабушек и дедушек! Приходите и веселитесь!», - прокомментировала Посол Великобритании Фионна Гибб.
В этот день каждый уголок Верхнего города будет представлять культуру Британии. Уже традиционно фестиваль откроет шествие волынщиков Королевского Ирландского Полка, которое проследует от Посольства Великобритании (ул. К. Маркса, 37) до главной сцены у Ратуши.
Одной из особенностей фестиваля станет тема экологии. В этом году Посольство Великобритании прилагает максимум усилий по сокращению использования пластика. Будут организованы интерактивные экологические мастер-классы, а также на каждой из зон будут установлены контейнеры по раздельному сбору мусора.
Каретный дворик станет центральной образовательной зоной. Каждый желающий сможет проверить свой уровень английского языка и узнать об актуальных образовательных программах в Великобритании. Состоится презентация экзамена Cambridge English, а также программ изучения английского языка. В зоне «Литература» английский писатель Найджел Робертс презентует свою книгу «Гид по Беларуси» и поделится своими впечатлениями о Беларуси. Помимо этого организаторы впервые на фестивале представят английские произведения на белорусском языке.
На Зыбицкой развернется спортивная жизнь фестиваля. Для тех, кто хочет почувствовать себя участником Уимблдонского теннисного турнира, будет организован мини-корт. Обучение азам регби, игре в тач-регби, кикер и даже керлинг – все это будет организовано в рамках спортивной зоны фестиваля.
Актеры театра имени Янки Купалы представят на празднике шоу миниатюр. В программе также значатся представление батлейки «КапялюШ» и кукольная постановка «Панч и Джуди» от преподавателя и актера Роберта Стайлса. Кроме этого, Большой британский фестиваль посетят дизайнеры признанного и почитаемого проекта Fashion Scout (Лондон), они покажут свои коллекции на главной сцене.
В зоне «Творчество» запланированы: мастер-класс по вокалу и созданию песни, создание граффити на тему Великобритании, фото-пазл «Флаг Великобритании» и многое другое. На большом британском «автосалоне» презентуют новые модели Bentley и Land Rover. В свою очередь Jaguar Club Belarus организует экспозицию ретро-автомобилей, где представит публике эксклюзивные модели авто, собранные вручную. Также в рамках фестиваля презентуют новые зоны: «Инновации» и «История».
На фуд-кортах гостям будут предложены блюда по рецептам британской кухни. Среди участников гастрономических изысков отдельную нишу займут «хмельные» заведения, здесь гости смогут продегустировать любимые британцами пиво и сидр.
По всей территории Верхнего города весь день будут звучать популярные британские мелодии в исполнении британских и белорусских музыкантов. В Минск приедут хедлайнеры фестиваля: Dan Owen (Лондон), Clean Cut Kid (Ливерпуль), а также выступят DJ Blaise и шотландская кавер-группа Somethin’ Regenerated.
Dan Owen (Лондон)
Большой британский фестиваль. 23 июня. Верхний город и улица Зыбицкая. Начало – в 13:00. Организатор мероприятия: Посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Беларуси при поддержке Министерства культуры РБ.
Посол Великобритании Фионна Гибб пригласила слушателей международного радио «Беларусь» на фестиваль.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
