La tenue de la 26ième session de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe reforcera le rôle du Bélarus dans la politique et la sécurité mondiales. Le président de la Chambre des représentants Vladimir Andreïtchenko l’a déclaré pendant la première réunion du comité d’organisation républicain pour la préparation et la tenue de la session à Minsk.
Comme a noté le speaker, un événement pareil est organisé dans le pays pour la première fois, ce qui nécessite un grand travail. « La session permettra de renforcer le rôle du Bélarus dans la politique et la sécurité mondiales, le développement du dialogue politique avec les parlementaires des autres pays, offrira de nouvelles possibilités pour promouvoir les intérêts nationaux, permettra d’élargir la coopération commerciale », considère Vladimir Andreïtchenko.
A partir de 2003 l’Assemblée nationale prend une part active au travail de l’AP de l’OSCE. Depuis ce temps, elle a adopté plusieurs résolutions qui ont été initiées par la partie biélorusse. Le speaker est persuadé que la prochaine session, dans laquelle participeront près de 700 délégués de 57 pays (l’Europe, le Canada et les Etat-Unis), sera aussi efficace.
D’après Vladimir Andreïtchenko, la Chambre des représentants a déjà fait un travail préparatoire. Cela concerne en premier lieu la solution des questions financières. Le Bureau du Président et le Minitère des Finances ont établi le budget des charges prévisionnel. Le Ministère des Affaires étrangères a participé à la formulation de la problématique de la session, qui a été approuvée par les dirigeants de l’Assemblée parlementaire. Le logo et le projet du programme ont été présentés. En particulier, la rencontre du Président biélorusse Alexandre Loukachenko avec les dirigeants de l’AP de l’OSCE, ainsi que son discours de bienvenue pendant l’inauguration de la session sont prévus pour le 5 juillet 2017.
Le speaker a rappelé que la présentation du Bélarus, de son potentiel économique et touristique a déjà eu lieu pendant la session d’hiver de l’AP de l’OSCE les 23-24 février à Vienne. Les parlementaires étrangers se sont familiarisés avec les producteurs biélorusses majeurs. Le programme et la thématique de la session seront adoptés définitivement au cours de la visite de la présidente de l’AP de l’OSCE Christine Muttonen au Bélarus les 15-17 mars. La signature de l’accord entre l’Assemblée national et l’AP de l’OSCE sur la tenue de sa 26ième session à Minsk sera le moment-clé de la visite.
En ce qui concerne l’organisation, la tenue de la session exige la résolution de plusieurs problèmes. Tout d’abord, c’est le rééquippement des lieux principaux en conformité avec les exigeances de l’AP de l’OSCE. Il s’agit du complexe administratif 14, avenue Pobediteleï et de President-Hotel. La première réunion plénière se déroulera le 5 juillet. En tant que président du comité d’organisation, Vladimir Andreïtchenko a changé les responsables de la décoration de la salle et des autres questions. L’interprétation simultanée sera assurée dans les six langues officielles de l’OSCE – l’anglais, l’espagnol, l’italien, l’allemand, le français et le russe.
La session d’été de l’AP de l’OSCE se déroulera à Minsk les 5-9 juillet et sera consacrée au renforcement de la confiance mutuelle er de la coopération au nom de la paix et de la prospérité dans la région. Prèsde 700 invitésprendrontpart à lasession. Leprogrammetrèschargé comprendlaréunionducomité permanent de l’AP de l’OSCE et des comités généraux. Une réunion plénière et des récéption officielles sont également prévues. Unprogramme touristique attend les invités étrangers : la visite du musée de l’histoire de la Grande guerre patriotique, des villes de Mir et de Nesvizh, des visites panoramiques de la capitales etc.
« Un événement pareil est organisé dans le pays pour la première fois. La session permettra de renforcer le rôle du Bélarus dans la politique et la sécurité mondiales, le développement du dialogue politique avec les parlementaires des autres pays, offrira de nouvelles possibilités pour promouvoir les intérêts nationaux, permettra d’élargir la coopération commerciale.A partir de 2003 l’Assemblée nationale prend une part active au travail de l’AP de l’OSCE ».
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
