Photo: president.gov.by
There are no taboo subjects in the relations between Belarus and Armenia, Belarus President Aleksandr Lukashenko said as he met with Armenia President Armen Sarkissian, BelTA reports.
“We do not have any ‘no-go areas’ in our relations with Armenia. We are receptive to any your wishes and requests. If you see something in Belarus that might be of use to Armenia, we are ready to open the doors for you,” Aleksandr Lukashenko said addressing the Armenian president.
The Belarusian head of state recalled that after Armen Sarkissian assumed presidency in Armenia, plans were made to arrange his visit to Belarus. These plans have been fulfilled today.
Aleksandr Lukashenko also mentioned his telephone conversation with Armenia’s Prime Minister Nikol Pashinyan. “He called me prior to his visit to Singapore and asked to give best regards to the president. I responded that we are not going to see him off to Armenia any time soon. After all, what the president is doing here will be of use to Armenia,” the Belarusian leader said. He invited Armen Sarkissian to stay a bit longer in Belarus. “Take your time. Have a closer look at the things that are of interest to you in economy, manufacturing and agriculture. Being a smart, sensible, educated and pragmatic person, you know what things to look at and how Armenia can benefit from them,” the president added.
Aleksandr Lukashenko recalled that cooperation between Belarus and Armenia started virtually from scratch. “Our trade is not big, but $50 million a year is much better than nothing,” he said. Close business contacts were established. “We have built very good, friendly relations with many representatives of Armenia, including business people. You know my friends from Armenia who invest in Belarus. I really appreciate it,” the president said.
At the same time he emphasized the common requirements for those who want to run a business in Belarus. “I have one rule: duty before friendship. My presidency should have nothing to do with business. When I was approached with a request to allow supplies of some sensitive goods to Belarus, I said right away: there are some common principles. You come to Belarus, start a business, create jobs, and invest. You can import raw materials and process them,” the head of state said. Following this principle, well-known businessman Gagik Tsarukyan set up a company to bottle Armenian cognac in Belarus. “In the same way we launched the Belarus-Armenia Trading House. As far as I know, it handles 30-40% of bilateral trade. In other words, we have forged economic contacts that largely rely on joint ventures. We are ready to keep moving in this direction,” Aleksandr Lukashenko added.
The head of state welcomed good political relations and solid interpersonal contacts between the two nations. “Belarus has a very good and kind attitude to Armenians. Actually, we do not try to find fault with other nations. The only thing we want from others is respect and a brotherly attitude. We have a history of good relations with Armenians and we are trying to make them last,” the president said.
Despite criticism that occasionally arises from both sides, which is absolutely normal, cooperation between Belarus and Armenia remains strong and solid. “Most importantly, we are allies, we have common ground, and we even share views of the international agenda. We will always act this way,” the Belarusian leader added.
In turn, Armen Sarkissian thanked Aleksandr Lukashenko for his invitation to visit Belarus and attend the closing ceremony of the 2nd European Games. “I was absolutely impressed with the scale, teamwork and discipline. I believe that Belarus is ready for even a bigger event,” he said. The Armenian president praised a very good performance of Armenian athletes and congratulated Team Belarus on its success at the games.
Armen Sarkissian shared his impressions of visiting the Hi-Tech Park. “I was glad to see that Belarus is ahead of many countries, that Belarus realized that virtual reality will enhance the future,” he said.
The Armenian president said that Belarus chose the right development path and emphasized the role of the head of state in making this choice. “You have vision and wisdom. These are not just nice words. This is a reality. Having a vision for a future is a great gift for a politician, because it is impossible to build the present without it,” he said.
The heads of state exchanged gifts. Aleksandr Lukashenko presented souvenirs of the 2nd European Games – a picture from bog oak with medallions symbolizing 15 sports featured in the games, an exclusive chocolate collection, and the mascot of the games Lesik the Fox. Armen Sarkissian congratulated the Belarusian president on the forthcoming national holiday – Independence Day, and noted that on this day his grandson Armen was also born. He will receive Lesik the Fox as a gift.
Armen Sarkissian gave Aleksandr Lukashenko a papyrus with the Lord’s Prayer. That papyrus has been to Jerusalem.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
