Belarus in the World Community

Dear listeners, you’re tuned to Radio Belarus International. This is Belarus in the World Community project dedicated to Belarus’ international cooperation. The topic of our today's program is Belarus-Poland relations.

*

Belarus wants to leverage the strategic partnership potential with the European Union. Extensive mutual agenda is determined by a set of geographical, geopolitical, historical and other factors.

Belarus’ key foreign economic goals in relations with EU are to increase our exports and attract more investments.

While building up mutually advantageous cooperation with EU, Belarus strictly sticks to the principle of accurate and responsible performance of international duties.

Belarus’ major priorities in relations with Europe are to intensify partnership with European countries in trade and investments, transportation, transit, to encourage simpler visa regime and closer cooperation in environmental protection.

Belarus is a reliable partner of the European Union not only in the aspect of maintaining social and economic stability of the region but also in such strategically important issues as ensuring military and political security, energy and environmental safety, crime control, fight against drug- and human-trafficking.

Belarus stands for the development of an equitable dialogue and comprehensive cooperation with the European Commission and the EU Member States, including through the Eastern Partnership program.

Belarus’ long-term objective is to secure a balanced and mutually beneficial cooperation with European Union in general and Poland in particular.

*

And now our today's guest Sergei Kizima, Head of the International Relations Department at the Academy of Public Administration under the aegis of the President of Belarus will tell us more about Belarus-Poland relations.

(rec)

“Fortunately, since 2014 Belarus-Poland relations undergo renaissance, because in 2011-2013 there was a lot of bickering between our states. In 2014 though Warsaw declared an interest in repairing relations with Minsk. Since then the number and frequency of high and highest level meetings has been increasing. As a result, now we have strong interparliamentary ties. I’ve participated in such meetings myself, they’re always interesting and informative. I’d say that in terms of establishing good neighborly and mutually beneficial relations our countries are on the right track. It’s only natural our countries cooperate so tightly, because they’re united by centuries of common history. After gaining independence in 1991 the Republic of Belarus treated Poland with respect and never interfered in its internal affairs. The same is true for Poland in the last five years or so. Mutual respect is the only way to build strong, positive relations in the modern world. Back in 1997-98 Belarus President introduced Good Neighborly Belt initiative, which encompassed Poland. Our western neighbor is now part of the European Union, while our country is a member of the Eurasian Economic Union. On the one hand it creates additional tensions between us, on the other hand it opens the way for new opportunities, i.e. both our countries are obliged to mind our integration unions’ point of view on non-member states, but at the same time Belarus and Poland are EU and EAEU’s trading outposts in Europe. Due to its geographic location and industrial potential, our country has great potential for influencing trade flows in the entire EU-EAEU border region. Another touchpoint is our countries’ cooperation with China. PRC’s Belt and Road initiative is extremely profitable for us, because the number of containers from China to Europe increases every year. In 2018 over 300,000 Chinese containers passed through Belarus, but by 2025 their number is expected to grow to 1 million. This huge potential is another incentive for our countries to cooperate and negotiate on problematic issues. In terms of culture, I wish Belarus and Poland hadn’t quarreled about the nationality of certain famous cultural figures, because to my mind they’re equally important for both our countries. Instead of tug-of-warring them, we’d better acknowledge that they belong to both our cultures and celebrate their achievements together. In general though, I’d say that the best strategy for Belarus-Poland relations is to look for common ground instead of petty differences. Speaking about trade and economy, 2018 was a successful year for us, because now Belarus has a positive trade balance with Poland. Belarusian export rose by 27% to $140.5 million. The best thing about it is that it facilitates creation of new jobs. Belarus is also interested in Polish investments because Poland is a major European player boasting impressive economic potential and foreign capital. Currently, the bulk of our western neighbor’s investments is directed at Belarusian logistic centers and building materials. In turn, we’d like to cooperate more tightly in hi-tech, engineering, and joint ventures spheres.” 

*

And now more on Belarus-Poland cooperation.

Belarus and Poland have plans to sign an inter-parliamentary cooperation agreement in 2020. The matter was discussed at the meeting of Vice Chairman of the House of Representatives of Belarus Boleslav Pirshtuk with Deputy Marshal of the Polish Sejm Ryszard Terlecki.

The draft agreement has already been drawn. It is expected to be signed next year, because this year Belarus and Poland will have parliamentary elections. Boleslav Pirshtuk called the agreement a logical outcome of the constructive work of the two parliaments.

Describing bilateral inter-parliamentary ties, Boleslav Pirshtuk noted that for the past three years Belarus and Poland established “very good, close and, most importantly, regular contacts”. “We have made significant progress,” he said.

The vice-speaker noted that the parties built good and trustful relations in international organizations, such as the OSCE PA and PACE. “All this naturally contributes to our rapprochement with the European Union. In this regard, Poland is a good link between the European Union and us,” Boleslav Pirshtuk said.

The parties also discussed investment, business contacts and joint projects.

*

Poland hopes to be on a par with Belarus as a host for the European Games, Deputy Marshal of the Polish Sejm Ryszard Terlecki continued.

According to Ryszard Terlecki, this matter is important for the Polish side. “We want to run the European Games in Poland in the same great way as Minsk did,” he said.

The Polish delegation will tour Myadel District and Glubokoye District where they will meet with local authorities to discuss cooperation in tourism, among other things. “In this regard, we welcome Belarus’ decision to expand the visa waiver program,” Ryszard Terlecki said.

Vice Chairman of the House of Representatives of Belarus Boleslav Pirshtuk believes that Belarus’ experience of hosting the European Games will be useful for Poland. Speaking about partnerships in the tourism industry, he noted that the expansion of the visa-free area creates new cooperation opportunities.

*

The National Academy of Sciences of Belarus (NASB) and the Polish Academy of Sciences (PAN) will set up an inter-academic council that will address environmental issues and deal with protection of Belovezhskaya Pushcha, Chairman of the Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus Vladimir Gusakov said at session to discuss cooperation with the Polish Academy of Sciences.

Taking part in the session was a delegation of the Polish Academy of Sciences led by its President Professor Jerzy Duszynski. According to Vladimir Gusakov, cooperation with Poland is of particular importance for the NASB, as Poland is a country with significant scientific and economic potential and Belarus has built strong ties with it in all the areas, including science and technology. The establishment of a joint standing council will allow promptly addressing routine and pressing environmental issues.

Researchers from the NASB and the PAN jointly participate in various international exhibitions, regularly hold international forums and conferences. The joint sci-tech projects they run are very important for the economy of Poland and Belarus. “However, this collaboration lags behind its true potential,” Vladimir Gusakov believes.

The president of the Polish Academy of Sciences emphasized that contacts with Belarusian researchers are of great value. The two countries face common issues. One of them is preservation of Belovezhskaya Pushcha which is a national asset of Belarus and Poland. Climate change is another area of concern.

The parties agreed that the inter-academic council will prioritize Belovezhskaya Pushcha flora and fauna conservation and climate change mitigation. In the future it might also address other issues, which will facilitate academic partnerships between the two states. The heads of the two academies of sciences pointed to considerable potential for building ties across various fields of expertise. They also discussed a possibility to implement joint projects as part of Horizon 2020, the EU’s research and innovation program, and to hold joint events every year.

The president of the Polish Academy of Sciences was awarded the Ignatovsky Badge of Honor by the NASB.

*

Polish companies have accounted for over 59% of the total export of low-grade raw wood via the Belarusian Universal Commodity Exchange (BUCE), BUCE spokesman Roman Yaniv said.

“A total of 252,000 cubic meters of these products worth €5.5 million have been sold to foreign markets via BUCE transactions since June 2019. Apart from Poland, the top three buyers of the Belarusian timber products include Lithuania and Latvia that accounted for 22.5% and 14.7% of purchases respectively,” Roman Yaniv said.

Taking part in transactions in the timber section were residents of 11 countries, including Austria, Hungary, Germany, Moldova, Slovakia, Turkey, the Czech Republic and Estonia. Softwood timber was the most sought-after product.


*

Dear friends, you listened to Belarus in the World Community. Our program has come to an end – all the best, goodbye and stay tuned to Radio Belarus International!          





 



       


  

 

 

 
Internet broadcasts
Now Playing:
18.40 Famous People of Belarus (EN)

Next:
19.00 Nowości z Białorusi (PL)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)


Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!


Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!


Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!


Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!


Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar


Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts
 

Daily News Review 29.3.24