Belarús y Tayikistán firmarán una hoja de ruta de la colaboración hasta 2020

 

     Belarús y Tayikistán durante la próxima visita oficial del Presidente de Belarús, Aleksandr Lukashenko, planean firmar una hoja de ruta de la colaboración bilateral para los años 2019-2020, comunicó a BelTA el Embajador de Belarús en Tayikistán, Oleg Ivanov. “Lo más importante que esperamos de la visita es la conversión de la confidencialidad de las relaciones entre nuestros Presidentes en los asuntos prácticos. En primer lugar, en el ámbito de la cooperación. Llevamos mucho tiempo diciendo que estamos dispuestos para ayudar a Tayikistán e ir con él tan lejos como él mismo esté dispuesto”, dijo el embajador. Oleg Ivanov señaló que en los años anteriores debido a varios factores la cooperación económica y comercial concreta con Tayikistán se desarrollaba de cuando en cuando. “Ahora ya tenemos elaborado un programa de acciones conjuntas bastante pragmático y aplicado, en primer lugar, en la esfera económico-comercial. Precisamente por eso en el marco de la visita será firmada una hoja de ruta de la colaboración bilateral de Belarús y Tayikistán para los años 2019-2020”, señaló el diplomático. Según sus palabras, la hoja de ruta incluye todas las áreas principales de la cooperación, incluso económico-comercial, humanitaria, cultural. En ella hay también un elemento de la colaboración técnico-militar. “Es un programa integral del trabajo tanto a nivel estatal como intersectorial e interdepartamental”, aclaró Oleg Ivanov. El diplomático marcó que durante la visita oficial del Presidente de Belarús se planea firmar unos 15 documentos bilaterales. Entre ellos, además de la ya mencionada hoja de ruta, estarán una declaración conjunta de los líderes, varios acuerdos, planes de colaboración entre algunos departamentos. El embajador habló sobre la escala de la próxima Exposición Nacional de Belarús en Tayikistán, señalando que será una de las más grandes exposiciones de Belarús en el extranjero en los últimos años. En ella participarán los representantes de casi 150 empresas y organizaciones, se presentarán los productos del montaje de cooperación. “Todas las ramas principales de la economía belarusa. Son la industria alimentaria, la construcción de maquinaria, la educación, la medicina, el deporte y el turismo, la química, la comunicación, la esfera TI – todo lo que tiene Belarús”. Hablando del próximo foro de negocios en Dusambé, el embajador resaltó que este acto fue organizado originalmente en el formato trilátero – con la participación del negocio de Afganistán. Pero ya ahora hay una confirmación de que al foro vendrán también los representantes de las empresas de Pakistán, Uzbekistán y Kazajistán. Se espera que se firmen unas decenas de contratos y memorandos de intención por un monto de decenas de millones de dólares estadounidenses. El giro comercial entre Belarús y Tayikistán según los resultados del año 2017 constituyó 42,9 millones de dólares estadounidenses, lo que sobrepasa dos veces el resultado del año 2016. El crecimiento continuó también en el año 2018. En enero-marzo en comparación con el primer trimestre del año 2017 el intercambio de mercancías se aumentó el 147 %, y la exportación belarusa a Tayikistán – el 160 %. Oleg Ivanov aclaró que tales cifras impresionantes del crecimiento se deben en particular a la base pequeña de los años 2015-2016 cuando fue registrada la caída general en el comercio con los países de la CEI. Sin embargo, al alcance de los mejores resultados favorecieron los acuerdos a nivel de los líderes de los dos países, el trabajo activo de los círculos empresariales y los diplomáticos. En particular, fueron ajustados los suministros directos, fueron resueltos algunos problemas con la logística, fueron utilizados los modernos esquemas financieros de aseguramiento de las transacciones. También hay resultados en la materialización de los proyectos conjuntos. Por ejemplo, a finales del año 2017 comenzó a trabajar la empresa ensambladora de tractores MTZ en Hisor. En total en Tayikistán funciona la red de promoción de mercancías de más de 15 empresas belarusas, incluyendo la Fábrica de Automóviles de Belarús (BelAZ), la Fábrica de Automóviles de Minsk (MAZ), la Fábrica de Tractores de Minsk (MTZ), Amkodor, Gomselmash, Bobruiskagromash. Oleg Ivanov añadió que durante la visita oficial del Jefe de Estado se celebrarán los Días de la Cultura y el Cine de Belarús en Tayikistán. Los eventos se desarrollarán no sólo en la capital, sino también en otras ciudades del país. Los representantes de las universidades belarusas trabajarán según su propio programa. En la Universidad Técnica de Tayikistán se inaugurarán dos centros. El primero es el centro de información jurídica belarusa, y el segundo es el centro del idioma belaruso, cultura y educación. También se planea firmar algunos acuerdos de formación. Además, durante los contactos bilaterales se espera una agenda política bastante sustancial, teniendo en cuenta la presidencia de Tayikistán en la CEI, las actividades planificadas en la línea de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), la implementación de las iniciativas pacificadoras y la lucha contra el terrorismo, la interacción en las plataformas internacionales.

 

 
Internetsendungen
Jetzt auf Sendung:
22.00 Nachrichten (DE)

Weiter auf Sendung:
22.20 Über Belarussisch auf Deutsch (DE)


Internetsendeliste
Satellitensendeliste (Einstellungen)
Shortwaveservice
briefe
 


Hallo liebes Radio und ALLES GUTE zum 34.Geburtstag der deutschen Redaktion. So lange kenne ich Radio Belarus noch gar nicht, aber wenn Du liebe Jana und liebe Elena die nächsten 34 Jahre hier weiterhin am Start seit, dann bin ich es als Hörer auch, versprochen!! :-) ) LG Dietmar

Antwort:

Lieber Dietmar,

vielen Dank für Deine Glückwünsche!!
Ich bin auch nicht vom Anfang an hier. Wollen wir trotzdem so viel wie möglich zusammen bleiben! ;)
Liebe Grüße und alles Gute
Jana


Frequenzen
 

FM-Sender und –Frequenzen:

Rakitniza - 106.2 MHz
Grodna - 95.7 MHz
Swislatsch - 104.4 MHz
Geraneni - 99.9 MHz
Braslaŭ - 106.6 MHz
Mjadsel’ - 102.0 MHz

Radioprogramme