Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本

Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

Liebes Team, ich höre euch aus Berlin sehr gerne zu. Ich würde sehr gerne mal Urlaub in Weißrussland machen. Was würdet ihr empfehlen, soll ich mir anschauen?

Deutschland hat vorhin gegen Italien gewonnen,juhuu.

Bis bald, euer treuer Hörer


Dear Stefan!
We appreciate your interest in our country. Actually, there are a lot of interesting sites in Belarus. Among the most famous of them are, definitely, Nesvizh castle and Belovezhskaya pushcha national park, which have been included in the UNESCO World Heritage List.
Thank you for being with us.
Good luck!

Dietmar Wolf

Liebe Natallia Binkewitsch,
ich sitze gerade auf dem Balkon und höre Belarus auf 3985 KHz (75 Meter Band). Dank Langdrahtantenne ist der Empfang gut.
NEEEEEEEEEIN auch wenn Fußball EM ist, Radio wird trotzdem gehört:-)Danke für einen weiteren Song von Camerata.
Liebe Grüße
Dietmar Wolf

Lieber Herr Wolf,
das ist so lieb, dass Sie auch während der Fußball EM Radio Belarus hören. Unsere Redakteuren sind für die deutsche Nationalauswahl!

Alles Gute,
deutsche Redaktion

Dietmar Wolf

Liebe Natallia Binkewitsch,
gerade habe ich den Hörerclub Nr. 20 gehört. Die Acapella-Band war Klasse und eine große Freunde. Würde gerne mehr von dieser Band hören.
Liebe Grüße aus Hammelburg

Lieber Herr Wolf,
vielen Dank für die Mitteilung!
Gut, machen wir das gerne, ich stelle die Band "Camerata" im 21. Hörerklub vor und später einmal auch in der "Musikzeit".
Herzliche Grüße,
Natallia Binkewitsch,
deutsche Redaktion.





С удивлением обнаружил в списке тысяч каналов программы Audials (Windows Store) "Радио Беларусь", правда, только на польском языке. Можно самим внести в список и на других языках. Так что послушал новости. Вначале подкмал, что это очередная евростанция, но позже услышал знакомое tvr.by и то, что вещание идёт на нескольких популярных языках. Всё хорошо, только ведущей надо побольше чувства языка, чтобы вместо польского "oraz" не звучало "а также":) У ведущего речь правильная.
Да, и ещё замечание программисту сайта: надо бы капчу здесь получше сделать: как правило, нечитаемая и новый код можно получать не кнопкой обновления капчи, а как ошибку отправки сообщения. Что ошибочно по сценарию.

Спасибо, что проявляете такой интерес к нашему радио. Мы обязательно учтём ваши пожелания. Надеемся, что вы и дальше будете слушать нас на разных языках!

Francis Bonardi

Thankyou for the nice package including a beautiful QSL card
that I have received from you.
Best wishes to you and Radio Belarus,
Francis Bonardi.

You're welcome. Stay tuned. 73!

Dr Francis Bonardi


I was very sorry to hear you have ended your shortwave service.

Nevertheless I have had no problems with listening to your
interesting and informative station via the internet stream.

Over the years I have sent you manyl reception reports but
I never received a reply from you which was very disappointing.

It would be very nice to receive one of your lovely QSL packages
while you may still have some left. Maybe you could verify one of the
previous three reception reports that I sent you. I have listed them below.

I really would be very grateful and appreciative
if you could be kind enough to do this for me.

I have been a shortwave listener and QSL card
collector for the last 50 years and it would
be wonderful to add your last QSL card to my collection.

Best wishes to you and your station,

Dr Francis Bonardi
29 Chemin du Lautin
06800 Cagnes sur Mer

For all three reports:
Receiver Location: Near Nice in France
Receiver: SONY ICF-2010 with long wire antenna.

Date: 4 September 2012 UTC
Time: 2000-2040 UTC
Frequency: 11730 khz
Reception: Between SINPO 43443 and SINPO 44444
Program Details:
2000 UTC
News review including items on
1. Seminar on anti-corruption and anti-money-laundering.
2. Belarus and Korea meeting : chamber of commerce.
3. Indian delegation visits Belarus.
4. Gold medal in swimming, 6 medals so far in paralympics.
2015 Music
2020 Burning issue: Azerbaijan relations and Kyrgistan
2030 Female announcer with frequencies and contact details.
followed by an item on National Park.

Date + Time : 20 September 2013 2000-2100 UTC
Frequency: 11730 khz
Reception: SINPO 55555
Program Details:
1. News includes an item on Armenia joining customs union.
2. Item on Belarus volleyball team.
3. Item on very interesting town where first Belarus book printed.
4. Item on a state national park.

Date + Time : 23 January 2014 2100-2130 UTC
Frequency: 6155 khz
Reception: SINPO 44544
Program Details:
1. Item on the town with the oldest fortification in Belarus.
2. Item on Memorial to the 22 March 1943 massacre.
3. Item on a virtual museum.
4. Item on 2014 the Year of Hospitality.


Dear Dr.Bonardi, thank you very much for your message. Don't worry, we've already sent you a package via post. 73!

Hugo Matten

Yes, now it worked with my yahoo e-mail address!
Thanks for your help.
Greetings from Belgium
Hugo Matten

You're welcome :)

Hugo Matten

Dear Madam, Dear Sir,

I recently found that the e-mail address radio_belarus@tvr.by on this website does not work?
Best regards
Hugo Matten

Dear Mr.Matten, it seems to be working on our side though. Please, try again, or email us via a different browser/email service. Hope that helps :)


Dear Madame, Dear Sir,
Many thanks for the interesting and nice package which I host last week by post! I' am really appreciated that !
Best regards from Belgium

Hugo Matten,

You're welcome :) Stay tuned!

Kevin Zhao










Hello from Gent in Belgium ,

Since the 1 of april your station is off air on 279 khz Long Wave. And I did love to listen to it late at night we will miss it a lot. I'm 57 years of age and listen to the radio for more than 45 years as a hobby on MW , LW and SW.

Please comeback on air on 279 khz LW !

All the best from Gent in Belgium

73 Herman

Dear Herman, you can still listen to us via the Internet and satellites. Stay tuned. 73!

Hugo Matten

To: Radio Belarus
English language service

From: Hugo Matten,
Krommegrachtstraat 2
BELGIUM (Europe)

Dear Madam, Dear Sir,

First of all, thanks to my report for "Belarus-1" to send to them and also thanks in advance for sending us some souvenirs of your station. (see on Guestbook Sat, 04/02/2016 - 21:37).

I have much pleasure in informing you that I heard also an English language programme of Radio Belarus on the short wave and I hope you will be intere¬sted in the following recepti¬on report :

TO RADIO: Radio Belarus
DATE: March 30, 2016
TIME: 20.00 - 20.30 UTC
FREQUENCY: 11730 kHz
• Signal strength =3 = Fair
• Interference = 4 = Slight
• Noise: = 3 = Moderate
• Propagation disturbance = 3 = Moderate
• Overall merit = 3 = Fair

ANTENNA: T2FD 17 metres long

To make sure that I have been listening, here are some details to identify the programme I heard:
The broadcast was in the English language.
At 20.00 UTC the identification done by a male presenter: “You are listening to Radio Station Belarus”
- Between 20.00 and 20.07 I heard “The News Bulletin” It was done by a male. In it about the Belarus neutral position on Ukraine crisis and at 20.06 about Minsk targets Riga and Tbilisi with latest tourism campaign.
- At 20.11 information about “Belarus 24 channel”.
- At 20.13 information about the programmes of Radio Belarus done by a female presenter. I heard also the link of the Radio Belarus website.
- Between 20.15 and 20.19 your programme brought an instrumental song.
- At 20.20 the programme “Made in Belarus” In it about “The Flora House”
After 20.26 very bad reception of Radio Belarus.

I am very proud of having been able to hear your station from Belarus.
Since April 1, I think the broadcasts stopped on the short wave! A pity, I found it an ideal way, to through my short wave radio, to learn more and interesting information about Belarus.

If this report is found to be correct, I would appreciate it very much if you will send me a QSL confirmation card or confirmation letter, mentioning the date, time and frequency of reception,

Thanking you in advance for your reply.

Best regards,

Hugo Matten

Dear Mr. Matten, thank you for listening to Radio "Belarus" International :) We've already sent you a package via post. Stay tuned!

He tengfei



Hugo Matten


To: Radio Belarus

From: Hugo Matten,
Krommegrachtstraat 2
Dear Madam, Dear Sir,

I have much pleasure in informing you that I heard a programme of Radio Belarus on the long wave and I hope you will be intere­sted in the following recepti­on report :

TO RADIO: Radio Belarus
DATE: March 31, 2016
TIME: 19.00 - 19.45 UTC = between 22h00 and 22h45 your local time
· Signal strength: Fair
· Interference: Slight
· Noise: Severe to Moderate
· Propagation disturbance: moderate
· Overall merit: Poor to Fair
ANTENNA: Wellbrook ALA-1530 directional loop antenna

To make sure that I have been listening, here are some details to identify the programme I heard:

The broadcast was in the Russian or in the Belarusian language.

- Between 19.00 and 19.05 I heard an information programme, I think it was “The News Bulletin” It was done by a female:

- At 19.05, after “The News Bulletin” I heard the identification done by a male.

- Between 19.05 and 19.40 your programme was a radio play. In the background I heard sometimes instrumental music.

A pity, because I did not understand the language,so it was for me impossible to understand the contents of the programme.

As my hobby is listening to remote radios on medium- and long wave for 35 years now. Mostly I listen to broadcast stations and I have been sending reception reports to this sometimes far-away stations. Thereby I received beautiful verification cards and letters (= QSL's) for in my collecting of album.

I'm 63 years old and I live in little village near Veur­ne in Belgium. That’s about 10 Km from the France frontier and about 10 Km from the North Sea coast.

I am very proud of having been able to hear your station from Belarus.

If this report is found to be correct, I would appreciate it very much if you will send me a QSL confirmation card or confirmation letter, mentioning the date, time and frequency of reception,

Thanking you in advance for your reply.

Best regards,

Hugo Matten

Dear Mr.Matten, you've probably been listening not to Radio "Belarus" International, but to "Belarus-1" Radio Channel. We've redirected your message to them, but we're still going to send you a couple of souvenirs from our radio. By the way, you can listen to Radio "Belarus" International in both French and English if you like. Check out the webcast schedule on our site.

John C.

It is with great sadness that I heard the news that Radio Belaris was going off the air effective 1April. What a shame. The past three years I have been interested in Shortwave DXing, your station has been one of my favorites to try and listen to in the Eastern US state of Pennsylvania. Many days I tried and was unable to bring your signal in, but on days that I could hear it here I was always impressed ith the programming information and I liked the music. I learned things about your great country and citizens that I probably would have never learned unless I heard in on the SW radio.

Those who are in control of the purse strings don't seem to realize how important your broadcasts are and were to many of us in the USA wanting to learn about Belarus, a country that until recently has been shrouded in mystery. When I could get your station in I learned a little more each week about Belarus and why it is important in the world. Thank you for what you taught me. I will miss learning more through your broadcasts. Good luck and God bless all of you in the English section. I will miss you......

Dear John C., thank you very much for your kind words. You can continue learning about Belarus via our Internet site, webcast and Galaxy 19 satellite. We encourage you to give it a try. Stay tuned)

Jean-Michel Aubier

Bonjour; confirmez-vous l'arrêt de vos émissions sur ondes courtes au 1er avril 2016 ? Est-ce une décision définitive ? Pourriez-vous diffuser via l'Allemagne (émetteur de Kall Krekel) comme vos collègues germanophones) ? Merci

Pour le moment nous continuons toujours de diffuser aux ondes courtes. Voici nous fréquences de 27.03.2016 à 30.10.2016:
de 14.00 a 02.00 (heure locale, soit 11.00 - 23.00 UTC) sur 11 730 kHz;
de 20.05 a 02.00 (heure locale, soit 17.05 - 23.00 UTC) sur 11 930 kHz.
Pour être au courant des changements éventuels, suivez les mises à jour sur notre page web.


Liebe Frau Mantel,
vielen Dank für Ihre Mitteilung. Wir werden Ihre Meinung sowie die Meinungen anderer Abstimmungsteilnehmer unbedingt berücksichtigen.

Wir möchten auch bemerken, dass die Stimmanzahl laut den Regeln des „Selfie“-Wettbewerbs kein einziges Kriterium bei der Feststellung der Sieger und Preisträger ist.

Freundliche Grüße aus Minsk,
das Team von Radio Belarus

Jetzt auf Sendung:
16.20 Letters to Editor (EN)

Weiter auf Sendung:
16.40 Ladies' Club (EN)

Satellitensendeliste (Einstellungen)

Hallo liebes Radio und ALLES GUTE zum 34.Geburtstag der deutschen Redaktion. So lange kenne ich Radio Belarus noch gar nicht, aber wenn Du liebe Jana und liebe Elena die nächsten 34 Jahre hier weiterhin am Start seit, dann bin ich es als Hörer auch, versprochen!! :-) ) LG Dietmar


Lieber Dietmar,

vielen Dank für Deine Glückwünsche!!
Ich bin auch nicht vom Anfang an hier. Wollen wir trotzdem so viel wie möglich zusammen bleiben! ;)
Liebe Grüße und alles Gute


FM-Sender und –Frequenzen:
Brest - 96.4 MHz
Grodna - 96.9 MHz
Swislatsch - 100.8 MHz
Geraneni - 99.9 MHz
Braslaŭ - 106.6 MHz
Mjadsel’ - 102.0 MHz


04.03 Program Block 1
04.03 Program Block 2