Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本


Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.


  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
admin

Thank you for listening to our radio programs! Stay tuned. :)

Ivan Karino

Здравствуйте! Пожалуйста, когда вы исправите и можно будет скачать прекрасные белорусские уроки! А то я уже 2 месяца бьюс и хочу их скачать - и никак!

Иван, уроки белорусского языка вы можете найти на нашем сайте в разделе "Лучшее". В будущем, мы планируем разместить их на сайте в отдельном разделе.

Stas Halper

I found Radio Belarus recently in the Net and was very much impressed by your programs. You seem to try to cover all aspects of life in your county – politics, economy, culture and sports. You guys are doing great job filling in the information gap about Belarus.
I also commend team Radio Belarus on your English.
Success attend you!

Stas Halper,
New York, USA

Thank you for beeing with us. In our programs you will find all you need to know about the Belarusian way of life, culture, etc. Hope you enjoy our broadcasts, and stay tuned!

michal

raport lacznosci:
w lublinie o godzinie 17:40 02.12.2012r fale srednie ok 1200kHz slyszalnosc dobra (radio Unitra), trafilem na polska redakcje takze bardzo fajne! pozdrawiam i oby tak dalej!
osobiscie zycze zebyscie tak jak do tej pory nie dawali sie zlodziejom z unii euopejskiej, ktoa to unia zrobila juz z polski ruine, nic juz sie tu nie produkuje, zniszczyli wszystko co polskie tylko poto zeby szwabom zrobic rynek zbytu. nie dajcie sobie zrobic tego samego. dbajcie o to co swoje gdyz kazdy kraj powinien byc samowystarczalny

pozdrawiam!

Dziękujemy bardzo za raporty o słyszalności naszych programów!

Sanusi Isah Dankaba

I have enjoyed listening to your news related programs over the previous few nights and have been impressed by the variety in the programs, and the clarity and quality of the signal. Great program...please keep broadcasting! I will continue to listen as opportunities permit. nevertheless, i have received your prize for discover belarus contest which ended this year but unfortunately i did not see the diplomas that you promise to give us and really i am so angry about it. i check the envelope very well but is not there or there is something wrong behind my expectation! did you qualifying for international competition? you suppose to put diplomas together with the prizes this is what i saw other radio stations done. resently i have received my third prize winning contest of discover moldova which organised by radio moldova international and they sent me a prizes together with diploma but i do not know what happen about your diploma issue.

your sincerely

Sanusi Isah Dankaba.

Dear Mr. Dankaba, as far as I know we've sent you your diploma recently. It was published on a special paper and says thank you for your participation. I hope you've received it by now. Once again thank you for your interest in our radio, and we hope that you will remain our constant listener.

admin

Большое спасибо! Такие тёплые слова - стимул работать ещё лучше!

admin

Dziękujemy bardzo! Do usłyszenia na naszych falach!

www.serwis.tk

Ciekawe programy,zwłaszcza muzyczne.Pozdrawiam.

Dziękujemy bardzo! Do usłyszenia na naszych falach!

Janusz

Радио просто налутше! Я буду вас слушать! Диержытесь ребята мои! Пирвет из Польшы!

Большое спасибо! Такие тёплые слова - стимул работать ещё лучше!

Rana Dewan Rafiqul

Your website is a window to your country. Thank you

Thank you for listening to our radio programs! Stay tuned. :)

Rana Dewan Rafiqul

Your website is a window to know about your country and the arround the world

Terry

Dear friends,
I highly appreciate all your programs. Keep up the good work.

Terry

Thank you, Terry! We always glad to hear from you. Hope you will visit us again soon!

Terry Jones

I greatly appreciate the programs of Radio Belarus, the language and contents. Keep up the good work!

Thank you Mr.Jones! As one, if not our most frequent listener, you always keep us updated on have we manage to convey all the major aspects of the Belarusian life. Thank you for your unfading interest in our work and your cheerfulness!

admin

Sehr geehrter Herr Bernd Seiser!

Vielen Dank, dass Sie unserem Sender treu bleiben! Eine QSL-Karte für Sie mit dem aktuellen Sendeplan und Frequenzen sende ich im Laufe einiger Tage!

Mit herzlichsten Grüssen aus Minsk,
Jelena Schikun

Grant

I greatly appreciate Radio Belarus,as I 've learnt a lot about your beautiful country by listening to your Radio. Please, don't abandon short wave. if you go away from short wave I will feel lost.

Your sincere and devoted listener Grant.
Essex, UK

Helena

День добрый! Хотела скачать в вашем разделе уроки белорусского языка, но ссылка "скачать" неактивна. Исправьте, пожалуйста

admin

Уважаемый Алексей, в скором времени уроки белорусского языка будут доступны для скачивания. Спасибо за проявленный интерес.
Что касается самостоятельного изучения языка, то в интернете вы можете найти немало материалов на эту тему. В основном, сложности могут возникнуть в фонетике и правописании. Что касается грамматики, то отличия от русского языка незначительные, и в основном касаются рода имен существительных и склонения.

Claudio Alfredo Martijena

Estimados amigos de Radio Belarús de Minsk:

Me es sumamente grato dirigirme a Ustedes a efectos de informarles que he tenido el enorme placer de escucharlos en Argentina y hacerles llegar el siguiente Informe de Recepción de sus transmisiones por onda corta en idioma Español, el cual espero puedan confirmarlo con vuestra Tarjeta de Verificación QSL.

INFORME DE RECEPCIÓN:

Emisión de: RADIO BELARÚS
Idioma: Español
Fecha: 10-06-2012 (domingo 10 de Junio de 2012)
Hora UTC: 20.00 - 20.20
Frecuencia: 11.730 kHz
Banda: 25 metros
Condiciones de recepción: Código SINPO = 34333 (Aceptables)
Observaciones: La señal llega con aceptable potencia y escasa interferencia. Moderados ruidos atmosféricos y desvanecimientos ocasionales.
Receptor: Sony ICF-SW7600GR (digital)
Antena: telescópica incorporada al receptor e hilo interior de 5 metros
Lugar de escucha: zona urbana, ciudad de Mar del Plata, ARGENTINA, América del Sur
Detalles del programa escuchado: "BELARUS HOY EN DIA" - 'Informativo de la semana' -voz femenina- (Noticias oficiales: Destaca el presidente de Belarús la colaboración de Belarús con Rusia en la visita oficial de la presidente del Consejo de Federación; Procuran revisar la sentencia de 3 bielorrusos en Libia condenados a 10 años de prisión; El presidente de Belarús planea visitar Venezuela / Economía: Provincia de Grodno y Kasajstán quieren incrementar relación comercial; Futura creación de compañía de potasio entre Belarús y Rusia; Belarús Bank se asocia a organización benéfica internacional / Identificación de la radio "Escuchais Radio Belarús de Minsk" -voz femenina- / Otros temas: Cardiocirujanos bielorrusos ampliarán la gama de operaciones; Delegación bielorrusa participa en el foro informativo 'Euroasia 2012' / Noticias de cultura -voz masculina-: Vuelve a Belarús la reliquia del Estatuto del gran Estado de Lituania; Científicos de Rusia, Alemania, Letonia y Belarús participan en conferencia científica).
A las 20.12 horas UTC: voz femenina anuncia "Radio Belarús, 50 años en el éter internacional", a continuación tema musical.
A las 20.19 horas UTC: voz femenina con anuncio de frecuencias y horarios del programa en español, dirección postal, página de internet, correo electrónico y fax. Despedida.

Si los datos de este informe de recepción resultaran correctos, envíenme por favor su confirmación por correo postal con su Tarjeta QSL. Desde ya, muchas gracias.

CLAUDIO ALFREDO MARTIJENA

Dirección postal:

Claudio Alfredo Martijena
José Lijo López 5147
7600 MAR DEL PLATA
ARGENTINA

Aprovecho la ocasión para felicitarlos por incluir un espacio de sus transmisiones en idioma Español, que aunque sea de corta duración resulta el único medio con el cual se puede conseguir información de Belarús por estas latitudes. Ojalá en el futuro puedan ampliar el tiempo de duración o hacerlo con una frecuencia diaria. Sería una buena forma de promocionar y hacer conocer al mundo a vuestro país, mas aún en estos momentos en que otras emisoras internacionales dejan de transmitir en onda corta por cuestiones económicas.

Sin mas por el momento, les hago llegar un cordial saludo desde Argentina, quedo a la espera de vuestra Tarjeta QSL y me despido hasta pronto.

Claudio Alfredo Martijena
José Lijo López 5147
7600 Mar del Plata
ARGENTINA

Simon Roth

Dear Radio Belarus,
Thank you very much for your creative and informative programs. They help me know more about your nice country Belarus. I listen to them in English, but I wish someday I could also understand them in Belarusian – as I try to learn your native tongue with the program “From the Slavic Roots”.

Simon Roth,
Great Britain, London

Bernd Seiser

Absender: Bernd Seiser, Hauptstr. 205, D-76571 Ottenau, Germany-Deutschland

Lieber Wadim Naumtschik, Nickolas Stephansson, liebe Elena Schikun,
gerne sende ich Ihnen heute meinen aktuellen
Empfangsbericht:

Empfaenger: Grundig Satellit 700 mit Teleskopantenne.

Am 03.11.2012 hoerte ich Ihre deutschsprachige Sendung von 1800 bis 1900 UTC auf 6155 KHz mit SINPO 22322.
Programmdetails: Nachrichten, Wiederholung von Hoererklub mit Elena, offenes Ohr fuer Hoererwunsch, beantworten Ihre Post mit QSLs, Adresse, Sendeplan erhalten, Kurzwellenbereich 7360 11730 khz, 7255, 2000 bis 2200 mtteleuropaeischer Zeit, Radio 700 auf 6000 von 700 bis 900 Uhr, Briefe von Frank Bresonik, guenter Jacob in Passau, das Erbe.

Bitte bestaetigen Sie meinen Empfangsbericht mit einer neuen QSL-Karte und dem neuen Programmplan mit Angabe der Kurywellenfrequenzen.

Mit freunlichen Gruessen und besten Wuenschen, Bernd Seiser.

Sehr geehrter Herr Bernd Seiser!

Vielen Dank, dass Sie unserem Sender treu bleiben! Eine QSL-Karte für Sie mit dem aktuellen Sendeplan und Frequenzen sende ich im Laufe einiger Tage!

Mit herzlichsten Grüssen aus Minsk,
Jelena Schikun

 
интернет вещание
Сейчас в программе:
04.00 Новости (Нем)

Далее в программе:
04.20 Международная панорама (Нем)


Расписание Интернет-вещания
Расписание спутникового вещания (рекомендации по приёму здесь)
Расписание FM-вещания