В Беларуси состоялся отборочный тур 10-го Всемирного конкурса по китайскому языку среди школьников «Мост китайского языка» 2017.

       20 мая в Минске успешно прошёл отборочный тур 10-го Всемирного конкурса по китайскому языку среди школьников «Мост китайского языка» 2017, совместно организованный Головным офисом Института Конфуция/ Государственной канцелярией по распространению китайского языка «Ханьбань», Отделом по вопросам образования Посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь и Гимназией №23 г. Минска при содействии Союза китайских студентов в Беларуси. В мероприятии приняли участие временный поверенный в делах Посольства КНР в РБ г-н Ло Чжаньхуэй, первый секретарь по делам образования Посольства КНР в РБ г-жа Ли Вэньхуа, главный специалист Управления международного сотрудничества Министерства образования Республики Беларусь Д.А. Смоляков, директор Гимназии №23 И.Л. Пасюкевич, а также официальные лица белорусских образовательных учреждений, директора и замдиректора более 10 средних школ г.Минска и областей страны, директора с китайской и белорусской стороны четырёх Институтов Конфуция и Классов Конфуция г. Минска, участники и сопровождающие команды учителя, учащиеся средних школ Беларуси и китайские студенты, обучающиеся в белорусских вузах, общее число зрителей составило около 200 человек.

Мероприятие открылось весёлым песенно-танцевальным номером учащихся Гимназии №23 и выступлением учащихся начальных классов с песней на китайском языке «Ищу друга». На открытии конкурса с приветственным словом выступила директор Гимназии №23 И.Л. Пасюкевич. Ирина Леонидовна поблагодарила Посольство Китая в Беларуси за многолетнюю помощь и поддержку гимназии в области обучения китайскому языку, а также пожелала участникам достичь отличных результатов в конкурсе.

      Выступая с приветственной речью, главный специалист Управления международного сотрудничества Министерства образования Республики Беларусь Д.А. Смоляков отметил, что в последние годы учащиеся начальных и средних школ Беларуси всё более активно изучают китайский язык, с каждым годом улучшаются их знания и навыки общения на китайском языке, возрастает их любовь к языку. Дмитрий Анатольевич выразил уверенность, что такой конкурс непременно будет способствовать развитию дела преподавания китайского языка в Беларуси, а также пожелал успешного проведения конкурса.
     Второй секретарь по делам образования Посольства КНР в РБ г-жа Ли Вэньхуа, выступая с приветственной речью, выразила благодарность Гимназии №23 г. Минска за работу по проведению в своих стенах отборочного тура Всемирного конкурса по китайскому языку среди школьников «Мост китайского языка» на протяжении уже 5 лет. Ли Вэньхуа искренне поприветствовала почётных гостей, членов жюри и участников конкурса и объявила открытым отборочный тур в Беларуси 10-го Всемирного конкурса по китайскому языку среди школьников «Мост китайского языка» 2017 года.
     В этом году в конкурсе принял участие 21 учащийся средних школ из разных регионов Республики Беларусь: Гимназии №23, Гимназии №33, Гимназии №11, Гимназии №12 г. Минска, Гимназии №3 г. Могилёва, Гимназии №56 г. Гомеля, Гимназии №2 г. Орши, средней школы №10 г. Минска, средней школы № 44 г. Витебска, средней школы №3 г. Орши, а также слушатели Республиканского Института китаеведения им. Конфуция БГУ и слушатели Института Конфуция в МГЛУ.

      Конкурс состоял из 3 частей: ответов на вопросы о китайской культуре, устного выступления на китайском языке и творческого номера. Первая часть конкурса включала как вопросы на знание лексики, грамматики, синтаксических конструкций китайского языка, так и вопросы о страноведении Китая: политическом строе, экономике, культуре, географическом положении и др.
     На второй части конкурса – устном выступлении – участники должны были кратко представиться и затем рассказать свою историю о связи с китайским языком. Несмотря на то, что возраст участников и время изучения ими китайского языка различались, но все они обладают огромным энтузиазмом в изучении китайского языка и культуры. Участники увлечённо рассказали о своей связи с китайским языком, продемонстрировали степень владения языком и понимания культуры Китая. Искренние истории участников, пропитанные их любовью к китайскому языку, произвели на зрителей глубокое впечатление.
     На заключительном этапе конкурса – творческом выступлении, связанном с китайской культурой, участники исполняли популярные песни и небольшие пьесы собственного сочинения, декламировали красивые древние стихотворения, выступали с песенно-танцевальными номерами. Яркие выступления участников конкурса в традиционных китайских нарядах с самобытными художественными номерами на хорошем китайском языке, включая такие виды искусства, как поэзия, каллиграфия, юмористические диалоги, танцы, пьесы и др., фрагменты из классических произведений о современных и исторических деятелях, искусное воспроизведение китайских традиционных басен, подарили зрителям незабываемые эмоции. Сменяющие друг друга на сцене яркие выступления вызывали весёлый смех, трогали сердца зрителей и сопровождались их бурными аплодисментами.

      По результатам напряжённой борьбы на разных этапах конкурса, первое место заняла участница из Института Конфуция в МГЛУ Андрюшенкова Лидия, второе место разделили учащаяся Гимназии №23 г. Минска Горунович Елизавета и учащийся Гимназии №12 г. Минска Клименок Дмитрий. Андрюшенкова Лидия и Горунович Елизавета в сентябре 2017 г. будет представлять Беларусь на финале 10-го Всемирного конкурса по китайскому языку среди школьников «Мост китайского языка». Кроме этого, 5 участников получили отдельные награды: приз зрительских симпатий, приз за лучший творческий номер, приз за лучшее произношение, приз за лучшее устное выступление и приз за лучшее коллективное выступление. Временный поверенный Ло Чжаньхуэй, второй секретарь Ли Вэньхуа и директор Гимназии №23 И.Л. Пасюкевич вручили дипломы и призы участникам и группам.

          На закрытии временный поверенный в делах Посольства КНР в РБ г-н Ло Чжаньхуэй от имени посла Китая в Беларуси г-на Цуй Цимина поздравил всех с успешным проведением конкурса, выразил благодарность всем участникам, пожелал им продолжать старательно изучать китайский язык, посредством этого “языкового моста” достичь ещё больших успехов в изучении китайского языка и культуры, внести свой вклад в укрепление обмена и сотрудничества между двумя странами. Ло Чжаньхуэй отметил, что в этом году отмечается 25-летие с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Беларусью, сотрудничество между двумя странами в разных сферах непрерывно углубляется, что приносит небывалые возможности для развития взаимопонимания между молодёжью обеих стран, особенно для белорусских молодых людей в знакомстве с Китаем. По мере повышения интереса к китайскому языку и распространению обучения китайскому языку в Беларуси, всё больше представителей белорусской молодёжи получает возможность изучить китайский язык и соприкоснуться с китайской культурой, не выезжая из страны. Конкурс «Мост китайского языка» постепенно стал важным “мостом” для поездки белорусских школьников в Китай для обмена и обучения. На протяжении последних лет, по мере расширения масштаба и повышения уровня владения китайским языком в Беларуси, в полной мере проявляется то, что органы образования Республики Беларусь уделяют большое внимание обучению китайскому языку, а также отражает огромный интерес и желание белорусских учащихся изучать язык и культуру Китая. Ло Чжаньхуэй выразил благодарил учителей китайского языка за из усердие и вклад в развитие обмена и сотрудничества двух стран в области образования. Он отметил, что Посольство КНР в РБ будет неизменно оказывать необходимую поддержку для развития дела преподавания китайского языка в Беларуси, предоставлять ещё больше возможностей для стимулирования обмена и сотрудничества между белорусской и китайской учащейся молодёжью, для углубления взаимопонимания и дружбы между народами двух стран.

Результаты конкурса

Диплом I степени:
Андрюшенкова Лидия (Институт Конфуция в МГЛУ)

Диплом II степени:
Горунович Елизавета (Гимназия №23 г. Минска)
Клименок Дмитрий (Гимназия №12 г. Минска)

Диплом III степени:
Койда Ульяна (Гимназия №2 г. Орши)
Шевцова Анна (Гимназия №12 г. Минска)
Сидоренко Виолетта (Гимназия №33 г. Минска)