Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本

Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.

Lucas

пят, 01/09/2015 - 19:22

PS. Odbiór w centralnej Polsce.

Lucas

пят, 01/09/2015 - 19:13

Witam!
Muszę Was, redakcjo polska, pochwalić za ciekawe i interesujące programy analityczne i poznawcze. Szczególnie ciekawe według mnie są projekty o tematyce historycznej, przedstawianie pięknego środowiska naturalnego w Białorusi, ale także ciekawa muzyka.
Niestety, odbiór waszych ciekawych audycji po polsku jest utrudniony. Odbiór na częstotliwości:
- 1170 kHz - na tej częstotliwości nie ma prawie modulacji. Daje to taki efekt, że bardzo cicho jest odbierana wasza stacja i przez to treść jest niezrozumiała. Wg wykazów ten nadajnik ma moc 700 kW. Ale zdarza się, że często sygnał zanika, jest słaby lub przykrywa go Radio Capodistra ze Słowenii z mała mocą 10 kW. Coś mi się wydaje że nadajnik Radia Białoruś ma mniejszą moc niż te 700 kW. Więc ile może mieć? Taką samą złą modulacje ma BR 1 na 279 kHz.
- 6155 kHz - odbiór jest utrudniony jest od CRI. Czasami sukcesywnie CRI przykrywa wasz odbiór
- 11730 kHz - od 12 do 24 słuchać tylko buczenie, a jak się ściemni to sygnał jest bardzo słaby lub w ogóle zanika. Poza tym bardzo silna jest na tej częstotliwości bengalska sekcja BBC.
Mam nadzieje że rozwiążecie problem z nadawaniem.
Słyszałem wasz komunikat dotyczący nowych częstotliwości na okres A15 czyli od 03.2015 do 10.2015. Czy emisja programy na 1170 kHz wróci na zimę czy definitywnie skończy nadawanie na tej częstotliwości?
Pozdrawiam.

joan coba femenia

чцв, 01/08/2015 - 20:48

Reception report
RADIO STATION: Radio Belarus
DAY: 26/12/2014
TIME (UTC): 2230-2245
FREQUENCY (KHZ): 6155, 11730
LANGUAGE: Russian
Programming details:
Conversación en ruso donde intervienen tres personas, entre ellas una voz femenina. He adjuntado un fichero de audio donde podrán verificar el registro que hice de la emisora durante unos minutos y la calidad de la recepción.
Comment:
Queridos amigos de Radio Belarus: antes que nada, me excuso por no poder expresarme en su lengua. Les envío un informe de recepción de sus emisiones en ruso sintonizadas desde Valencia, en España. Me gustaría obtener la tarjeta QSL, si lo encuentran correcto, junto con algún detalle de la emisora. Les anoto, más abajo, los diferentes aspectos del código SINPO, cosa que espero les sirva para conocer cómo se reciben sus emisiones por España. Soy un aficionado a su cultura y he encontrado las emisiones muy interesantes. Les saludo afectuosamente desde España.

Receiver: Etón Satellit 750
Antenna: Antenna external 10 meter yarn
Place of the receipt: Valencia, Spain

SINPO:
Frequency 6155 kHz: 22222
Frequency 11730 kHz: Non signal

Please send a card QSL to:
JOAN COBA FEMENIA
C. ALQUERIA NOVA, 9-29ª
46014 VALENCIA-ESPAÑA

JOAN COBA FEMENIA
joan.coba@uv.es
Valencia, 7 January 2015
http://elblocdeperejusto.blogspot.com.es/

Abdelilah Boubchir

сер, 01/07/2015 - 11:00

happy new year friends in radio belarus
from algéria

Comment by admin

Happy New Year to you too, Mr.Boubchir)

Kevin Zhao

чцв, 01/01/2015 - 07:24

Best Wishes for a Wonderful New Year!
新年快乐，天天快乐!
P.s.我给贵台中文组写的信，收到了吗？ Do you received my letter to Chinese service?

Comment by admin

Dear Mr.Zhao, the staff of Radio Belarus wish you a Happy New Year! Best regards!
P.S. No, we haven't received it yet, but it's probably on its way to us right now)

Tim Bucknall

аўт, 12/30/2014 - 00:30

Its absolutely wonderful to hear your beautiful Kaliady songs on the radio here in the North of England

6155khz is very strong but suffers from severe interference from China Radio International (in Russian)until 21:00utc

I very much enjoyed your interview with the director of the Polish Institute in Minsk

Comment by admin

Thank you Mr.Bucknall for listening to our radio. The staff of Radio Belarus wish you a Happy New Year! And since you like our Kaliady songs so much, we will try to broadcast them more frequently.
Best regards!

Rene Walter

няд, 12/21/2014 - 13:22

Hallo liebes Sendeteam von Radio Belarus,
eure Sendung mit Volksmusik von heute früh 21.12.2014 konnte ich mit Kurzwelle recht gut empfangen.
Super finde ich, daß Ihr in vielen Sprachen euer interessantes Programm ausstrahlt. Nur weiter so, seid gesegnet in Jesus Christus.
Liebe Grüße aus Österreich!
Rene Walter

Comment by admin

Vielen Dank für eine angenehme Mitteilung, Herr Walter!

Frohe Weihnachten wünscht Ihnen deutsches Team!

Mitul kansal

суб, 12/20/2014 - 12:20

Wishing you a Merry Christmas And A happy New blessed year 2015.

With best compliments
from
MITUL KANSAL
336/14, near Markanda Printing Press.
SHAHABAD MARKANDA-136135
HARYANA-INDIA

kansalmitul@gmail.com

Comment by admin

Merry Christmas and a Happy New Year to you Mr.Kansal, and to all our listeners! The staff of Radio Belarus wish you good health, prosperity and happiness in 2015!!!

Costa Constantinides

аўт, 12/09/2014 - 16:21

Dear Sir, Madam,
It is with much pleasure that I received your esteemed Radio Belarus on my receiver this morning. I have heard and sent you a qsl report for a outstanding report and still awaiting this qsl card.
I had a chance to listen in but conditions today were as follows.
Frequency 11.730 Though a very short qsl report of a few minutes under
the circumstances.
Radio Belaras.
...................
Date 9 th December 2014.
Time 11.59 till 12.03 utc.
Sio 422.
Receiver NRD 515 and Wellbrook loop antenna.
Prg details. 11.59 utc Woman talking.heard same till 12.05 utc.
Receiving conditions in Limassol very noisy today as we expect thunderstorms today.
I hope to be able to hear your station again under better conditions next time.
From the island of Cyprus I send you my best festive greetings for the Christmas season and New Year 2015.
Kind regards,
73,s.
Costa Constantinides. Mr.
Po. Box 54592.
limasol.
3725.
Cyprus.

Comment by admin

Dear Mr.Constantinides, thank you for your reception report! Your QSL card is already on its way to Cyprus!

All the best,
The staff of Radio Belarus

Rasheed Naz

аўт, 12/09/2014 - 04:49

Radio Belarus
English service
I am new & regular listeners of Radio Belarus few days . I am write first time . is the send reception report please tell me thanks .
HAPPY NEW YEAR & CRISTMISS DAY 2015
PLEASE send me some datiles about radio, fresh program guide, clainder 2015 & some swenires thanks I am wait your answers thanks .
Rasheed Naz
House # 171 Street # 3 Mohallah Dhobi
Ghatt Faisal Abad Pakistan

Comment by admin

Dear Mr.Naz, thank you very much for writing us! We hope that you will continue listening to our programs and writing us reports and letters. We will send you some of our souvenirs as soon as possible!
Happy Christmas and New Year to you too)

Best regards,
Radio Belarus

Dieter Sommer

сер, 12/03/2014 - 16:01

Sehr geehrte Redaktion von Radio Belarus,
Ich habe Ihnen schon einige Empfangsberichte per e- mail geschickt,aber
eine Antwort kam bisher nie. Sind Sie überhaupt an Berichten interessiert ?
vy 73
Dieter DL0007SWL

Comment by admin

Sehr geehrter Herr Sommer,

wann haben Sie diese geschickt? Unsere aktuelle Email ist radio_belarus@tvr.by. Senden Sie bitte diese noch einmal, wir prüfen sie und antworten mit unseren Karten.

Mit Advenzgrüßen,
die deutsche Redaktion von Radio Belarus.

Mitul kansal

пят, 11/28/2014 - 15:32

To
Radio Belarus
English service
Respected sir/madam
I am sending a poem by me to you i hope you will like it.
HUG O'WAR
I will not play tug of war.
I'd rather play hug of war
Where everyone hugs
Instead of tugs.
Where everyone giggles,
And rolls on the rug.
Where everyone Kisses,
And everyone grins,
And everyone cuddles,
And everyone wins.

Happy Thanksgiving Day to Radio Belarus, its team & Listeners !

With best compliments
from
MITUL KANSAL
President
International Radio Listeners Friendship & Fraternity Club.
336/14, near Markanda Printing Press.
SHAHABAD MARKANDA-136135
HARYANA-INDIA
kansalmitul@gmail.com

Comment by admin

Thank you Mr.Kansal for this wonderful poem! Happy Thanksgiving Day to you too. Best regards.

Rushiraj Jawale

чцв, 11/27/2014 - 23:02

Hello there!
I'm writing to you after so many days. I just wanted to say that I received the second QSL which you had sent later because the first one did not reach me.Thank you very much for the QSL. However I did not get the postal stamps from Belarus. I just got a QSL Card. I will write one more Reception Report as soon as I finish with my University Engineering exams and get back on Short wave radio to tune into Radio Belarus. Send me the stamps then.
Thank you once more. And I'm sorry for posting late.

Comment by admin

Hello, Mr.Jawale! Sure, feel free to send us another reception report and we will send you another QSl card and some stamps for your colection. Good luck during the exams!

Best regards,
Staff of Radio Belarus

南周

пан, 11/24/2014 - 16:29

我也表个态吧，我也喜欢王宇红：）））））））））））

Bernd Seiser

няд, 11/23/2014 - 10:50

Liebe Natalia,
noch immer ist auf der Radio Belarus Internetseite bei

http://www.radiobelarus.tvr.by/de/ger/default.asp

Live-Sendung kein Ton zu hoeren, nur die Anzeige:

Windows Media Player kann die Datei nicht finden. Wenn Sie ein Element aus der Bibliothek wiedergeben, brennen oder synchronisieren, zeigt das Element möglicherweise auf eine Datei, die verschoben, umbenannt oder gelöscht wurde.

Auch bei

http://delicast.com/radio/Belarus/minsk/Radio_Belarus

ist ebenfalls kein Ton zu hoeren.

Es ist sehr ärgerlich, dass Radio Belarus hier nicht endlich einen Ton anbietet, obwohl schon monatelang kein Livestream im Internet mehr zum Abruf bereit steht und es im Winter meist starke empfangsprobleme auf der Kurzwelle gab.
Die Wiederholung am Sonntagmorgen bei Radio 360 wurde leider auch eingestellt, warum??
Deshalb waere es dringend notwendig, auf Ihrer Internetseite eine Stelle einzurichten, von wo aus man die Hoererklubsendung abrufen kann.

Mit freundlichen Grüßen aus Ottenau,
Bernd Seiser

Comment by admin

Lieber Herr Seiser,

wir möchten das natürlich lösen und Ihnen helfen, aber wir erinnern, dass sich andere Hörer aus der ganzen Welt uns ohne Problem im Internet hören.
Beschreiben Sie bitte die Parameter von Ihrem Operationssystem für unsere Techniker (Ihr Browser, Player usw.) Die ganze Zeit versuchen wir zu verstehen, warum bei Ihnen so ein Problem enstanden ist.

Schreiben Sie bitte auf die Email: radio_belarus(at)tvr.by.

Unsere Winterfrequenzen:

Im Kurzwellenbereich senden wir täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr mitteleuropäischer Zeit auf 11730 kHz.
Von 17.05 bis 23.00 Uhr mitteleuropäischer Zeit auf der Frequenz 6155 kHz.
Im Mittelwellenbereich senden wir von 16.00 bis 18.00 mitteleuropäischer Zeit auf 1170 kHz.
Wir senden auf acht Weltsprachen: Belarussisch, Russisch, Deutsch, Englisch, Polnisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch!
Auf Deutsch senden wir täglich 20.00 bis 22.00 mitteleuropäischer Zeit.
Die Anschrift lautet Krasnajastr. 4, Plz 220807, Minsk, Republik Belarus, Radio Belarus, deutsche Redaktion.

Das Team von Radio Belarus.

monplot jean marie

сер, 11/19/2014 - 15:20

Merci du message j'ai bien noté les horaires en français et anglais !! au plaisir de vous écouter et de vous écrire
amicalement
mr Monplot de Lorient France

Comment by admin

M. Monplot, merci de votre attention. Nous espérons que les émissions de notre radio multilingue vont vous plaire. 73!

Rajendra Kumar

сер, 11/19/2014 - 04:44

Dear sir,
I have been a regular listener and now a days I have been visiting the website for gathering nice information about Belarus. I like programmes very much.

Comment by admin

Dear Mr. Kumar, thank you for listening to our radio, being our regular listener and saying kind words about the quality of our programs! Please, write us more about yourself.

Best regards,
Staff of Radio Belarus

Mitul kansal

аўт, 11/18/2014 - 20:51

To
Radio Belarus
English Service.
Respected sir,
Here is my RECEPTION REPORT:
thanks a lot to Belarus's devoted contributors who sent me program schedule received by me today. News are up-to-date and to the point. presentation is good. i tried to listen carefully though there was some interference and noise. First time i listened Radio Belarus on shortwave.
Experience remained better for me.
Date: November 18,2014
Time: 20:00--20:20 hours UTC
Frequency: 11730 kHz
SINPO : 33344
Radio : ALTO shortwave Radio Transistor gifted to me by DW, bonn
Now here are some questions :-
[1] In past, Belarus was the part of USSR, in 1990 it became independent nation and caused an end to the communist rule. Now the my question is what the people of Belarus think today about this happening. Since then 24 years passed, now both old-aged person and youth generation think about this ? Whether they are happy or not ?
[2]Can you tell us about UNESCO Heritage sites in Belarus and major tourists centres ?
[3] Is there any Hindu Temple in Belarus ?
[4]Please tell us About any traditional village fair celebrated in rural
area ?
Rest is fine. If you find my Reception Report correct, please send me QSL Verification Card.
Happy New Year 2015 To You All ! Wishing for you every success And May God bless you with more and more listeners in 2015 !

With best regards,
Yours Sincerely
MITUL KANSAL
President
International Radio Listeners Friendship & Fraternity Club
336/14, near markanda press.
SHAHABAD MARKANDA-136135
HARYANA-INDIA
Email: kansalmitul@gmail.com

Comment by admin

Dear Mitul Kansal, thanks for listening to our broadcasts! Lately, you've become one of our most active listeners, and we encourage you to keep it up)
And now let's get down to your questions:

[1] The people of Belarus want prosperity for their country, thus we're trying to look into the future, rather than remembering the past.
[2] Here are some of the UNESCO World Heritage Sites in Belarus: Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh, Mir Castle Complex, Białowieża Forest and others. And if want to learn more about Belarus' tourist attractions, then try visiting belarus.by website.
[3] There are indeed Hindu temples in Belarus, but their number isn't that high.
[4] Belarus boasts a large number of traditional village fairs and festivals, the largest of which is undoubtedly "Dazhinky".

And finally, of course we will send you a verification of your reception report as soon as possible! Happy New Year to you too!

Best wishes,
Radio Belarus

张小岩

аўт, 11/18/2014 - 16:02

我最喜欢王宇红的节目

张小岩

аўт, 11/18/2014 - 15:58

我最喜欢王宇红的节目

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus

інтэрнэт вяшчанне

Зараз у эфіры:

13.00 Навіны (Англ.) (п.)

Далей:

13.20 Наша музыка (Англ.) (п.)

Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання

ВОДГУКІ І ПЫТАННІ

Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Адказ:
Дзякуй за водгук!

Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße

Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI

Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!

Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!