Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本


Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.


  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
Liu yunteng

播放器手机在线收听不了啊,只能下载,比较麻烦

亲爱的Liu Yunteng,你反应的问题是我们的暂时性技术问题。我们已经解决了这个问题!

Massimiliano Fiorillo

Buonasera.
Con piacere, oggi 13 dicembre alle ore 12.03 (UTC) ho ascoltato per la prima volta la vostra emittente su Khz 11730. Il segnale era forte, con un moderato fading ma perfettamente comprensibile. (SINPO 44434). Sarebbe bello poter ascoltare una trasmissione in lingua italiana. Sarà possibile?
Grazie per l'attenzione e vogliate gradire i miei più cordiali saluti a tutta la redazione di Radio Belarus, unitamente agli auguri di buon Natale e felice 2016.

Massimiliano Fiorillo - Ferrara - Italia

Caro Sig. Massimiliano Fiorillo,
ringraziamo di cuore per le parole belle!
Speriamo che iniziamo a transmettere anche alla lingua italiana presto.
Buon Natale e un augurio felice di anno nuovo!
Grazie mille per ascolta la nostra radio.

Radio 'Belarus' Team

richard cook

hello caught your transmission on 11730 in belrusian on my koning radio but your transmitter is a bit over powered and does ghosting on nearby frequencies from 7 krenow close torpoint cornwall united kingdom pl112hq

Dear Richard Cook, thank you for listening to us!
Feel free to participate in our new selfie contest. The conditions are listed on our site.

73s)

mingpu wang

白俄罗斯广播电台:
您们好!
你们的中文部的电子邮箱是多少呢,还有你们的微信号是多少呢?贵台节目虽然目前不够丰富,但还是可以通过广播节目了解白俄罗斯这个国家,目前中白两国的交流越来越多,希望中文节目成为中国听众了解白俄罗斯的窗口,谢谢!

您好!
感谢您收听白俄罗斯国际广播电台。我台邮箱:radio_belarus@tvr.by
微信号:白俄罗斯华人
欢迎您参加我台正在举办的自拍比赛,详情可在网站和微信上查询。

赵金龙

中文网站图片好少啊

璐, 赵金龙,

您好,告诉您一个好消息,我们网站的中文页面很快就会有中文组主播们的简介与图片,另外有关白俄罗斯新闻的中文节目也会不断更新,请您持续关注我们的网站以及facebook与微信平台。谢谢!

请问,为什么在你们的网站主持人里看不到中文组的播音员们的照片与介绍?

Johannes Wenzel

90 Jahre Radio Belarus!
Herzlichen Glückwunsch zu "Hier spricht Minsk"- 90 Jahre Radio Belarus am 15.11.2015 !!!
Alles Gute für alle Redaktionen zum Geburtstag !
Ihr Hörer
Johannes Wenzel

Lieber Herr Wenzel,
vielen lieben Dank für Ihre Gratulationen zu diesem Fest! Hier ist aber ein Moment: 90 Jahre alt ist die Gesamtheit des Sender in unserem Land (alle Rundfunkanstalten der Belarussischen Fernseh- und Radiogesellschaft feiern zusammen). Internationales Radio Belarus sprach seine ersten Worte im Jahr 1962 (http://radiobelarus.tvr.by/de/content/%C3%BCber-unsere-radiostation).
Auf jeden Fall DANKE!
Das Team

Dietmar Wolf

Alles gute zum 90. Geburtstag. Die Ausführungen über die Radiogschichte von Radio Belarus im Hörerklub waren interessant. Bitte mehr davon. Feiert schön.
Liebe Grüße

Lieber Herr Wolf,
vielen Dank für Ihre Worte! Im 30. Hörerklub wird es mehrere ausführliche Informationen zur Geschichte des Belarussischen Radios geben und auch über einen sakralen Gegenstand aus dem XII. Jh.
Eine ruhe Woche für Westeuropa,
das Team

xin xin

海燕好棒!!加油

感谢您收听白俄罗斯国家广播

Kevin Zhao

我的中文留言呢?

谢谢您提供的消息
请您与我们积极的互动

Kevin Zhao

尊敬的白俄罗斯国家广播电台,
首先热烈祝贺白俄罗斯国家广播电台中文听众俱乐部成立!我是你们的听众Kevin,非常荣幸、我曾收到过贵台从明期克寄给我的QSL卡和小册子等纪念品,我在Facebook上关注了你们,也加了贵台总监Naum Galperovich先生为朋友,所以可以在第一时间,看到你们的动态。
正因如此,所以建议贵台有可能的话也在中国听众比较方便使用的社交媒体,比如微博、微信等建立账号,以便于与中国的听众交流。
不多写了,祝贵台越办越好!

谢谢您,赵Kevin. 我们非常高兴听到您收到了来自白俄罗斯的纪念品。希望通过Facebook和网页上的留言板,我们有更多的交流。
我们非常高兴的告诉您,我们已经开通微信平台了,欢迎您通过微信关注我们,关注白俄罗斯!
欢迎您,再次书信我们!
白俄罗斯国际广播电台。

Stefan Dick

Liebes Radio Belarus Team,
danke für Ihre schönen und interessanten Sendungen. Diese sind hier auf meinem Amateurfunkgerät sehr gut zu empfangen.
Viele Grüße, Stefan Dick, DL7SDI

Lieber Herr Dick,
vielen Dank für Ihre netten Worte! Schicken Sie uns Ihre Fragen, Wünsche in Bezug auf das Programm (radio_belarus@tvr.by; Krasnajastr. 4, PLZ 220807, Minsk, Republik Belarus, Radio Belarus, deutsche Redaktion).

Freundliche Grüße aus Minsk,
das Team

D.Wolf

Liebe Frau Natallia Binkewitsch,
YES:-) jetzt kann ich den Hörerclub downloaden-DANKE Übrigens Sonntags um 7.20 Uhr dt. Z. kann ich keinen Deutschen Livestream hören, da liege ich noch im Bett:-)
LG
Dietmar Wolf

Lieber Herr Wolf,
endlich hat es geklappt, danke nochmals für Ihre schnelle Mitteilung im Gästebuch!
Wenn Sie einmal am Wochenende so früh aufstehen werden, schalten Sie bitte Radio Belarus ein! :)
Einen schönen Tag,
Natallia Binkewitsch,
die dt. Redaktion von Radio Belarus

Johannes Wenzel

Guten Tag Frau Binkewitsch
Ich habe heute den 27.Hörerklub über die Webseite von Radio Belarus gehört.Mir hat in dieser Sendung besonders
gefallen,dass Briefe von Hörern aus anderen Ländern,wie heute aus London,übersetzt worden.
Der Bericht über berühmte Landsleute aus Belarusland ist immer sehr interessant.
Die Sendungen von Radio Belarus ,und die Beantwortung der Hörerfragen im Hörerklub ist sehr gut.
Bitte machen Sie so weiter.
Ihr Hörer
Johannes Wenzel

Lieber Herr Wenzel,
vielen Dank für Ihre Mitteilung im Gästebuch! Das freut mich und die ganze Redaktion sehr. Weiter werde ich mir auch die Mühe geben, damit Ihnen der Hörerklub interessante Informationen über unser Land und unser internationales Auditorium liefert.
Warten auf Ihre Fragen wie immer,
Natallia Binkewitsch,
die dt. Redaktion von Radio Belarus

Dietmar Wolf

Liebe Frau Natallia Binkewitsch,
die Kurzwellenübertragung heute um 1800UTC war nicht gut empfangbar, wollte deshalb den 24.10.15 Hörerklub #27.mp3 downloaden, aber das File ist leider nicht vorhanden. Ich weiß auch nicht wann der Livestream auf deutsch gesendet wird, also welche Uhrzeit.... könnten Sie mir bitte helfen? Wäre sehr nett-DANKE
Ihr Dietmar Wolf

Lieber Herr Wolf,
versuchen Sie bitte noch einmal, den aktuellen Hörerklub herunterzuladen. Wenn ich mich nicht irre, kann man den Hörerklub auch sonntags um 7.20 Uhr dt. Z. hier online hören.

Vielen Dank für die Meldung!
Warten Sie bitte auf die Email.

Freundliche Grüße aus Minsk,
Natallia Binkewitsch.

Abdelilah Boubchir

hello, congratulation to Belarusian writer Svetlana Alexievich, i will read the book "voices from chernobyl", and i will organise the good quiz his name "you know belarus ?" to members of my club dx radioamateur .

warm greetings from Algéria .

Thank you very much Mr.Boubchir, we really appreciate it!

Dietmar Wolf

Hallo Frau Natallia Binkewitsch, weil sie ja im Hörerclub das "Gästebuch" erwähnt haben,hier dann mal ein deutscher Eintrag mit einem ganz besonders netten Gruß an Sie persönlich.
D. Wolf

Lieber Herr Wolf,
vielen Dank für diese Meldung im Gästebuch! Jetzt können Sie Ihren Bekannten erzählen, die sich auch Radio anhören, dass es der vierte Weg der Kommunikation mit der Redaktion ist.

Freundliche Grüße aus Minsk,
die Redakteurin Natallia Binkewitsch

K. Nakayama

Thank you for nice radio program. I would like to inform you about a problem on your web-site. In the "MAILBOX" of your web-site, we can browse the letters from your listenes - this is a good idea. But these letters include their personal information such as mail address. You should remove personal information from the letters. Otherwise, they would receive annoying mails from unknown men. I would appreciate if you improve this point for your listeners. I will keep listening to your radio, thank you.

Thank you K.Nakayama for listening to our radio station and for your feedback. We'll see what we can do about the issue with the "Mailbox". Stay tuned!

Сяргей

Вiтаю Радыёстанцыю Беларусь!Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца што адбываецца у Беларусi i за яе межамi, але ж i удасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай мовау, праслухаушы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо у заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца у краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння у Мiнску няма нiводнай англамоунай цi iншамоунай радыёстанцыi. З павагай ваш слухач Сяргей.

Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!

Олег Гарус

Сегодня ночью услышал новую программу "Беларусь в глобальной сети".Спасибо ведущему,по-моему,Валерий Радуцкий был.Узнал много новых адресов и вэб-сайтов.Спасибо за тонкий юмор и граммотную подачу материала!Буду ждать следующего четверга.Сам живу в Барселоне.

Благодарим вас за комплименты, Олег, думаем, ведущему программы было очень приятно. Мы уверены, в новом сезоне вас ждет еще масса приятных впечатлений в компании радио «Беларусь»!

 
интернет вещание
 
ОТЗЫВЫ И ВОПРОСЫ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Ответ:

Спасибо за отзыв!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Ответ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Ответ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Ответ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


(перевод с английского)
Привет, Радио "Беларусь"!
Я постоянный слушатель ваших программ. Пишу вам впервые. Мне очень нравится слушать все ваши программы: новости, спорт, музыка и другие. Также мне очень нарвится ваша национальная культура. Примите мои поздравления по поводу проведения II Европейских игр в Минске в 2019 году. Мы тоже очень любим спорт. Ребята в нашем посёлке очень хорошо играют в футбол. Буду признателен, если пришлёте мне расписание программ и открытки для ребят.
Спасибо.
Хан Рахат Кумар
Западная Бенгалия
Индия

Ответ:

Здравствуйте, Хан Рахат Кумар,
очень рады получить Ваше сообщение! Мы отправим Вам письмо с расписанием и сувенирами в ближайшее время. Также Вы можете принять участие в нашем конкурсе спортивных селфи, посвященному предстоящим II Европейским играм. Более подробно на нашем сайте: www.radiobelarus.by/en/content/games_eng


Здравствуйте! Замучила ностальгия по белорусскому радио, а вот на планшете никак вас не послушать. Да и в гугл-плэе нет приложения для прослушивания вашего канала. Очень жаль. Наталья.
Ответ:

Здравствуйте, Наталья! Поддержка ОС Андроид и наше приложение в Google Play в разработке, так что не отчаивайтесь) А пока вы можете послушать нас скачав программные блоки с нашего сайта. Пишите нам ещё!


Спасибо большое, радио "Беларусь", за столь важное дело: рассказ о нашей стране за рубежом. Хотелось бы услышать интервью с успешными уроженцами нашей страны: спортсменами, звездами эстрады, представителями научной и образовательной сферы и т.д. А также предлагаю добавить больше опросов о нашей стране. Возможно, зарубежным слушателям было бы интересно услышать рубрику "История в цифрах", где освещались бы основные исторические события,связанные с нашей страной. В целях знакомства с нашей культурой можно рассказывать о классиках, а также цитировать стихи, многие из которых есть в переводах. Успехов Вам и творческого вдохновения! Татьяна М.
Ответ:
Татьяна, спасибо за отзыв и интерес к нашему радио! Мы обязательно учтем ваши пожелания. Многое из того, что вы предложили, мы уже освещаем. В передачах радио "Беларусь" можно услышать интервью с нашими соотечественниками, а также узнать интересные факты из истории и современности Беларуси. Следите за нашим эфиром.


Здравствуйте.

Вы не рассматривали вариант вещания на СВ? Сегодня парк радиоприемников очень широк, в любом доме каждой деревни найдется старое радио. К сожалению, в данном диапазоне в Беларуси вещание уже несколько лет, как прекращено. При этом новостных радиостанций во многих регионах просто нет. Приходится слушать те же ВестиFM на частоте 1423 кГц из Приднестровья. Вот было бы здорово в Беларуси слушать свои новости, политический анализ, различного рода обзоры. Аудитория может состоять из жителей населенных пунктов, где нет нормального приема FM, автомобилистов, проезжающих по дорогам страны, любителей приема АМ.Виктор.
Ответ:
Здравствуйте, Виктор!

К сожалению, реалии таковы, что многие радиостанции отказываются от вещания на коротких и средних волнах. Радио "Беларусь" не исключение, несколько лет назад и мы перестали вещать на КВ и СВ. Сейчас мы делаем акцент на вещание через спутник (информация по приему есть на нашем сайте) и через Интернет. В некоторых регионах Беларуси (Брест, Гродно, Мядель и др.) наш сигнал можно поймать в ФМ-диапазоне. Надеемся, эта информация вам пригодится.


Здравствуйте, уважаемые друзья из Республики Беларусь.
Сегодня принял вашу передачу на немецком языке на частоте 11730. К сожалению сигнал здесь в России в Кировской области достаточно слабый. Но обычно я вас слушаю через интернет на вашем сайте. Передачи считаю довольно интересными. Особенно нравятся ваши песни на белорусском языке.

Рапорт о приёме я вам посылаю по обычной почте на листе бумаге. Думаю и вам приятнее такие рапорты получать, чем по e-mail.

Ответ:

Уважаемый Дмитрий!
Спасибо, что написали в гостевую книгу! Немецкая редакция рада, что наши передачи слушают теперь не только в немецкоязычных странах. С нетерпением ждем Вашего письма!

Немецкая служба Радио "Беларусь".


Здравствуйте.

Прослушал Вашу радиопередачу на КВ - 7 255 кГц и выслав Вам рапорт о приёме, смогу ли я получить от Вас карточку подтверждения о приёме.
Давненько я от Вас ранее получил карточку о приёме на КВ и ДВ.

Ответ:

Здравствуйте, Владимир. Да, конечно, присылайте рапорт о приёме. Мы с радостью ответим на ваше письмо и вышлем вам QSL карточку.



Частоты вещания
 


FM-передатчики и частоты:

Брест - 96.4 МГц
Гродно - 96.9 МГц
Свислочь - 100.8 МГц
Геранены - 99.9 МГц
Браслав - 106.6 МГц
Мядель - 102.0 МГц


Спутниковое вещание:

технические параметры смотрите здесь

 

Радиопередачи
 

15.08 С Беларусью в сердце
08.08 С Беларусью в сердце
20.08 Экономическая панорама
20.08 Общество:люди, события, факты
20.08 Ночной час