Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本


Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.


  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
Jose

Ahora mismo les estoy escuchando por la frecuencia de 11730 MHZ. Lamento decirles que estoy escuchándoles interferidos por otra estación. Pudiera ser la KSDA-AWR GUAM. que transmite desde Las isla de Guam.

Saludo desde España

Estimado Señor Jose! muchas gracias por su informe de recepción! Será muy útil para nosotros! Además Usted puede escuchar nuestros programas en la página web en español!
Gracias por escucharnos!

ling

贵台新闻主播张海燕,很专业。 希望听到更多她的声音!

谢谢您提供的消息

Luo shihan

很久以前访问过你们的网站,发现现在变化很大,内容比以前更丰富了,加油!

谢谢您提供的消息
请您与我们积极的互动

MOSES LAU

中文俱乐部名称,我建议:
明斯克号航母在中国相当有名,所以我建议取名“明斯克-白俄罗斯之声听众俱乐部”。

谢谢您的信息,我们会慎重考虑您的建议!

MOSES LAU

很高兴得知有白俄罗斯电台,我开始关注你们。中文部主持人应该都是中国人,我感到骄傲!
希望在2016贵台的听友满天下!
希望跟你们成为好朋友。

感谢您收听白俄罗斯国家广播

请您与我们积极的互动

Xiaofeng Liu

尊敬的白俄罗斯国家广播电台,您好!
我已非常激动的心情仔细阅读了您台的各个网页,也认真地收听了您台网上的一些节目,让我耳目一新,收获很大!以后我会经常收听、阅读贵台的节目和网站,让我对白俄罗斯有更多的了解。
追您工作愉快!

谢谢您提供的消息

祝您一切顺利

BIELECKI

Witam Polską Redakcję! z przyjemnością słucham audycji na falach średnich! Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!

Dziękuję bardzo i życzę wszelkiego dobra!

Joan Coba Femenia

Reception report
DAY: January 1, 2016
TIME (UTC): 2145-2200
FREQUENCY (KHZ): 11730, 11930
LANGUAGE: English

Programming details
Emisión de una canción típica del país, de carácter folclórico.
Locutora con comentarios.
He enviado un fichero de audio al correo radio_belarus@tvr.by donde podrán verificar el registro que hice de la emisora durante unos minutos y la calidad de la recepción.

Comment
Queridos amigos de Radio Belarus: antes que nada, me excuso por no poder expresarme en inglés ni en su lengua. Les envío un informe de recepción de sus emisiones sintonizadas desde Serra, Valencia, en España. Me gustaría obtener la tarjeta QSL, si lo encuentran correcto, junto con algún detalle de la emisora. Les anoto, más abajo, los diferentes aspectos del código SINPO, cosa que espero les sirva para conocer cómo se reciben sus emisiones por España. Soy un aficionado a su cultura y he encontrado las emisiones muy interesantes. Les saludo afectuosamente desde España.

Receiver: Etón Satellit 750
Antenna: Telescopic
Place of the receipt: Serra, Valencia, Spain (39°41′″N 0°25′″O)
SINPO: 22222 Frequency: 11730 kHz
SINPO: 22222 Frequency: 11930 kHz

Please send a card QSL to:
JOAN COBA FEMENIA
C. ALQUERIA NOVA, 9-29ª
46014 VALENCIA-ESPAÑA

Signé
JOAN COBA FEMENIA
joan.coba@uv.es
Valencia, January 14, 2016

Estimado amigo Joan Coba!Hemos recibido su informe de recepcion!
Dentro de unos dias le vamos a mandar unos recuerdos y la QSL de radio "Belarus"!
Muchas gracias por escucharnos!

Radio "Belarus", redaccion castellana.

Kevin Zhao

白俄罗斯的朋友好!
我已经加了你们微信,这样除了Facebook、又有了新的交流途径。不过也告诉你们一个坏消息:那就是现在正在举行的自拍大赛网页中国无法正常打开,希望你们可以调整一下,谢谢。
另外,我于15年12月27日给你们寄了挂号信RA459446519CN,我看到你们在今年1月16日已经签收,所以你们收到了我的信和贺卡?开心!如果未收到,请联系贵台负责收信部门。
你们最近网站变化很大,特别是有了主播们的靓照,恭喜!在此祝你们2016年一切如意!
谢谢。

谢谢您提供的消息.请您与我们积极的互动.祝您一切顺利.

Massimiliano Fiorillo

Questa mattina ho avuto una gradita sorpresa. Ho ricevuto la lettera QSL e tanti souvenir di Radio Belarus. Sono veramente felice e per questo vi ringrazio di cuore. Un caro saluto a tutto il team di Radio Belarus e spero ti potervi riascoltare presto, magari in lingua italiana.
Ciao dall'Italia e felice 2016!
Massimiliano Fiorillo - Ferrara, Italia.

Grazie! Felice Anno Nuovo :))

Luo zi kai

不错的节目,阿拉木图的朋友介绍给我你们的网站,可以了解白俄罗斯的新闻和旅游信息,要是节目再更丰富一些就好了。祝你们越办越好。

感谢您收听白俄罗斯国家广播
请您与我们积极的互动

Dietmar Wolf

Liebe deutsche Redaktion liebe Natallia Binkewitsch,
Ich wünsche Ihnen ein gutes neues Jahr und viel Gesundheit und Glück im Jahr 2016. Herzlichen Dank, dass wieder der Hörerclub rechtzeitig online war, den mag ich nämlich niemals verpassen:-). die 11730 kHz funktioniert leider im Moment nicht so besonders.
Ihr Stammhörer
Dietmar Wolf

Lieber Herr Wolf,
vielen Dank für Ihre tollen Mitteilungen und den Glückwunsch!
Wir wünschen Ihnen ein warmes angenehmes Jahr 2016!

Herzliche Grüße nach Hammelburg,
die deutsche Redaktion.

Zhao Lian gui

Радыё беларускія сябры, і я жадаю ўсім гледачам, усім З Новым годам!

Кітай Шэньян аўдыторыя Чжао Лянь Гуй
Zhao Liangui, Shenyang China

Дзякуй Вялiкi! З Новым Годам :)

* * * * * * * * * *

He jia dong

你们的节目刚开不久吧,感觉图片少了点

亲爱的He Jia dong:
你好. 我们在近期会在中文频道添加照片和图片资料,请随时关注我们的频道网站,谢谢。

Liu yunteng

播放器手机在线收听不了啊,只能下载,比较麻烦

亲爱的Liu Yunteng,你反应的问题是我们的暂时性技术问题。我们已经解决了这个问题!

Massimiliano Fiorillo

Buonasera.
Con piacere, oggi 13 dicembre alle ore 12.03 (UTC) ho ascoltato per la prima volta la vostra emittente su Khz 11730. Il segnale era forte, con un moderato fading ma perfettamente comprensibile. (SINPO 44434). Sarebbe bello poter ascoltare una trasmissione in lingua italiana. Sarà possibile?
Grazie per l'attenzione e vogliate gradire i miei più cordiali saluti a tutta la redazione di Radio Belarus, unitamente agli auguri di buon Natale e felice 2016.

Massimiliano Fiorillo - Ferrara - Italia

Caro Sig. Massimiliano Fiorillo,
ringraziamo di cuore per le parole belle!
Speriamo che iniziamo a transmettere anche alla lingua italiana presto.
Buon Natale e un augurio felice di anno nuovo!
Grazie mille per ascolta la nostra radio.

Radio 'Belarus' Team

richard cook

hello caught your transmission on 11730 in belrusian on my koning radio but your transmitter is a bit over powered and does ghosting on nearby frequencies from 7 krenow close torpoint cornwall united kingdom pl112hq

Dear Richard Cook, thank you for listening to us!
Feel free to participate in our new selfie contest. The conditions are listed on our site.

73s)

mingpu wang

白俄罗斯广播电台:
您们好!
你们的中文部的电子邮箱是多少呢,还有你们的微信号是多少呢?贵台节目虽然目前不够丰富,但还是可以通过广播节目了解白俄罗斯这个国家,目前中白两国的交流越来越多,希望中文节目成为中国听众了解白俄罗斯的窗口,谢谢!

您好!
感谢您收听白俄罗斯国际广播电台。我台邮箱:radio_belarus@tvr.by
微信号:白俄罗斯华人
欢迎您参加我台正在举办的自拍比赛,详情可在网站和微信上查询。

赵金龙

中文网站图片好少啊

璐, 赵金龙,

您好,告诉您一个好消息,我们网站的中文页面很快就会有中文组主播们的简介与图片,另外有关白俄罗斯新闻的中文节目也会不断更新,请您持续关注我们的网站以及facebook与微信平台。谢谢!

请问,为什么在你们的网站主持人里看不到中文组的播音员们的照片与介绍?

 
интернет вещание
 
ОТЗЫВЫ И ВОПРОСЫ


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Ответ:

Спасибо за отзыв!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Ответ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Ответ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Ответ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


(перевод с английского)
Привет, Радио "Беларусь"!
Я постоянный слушатель ваших программ. Пишу вам впервые. Мне очень нравится слушать все ваши программы: новости, спорт, музыка и другие. Также мне очень нарвится ваша национальная культура. Примите мои поздравления по поводу проведения II Европейских игр в Минске в 2019 году. Мы тоже очень любим спорт. Ребята в нашем посёлке очень хорошо играют в футбол. Буду признателен, если пришлёте мне расписание программ и открытки для ребят.
Спасибо.
Хан Рахат Кумар
Западная Бенгалия
Индия

Ответ:

Здравствуйте, Хан Рахат Кумар,
очень рады получить Ваше сообщение! Мы отправим Вам письмо с расписанием и сувенирами в ближайшее время. Также Вы можете принять участие в нашем конкурсе спортивных селфи, посвященному предстоящим II Европейским играм. Более подробно на нашем сайте: www.radiobelarus.by/en/content/games_eng


Здравствуйте! Замучила ностальгия по белорусскому радио, а вот на планшете никак вас не послушать. Да и в гугл-плэе нет приложения для прослушивания вашего канала. Очень жаль. Наталья.
Ответ:

Здравствуйте, Наталья! Поддержка ОС Андроид и наше приложение в Google Play в разработке, так что не отчаивайтесь) А пока вы можете послушать нас скачав программные блоки с нашего сайта. Пишите нам ещё!


Спасибо большое, радио "Беларусь", за столь важное дело: рассказ о нашей стране за рубежом. Хотелось бы услышать интервью с успешными уроженцами нашей страны: спортсменами, звездами эстрады, представителями научной и образовательной сферы и т.д. А также предлагаю добавить больше опросов о нашей стране. Возможно, зарубежным слушателям было бы интересно услышать рубрику "История в цифрах", где освещались бы основные исторические события,связанные с нашей страной. В целях знакомства с нашей культурой можно рассказывать о классиках, а также цитировать стихи, многие из которых есть в переводах. Успехов Вам и творческого вдохновения! Татьяна М.
Ответ:
Татьяна, спасибо за отзыв и интерес к нашему радио! Мы обязательно учтем ваши пожелания. Многое из того, что вы предложили, мы уже освещаем. В передачах радио "Беларусь" можно услышать интервью с нашими соотечественниками, а также узнать интересные факты из истории и современности Беларуси. Следите за нашим эфиром.


Здравствуйте.

Вы не рассматривали вариант вещания на СВ? Сегодня парк радиоприемников очень широк, в любом доме каждой деревни найдется старое радио. К сожалению, в данном диапазоне в Беларуси вещание уже несколько лет, как прекращено. При этом новостных радиостанций во многих регионах просто нет. Приходится слушать те же ВестиFM на частоте 1423 кГц из Приднестровья. Вот было бы здорово в Беларуси слушать свои новости, политический анализ, различного рода обзоры. Аудитория может состоять из жителей населенных пунктов, где нет нормального приема FM, автомобилистов, проезжающих по дорогам страны, любителей приема АМ.Виктор.
Ответ:
Здравствуйте, Виктор!

К сожалению, реалии таковы, что многие радиостанции отказываются от вещания на коротких и средних волнах. Радио "Беларусь" не исключение, несколько лет назад и мы перестали вещать на КВ и СВ. Сейчас мы делаем акцент на вещание через спутник (информация по приему есть на нашем сайте) и через Интернет. В некоторых регионах Беларуси (Брест, Гродно, Мядель и др.) наш сигнал можно поймать в ФМ-диапазоне. Надеемся, эта информация вам пригодится.


Здравствуйте, уважаемые друзья из Республики Беларусь.
Сегодня принял вашу передачу на немецком языке на частоте 11730. К сожалению сигнал здесь в России в Кировской области достаточно слабый. Но обычно я вас слушаю через интернет на вашем сайте. Передачи считаю довольно интересными. Особенно нравятся ваши песни на белорусском языке.

Рапорт о приёме я вам посылаю по обычной почте на листе бумаге. Думаю и вам приятнее такие рапорты получать, чем по e-mail.

Ответ:

Уважаемый Дмитрий!
Спасибо, что написали в гостевую книгу! Немецкая редакция рада, что наши передачи слушают теперь не только в немецкоязычных странах. С нетерпением ждем Вашего письма!

Немецкая служба Радио "Беларусь".


Здравствуйте.

Прослушал Вашу радиопередачу на КВ - 7 255 кГц и выслав Вам рапорт о приёме, смогу ли я получить от Вас карточку подтверждения о приёме.
Давненько я от Вас ранее получил карточку о приёме на КВ и ДВ.

Ответ:

Здравствуйте, Владимир. Да, конечно, присылайте рапорт о приёме. Мы с радостью ответим на ваше письмо и вышлем вам QSL карточку.



Частоты вещания
 


FM-передатчики и частоты:

Брест - 96.4 МГц
Гродно - 96.9 МГц
Свислочь - 100.8 МГц
Геранены - 99.9 МГц
Браслав - 106.6 МГц
Мядель - 102.0 МГц


Спутниковое вещание:

технические параметры смотрите здесь

 

Радиопередачи
 

13.06 C Беларусью в сердце
19.06 Беларусь гостепреимная
19.06 Общество:люди, события, факты
19.06 Ночной час
09.06 Приглашаем в Беларусь!