Lukaschenko: Belarus ist gewillt, eine breit angelegte Zusammenarbeit mit der Mongolei auszubauen

панядзелак, 03.06.2024 - 17:35

Belarus ist gewillt, eine breit angelegte Zusammenarbeit mit der Mongolei auszubauen. Diese Erklärung machte der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko nach den offiziellen Gesprächen mit dem mongolischen Präsidenten Uchnaagiin Chürelsüch in Ulaanbaatar.

„Heute haben wir uns auf strategische Bereiche der bilateralen Zusammenarbeit festgelegt. Und nicht nur. Wir haben konkrete Wirtschafts- und Kooperationsprojekte besprochen“, sagte der belarussische Staatschef. „Jedes von ihnen entspricht den Zielen der nationalen Programme der Mongolei wie 'Vision-2050', 'Food Revolution', 'Billion Trees' und anderen.“

Die Parteien kamen überein, belarussische Maschinen für den Bergbau, landwirtschaftliche Maschinen und Geräte sowie Rettungsfahrzeuge zu liefern. Sie sprachen auch über die Möglichkeit, mongolische Fachkräfte für die Arbeit mit diesen Maschinen auszubilden und die Zahl der mongolischen Studenten in Belarus zu erhöhen.

Der belarussische Präsident sprach sich auch für die Einrichtung gemeinsamer Montagewerke in der Mongolei aus, unter anderem für Traktoren, Autos, Aufzüge und Kipper. Und in diesen Betrieben sollen bereits mongolische Jugendliche unterrichtet werden. „Wenn das Liefervolumen wächst, werden wir Joint Ventures gründen. Und dabei zählen wir auf den Erfolg der belarussischen Maschinen und Technologien“, sagte er.

Die Mongolen sind auch mit belarussischen Produkten der Leichtindustrie und Lebensmitteln vertraut und schätzen sie wegen ihrer Qualität und ihres günstigen Preises. Belarus ist daher an mehr Exporten und an der Erweiterung der Lieferpalette interessiert. „Wir erwägen die Möglichkeit, spezialisierte belarussische Handelsplattformen zu eröffnen“, sagte der Präsident.

Die Parteien vereinbarten die Lieferung von belarussischen Maschinen für den Bergbau, von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten sowie von Maschinen für den Katastrophenschutz.

Der belarussische Präsident sprach sich auch für die Einrichtung gemeinsamer Montagewerke in der Mongolei aus.

„Belarus ist auf eine langfristige, für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit eingestellt, daher sind wir bereit, den mongolischen Partnern unter anderem Mechanismen der Vorzugsfinanzierung anzubieten“, versicherte das Staatsoberhaupt.

Alexander Lukaschenko bemerkte, dass er sehr gut Bescheid wisse, was die Staatsmedien und was die Oppositionsmedien in der Mongolei über seinen Besuch schreiben würden. „An die oppositionellen Medien sage ich: Wir sind nicht hierher gekommen, um irgendeine Art von Profit zu machen. Wir haben einen Handelsumsatz von etwa 30 Millionen Dollar. Wir haben dieses Thema gestern mit dem Präsidenten besprochen. Wir wollen den Umsatz erhöhen. Aber nicht nur zu unserem Vorteil. Wir sind seit der Sowjetunion ein Hochtechnologieland. Wenn die Mongolei an unseren Technologien interessiert ist, können wir auf einer fairen Basis mit jedem Staat konkurrieren, der sich hier in unserer Nähe befindet.“

„Wir sind nicht aus Profitgründen hier“, sagte Alexander Lukaschenko wiederholt. „Wir wollen jene Beziehungen pflegen, die schon immer eher brüderlich als freundschaftlich waren. Das ist die Grundlage unseres Besuchs.“

Der Präsident erklärte, dass die Mongolei wie Belarus große Nachbarn und viele aufrichtige Freunde in der ganzen Welt hat. „Deshalb ist uns der pragmatische Ansatz, den Ulaanbaator in der Außenpolitik verfolgt, so nah und nachvollziehbar. Es ist sehr schwierig. Wir befinden uns in der gleichen Situation und haben keinen Zugang zu den Meeren. Ihr werdet von zwei Imperien umgeben, wie man sagt. Das trifft auch auf uns zu“, sagte Alexander Lukaschenko. „Wir können getrost sagen, dass unsere Länder keine Probleme und Meinungsverschiedenheiten auf globaler Ebene hatten und haben. Das alles basiert auf unseren langjährigen Beziehungen seit den Zeiten der Sowjetunion.“

Das Staatsoberhaupt hob die Fortschritte in der Entwicklung der Mongolei in den letzten drei Jahrzehnten hervor.

Belarus unterstützt das Bestreben Ulaanbaatars, bis Ende dieses Jahres ein befristetes Handelsabkommen mit der EAWU abzuschließen, was den Weg für eine Steigerung des gegenseitigen Handelsumsatzes und der mongolischen Exporte nicht nur nach Belarus ebnen wird. Alexander Lukaschenko ist der Ansicht, dass es an der Zeit sei, diesem Thema besondere Aufmerksamkeit zu schenken. „Ich möchte mich noch einmal an Ihre Rivalen, die Opposition, wenden. Was haben wir davon, wenn wir Ihre Kontakte mit der EAWU unterstützen? Das sind Ihre nächsten Nachbarn. Und Sie sollten eine umfassende Zusammenarbeit mit ihnen entwickeln. Wir sind bereit, Ihnen dabei zur Seite zu stehen“, versicherte der belarussische Staatschef.

„Belarus ist an Qualitätsware aus der Mongolei sehr interessiert. Kaschmir-, Woll- und Lederwaren sind bei uns sehr beliebt. Wir sind bereit, die mongolische Seite bei der Eröffnung von Fachgeschäften in Belarus, auch in Minsk, zu unterstützen“, versicherte der belarussische Staatschef.

Neben der Wirtschaft ging es bei den Gesprächen auch um die Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Bildung, Umweltschutz, Kultur, Medien, Sport und Tourismus. Es besteht ein gemeinsames Interesse an der Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit, der Strafverfolgung und des Katastrophenschutzes. „Zur Sicherheit und Verteidigung. Ihr Land besitzt unermessliche Reichtümer. Sie haben sehr viele Ressourcen, tief unter der Erde, auch solche, die noch nicht erschlossen wurden. Und mit diesem Wissen wird niemand Sie in Ruhe lassen. Deshalb müssen Sie in der Lage sein, Ihren Besitz zu verteidigen. Wir sind bereit, Ihnen dabei zu helfen. Es gibt keine Tabu-Themen in der Zusammenarbeit mit der Mongolei“, fügte der Präsident hinzu.

Das Staatsoberhaupt wies darauf hin, dass neben 14 bilateralen Dokumenten, die als Ergebnis offizieller Gespräche unterzeichnet wurden, weitere anderthalb Dutzend verschiedener Verträge im Rahmen des gemeinsamen Wirtschaftsforums in Ulaanbaatar abgeschlossen wurden. „Das zeigt, dass die mongolischen Fachleute an Belarus interessiert sind. Das sind wir auch“, stellte er fest.

Alexander Lukaschenko bedankte sich auch für den herzlichen Empfang in der Mongolei: „Ich war tief beeindruckt von der Gastfreundschaft der Menschen und der Schönheit der Natur im Land des immer blauen Himmels. Es stimmt, wir haben Ihnen Regen gebracht. Das ist symbolhaft für die gute Stimmung und den Erfolg unserer Verhandlungen. Der hochrangige Besuch in Ihrem wunderbaren Land ist der erste seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1992, an dem ich als Parlamentsabgeordneter auch ein wenig beteiligt war.“

Der Besuch der belarussischen Delegation findet am Vorabend eines wichtigen Ereignisses für die Mongolei statt - den Parlamentswahlen. In diesem Zusammenhang wünschte Alexander Lukaschenko dem Wahlkampf viel Erfolg und dem mongolischen Volk Frieden, Wohlwollen und Wohlstand.

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus

інтэрнэт вяшчанне

Зараз у эфіры:

15.40 Разам (Англ.)

Далей:

16.00 Навіны (Англ.)

Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання

ВОДГУКІ І ПЫТАННІ

Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Адказ:
Дзякуй за водгук!

Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße

Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI

Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!

Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!

частоты вяшчання

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц

Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы

18.01 З Беларуссю ў сэрцы

Загрузка:

18.01 З Беларуссю ў сэрцы

22.01 Спадчына

Загрузка:

22.01 Спадчына

22.01 Дзень краіны

Загрузка:

22.01 Дзень краіны