Фото: сhina.org.cn
Стамбул, 29 марта /Синьхуа/ -- В четверг в крупнейшем в Турции городе Стамбул предпринимательскими кругами Китая и Турции был проведен симпозиум по торговле и инвестициям, на котором бизнесмены обсудили новые возможности сотрудничества.
Мероприятие было совместно организовано Китайской ассоциацией содействия сотрудничеству Юг-Юг и Советом по внешнеэкономическим связям Турции. В нем приняли участие представители 28 китайских предприятий и более 40 предпринимателей из Китая, они провели двусторонние переговоры со своими турецкими коллегами.
Председатель Китайской ассоциации содействия сотрудничеству Юг-Юг Люй Синьхуа на открытии симпозиума сказал, что Китай и Турция имеют большой потенциал для сотрудничества во многих областях, таких как сельское хозяйство, энергетика, транспорт и туризм. За 40 лет, прошедших после начала политики реформ и открытости, уровень потребления в Китае резко возрос. Турецкие предприятия могут принимать активное участие в Китайской международной импортной выставке, а также продвигать свои товары на китайский рынок по двусторонним каналам.
Посол Китая в Турции Дэн Ли сказал, что для многих турецких товаров китайский рынок огромен. Если наладить экспортную технологическую связь между двумя сторонами, перспективы экспорта сельскохозяйственной продукции, такой как турецкая вишня, в Китай будут очень хорошими.
В своем выступлении генеральный консул КНР в Стамбуле Цуй Вэй отметил, что за последние пять лет, в рамках совместного развития "Пояса и пути", объем двусторонней торговли между Китаем и Турцией превысил 100 млрд долларов США, объем инвестиций китайских предприятий в Турцию увеличился на 120 проц., около 1000 китайских предприятий открыли в Турции свои отделения, создав, таким образом, большое количество новых рабочих мест для местного населения. В 2018 году количество китайских туристов, приезжающих в Турцию, достигло отметки в 400 тыс. человек, что на 60 проц. больше, чем годом ранее.
Мурат Колбаши, председатель турецко-китайского совета при Совете по внешнеэкономическим связям Турции, подчеркнул, что турецкие бизнесмены стремятся расширить свой экспорт в Китай и надеются на укрепление двустороннего сотрудничества.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут