Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本


Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.


  • Адрэсы вэб-старонак і e-mail адрэсы пераўтворацца ў спасылкі аўтаматычна.
  • Радкі ды абзацы пераносяцца аўтаматычна.
Алексей

К сожалению, не получается скачать с Вашего сайта аудиоуроки белорусского языка. Можете посоветовать что-нибудь для самостоятельного изучения языка на бытовом уровне?
С уважением, Алексей.
Нижний Новгород.

Уважаемый Алексей, в скором времени уроки белорусского языка будут доступны для скачивания. Спасибо за проявленный интерес.
Что касается самостоятельного изучения языка, то в интернете вы можете найти немало материалов на эту тему. В основном, сложности могут возникнуть в фонетике и правописании. Что касается грамматики, то отличия от русского языка незначительные, и в основном касаются рода имен существительных и склонения.

juras

Spadabausia vash sait. Dziakuj, shto robice peradachy pa-belarusku, zausiody rady pachuc rodnuju movu. Pryvitanni z Bostanu!

Maddog

Thanks for wonderful musak on your waves. I'm really crazy about it.

Максiм

Дзякуй вам за такi добрае радыё!

admin

Dear Sanusi, thank you for being interested in political life of Belarus. Most of the elected MPs (80%) have been elected for the first time while the remaining (20%) have been reelected for a new term. Most of MPs do not belong to any political party.
However, the new parliament will comprise five representatives of political parties, including the Agrarian Party, the National Labor and Justice Party, and the Communist Party of Belarus.
Among 109 MPs 29 are women.

Sanusi Isah Dankaba

i have been received your message dedication to my photo already i had saw it on your website and thanks a lot for your effort. nevertheless, how was the resent election in belarus? and who won the majority sit of the belarusian parliament in that moment.

yours sincerely
Sanusi Isah Dankaba.

admin

Dear Sanusi Isah Dankaba, this is neither plates nor cups nor any porcelain. This is a set of beautiful flax napkins to lay the table for any occasion. Unfortunately, Radio Belarus are unaware of its price. All prizes to the winners of the contest and those who occupied second and third places as well as others who took an active part in the contest are provided by the special department of the State Television and Radio Company.

Sanusi Isah Dankaba

Dear radio belarus,
i have engage two simulteous reply without any delay, thanks very much once again! i certainly discover through internet porcelain tea set from belarus 15 piece set hand made. the hand painted design on each of the 15 pieces includes 6 plates,6 tea cups,sugar pot,cream dispenser and large tea pot. i am very surprise how you provided prize like this we african sub-sahara expecially northern nigeria we are not well familiar with tea or even its materials as well we are only depending with traditional food. so by receiving such iterms its will be unuseful rathern to get radio receiver, lab top, or cell phone nevertheless, i did not know the important of it but either it is very expensive or not. radio belarus i need your assistance what is the total amount of that tea set in belarusian currency or in united states dollars or even euro exchange rate. probably i will use my opportunity to sell it in market to those who know the values of it.

yours sincerely
Sanusi Isah Dankaba.

admin

Dear Sanusi Isah Dankaba, a set of Belarusian national souvenirs means the following: a tea set, consisting of linen napkins (made of flax, which is a very popular Belarusian traditional fabric, highly valued abroad) decorated with traditional ornamental patterns.

Sanusi Isah Dankaba

Dear radio belarus,
thanks so much for your reply through guests book like what you have been said In the nearest future you will send me the prize, which is a set of Belarusian national souvenirs. i am not understand what belarusian national souvenirs means? please i need more explanation about the souvenirs before its reach me and finally i hope is a something very important that can use an to show my own communities that i won a great competition from your country belarus.

yours sincerely
Sanusi Isah Dankaba.

Dear Sanusi Isah Dankaba, a set of Belarusian national souvenirs means the following: a tea set, consisting of linen napkins (made of flax, which is a very popular Belarusian traditional fabric, highly valued abroad) decorated with traditional ornamental patterns.

admin

Dear Sanusi Isah Dankaba, we are very happy with your participation in our contest and want to thank you for that. The results of the contest were summed up not so long ago and as you already know, you are one of third prize holders. Our congratulations!
In the nearest future we will send you the prize, which is a set of Belarusian national souvenirs. Hopefully, you will like it.

Best regards,
Radio Belarus

Sanusi Isah Dankaba

Dear radio belarus ,
I am very happy that my name Sanusi Isah Dankaba is on the list among the winners of discover belarus contest and this is the first time to participated your contest. although, i need to be the first prize just inorder to have chance to go to belarus for the first time. any way no problem may be in the near future to have something better. so now i am in the third place i want to ask radio belarus which types of prizes did you send me is it include currency or any other electronic equipment like ipad phone or lap top and so on really i need something like this because i am consider the situation where i am. that is reason why i put more effort to win the first prize for going to belarus free.

your sincerely
Sanusi Isah Dankaba.

 
інтэрнэт вяшчанне
Зараз у эфіры:
19.40 Вывучаем беларускую мову (Пол.)

Далей:
20.00 Навіны з Беларусі (Пол.)


Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Брэст - 96.4 МГц
Гродна - 96.9 МГц
Свіслач - 100.8 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

13.02 З Беларуссю ў сэрцы
17.02 Ракурс
Загрузка:
17.02 Спадчына
Загрузка:
17.02 Дзень краіны
З Беларуссю ў сэрцы