Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本

节目不错，要是能在网站上看到更多照片就更好了。

记得有一次偶然听到海燕的节目介绍你们城市的，非常好，谢谢你们。加油

您好，我对白俄罗斯的传统菜肴非常感兴趣，想听一听关于菜肴的介绍，谢谢贵台

Здравствуйте.
Прослушал Вашу радиопередачу на КВ - 7 255 кгц. и выслав Вам рапорт о приёме, смогу ли я получить от Вас карточку подтверждения о приёме.
Давненько я от Вас ранее получил карточку о приёме на КВ и ДВ.
Прошу ответить на письмо.

好久没有听到海燕的节目了，她生病了吗

Dear Friends at Radio Belarus:
Today on the 70th anniversary day of the Liberation of Europé from the Nazis I want to send you my heartfelt greetings!
I have witnessed the 9th of May in Minsk with my own eyes some years ago.The atmosphere of joy and quiet jubilation was heartwarming! It is a great memory.
What has been achieved in these 70 years? The democratization and unification of Germany,the end of Fascism in Spain, the end of British, French, Italian, Spanish, Dutch, Belgian and Portuguese Colonial rule in Africa and Asia, the end of Stalinism, the dissimination of the Soviet block. But we unfortunately also have witnessed the wars in Bosnia and Kosovo, in Chechenia and now the tragic conflict about the Ukraine. We have seen a new terrorism haunting the World, we see the problems of the Environment.... Just as many negative factors as the positive ones.
Your country Belarus has got a honorable mediatory position in European matters. This is what I want to stress at the end of this message. And this is a thing worth remembering, worth all our appreciation!

Dear Radio Friends:
The valuable and hopegiving attitude and position of Belarus in the relations between the West and Russia as well as between Russia and Ukraine gives Belarus a special impetus in the political situation of today. The stand of Belarus deserves respect and support!
Regarding the problem in Communications with Radio Belarus on e-mail I give you here the latest message received:

Your message

Subject: SV: : e-mail

was not delivered to:

Suarez@radio.tvr.by

because:

Recipient user name Suarez (Suarez@radio.tvr.by) not unique. Several matches found in Domino Directory.

I find this message puzzling indeed.
Kindest regards,
Ullmar Qvick, Norrköping, Sweden

Dear Radio Friends:
I have a Communication problem; my e-mails for "Letters to Editor", Larisa Suarez, with the address Suarez@radio.tvr.by are now bouncing back - not accepted by your Postmaster.
Please inform Larisa Suarez about this and ask her to find out the reason. Her e-mail from this address arrived today, but my reply was again refused, returned.
Kind regards,
Ullmar Qvick, Norrköping, Sweden.

Hallo Belarus Team :)

Ich habe eben als SWL/BCL für längere Zeit das Programm vor 15.00 UTC auf KW 11.730 gehört und war sehr überrascht von der angenehmen Aussendung! SWL betreibe ich noch nicht so lange und bin bisher noch nicht auf Radio Belarus gelandet, werde aber in Zukunft gerne wieder reinhören. Danke und viele Grüße,
Tom.

Dear Friends at Radio Belarus: I want to inform you about recent news from Swedish radio:
The position of Belarus and president Lukashenko has been strengthened due to events in the region. Lukashenko's stand towards to Ukrainian problem is appreciated. He will be invited to Latvia, it is reported, for EU talks. And in Belarus the opposition is seen with suspicion by many people, who fear a new "Maydan" from the opposition activities. This means a strong man is wanted, Mr Lukashenko can see his stand strengthened. This was the correspondent's report in the 12.30 news from the Swedish Radio.... Kind regards from Ullmar Qvick