Der belarussische Premierminister Roman Golowtschenko hat vor Journalisten erklärt, dass die Wirtschaft in Belarus in den ersten neun Monaten dieses Jahres bessere Zahlen hat als die Wirtschaft in den Nachbarstaaten. „Ich habe dem Präsidenten des Landes einen Bericht vorgelegt, in dem die wirtschaftlichen Zahlen für die ersten 9 Monate aufgeführt sind. Die Zahlen sind nicht schlecht, auch wenn die Arbeitsbedingungen ziemlich anspruchsvoll sind. Die Weltwirtschaft erholt sich aufgrund der zweiten COVID-19-Welle schleppend. Der belarussischen Wirtschaft geht es insgesamt besser als der Wirtschaft der Region, nicht zuletzt dank den ausgeglichenen Unterstützungsmaßnahmen der Regierung.“
Roman Golowtschenko legte dem Staatschef dar, wie die Regierung die Wirtschaftszahlen für 2020 abschätzt. „Natürlich ist das eine Mammutaufgabe, das 100-prozentige Wachstum zu erreichen. Da braucht man zusätzliche Ressourcen. Wenn man sieht, wie die BIP-Zahlen unserer Nachbarn um 4%, 5% oder gar 9% schrumpfen, ist die Aufrechterhaltung des geplanten Wachstumstempos eine zwar schwere, aber – unter günstigen Bedingungen – durchaus machbare Aufgabe. Und die Regierung ist gewillt, dieses Ziel zu erreichen“, sagte Premier. Er führte aus, was er unter diesen „günstigen Bedingungen“ meint: kein Lockdown und keine Verschärfung von Quarantänemaßnahmen bei den wichtigsten Handels- und Wirtschaftspartnern von Belarus. Belarus sei auf externe Märkte sehr angewiesen, deshalb sei die Hoffnung vorhanden, dass es keine Schrumpfung der Wirtschaft geben werde, betonte der Premier.
Seinen Angaben zufolge ist die BIP-Wachstumsrate für drei Quartale mit dem gleichen Zeitraum im Jahr 2019 vergleichbar. „Tatsächlich sehen wir, dass die belarussische Wirtschaft im zweiten Quartal aus einem kleinen Abschwung herausgekommen ist und sich nun ziemlich stetig auf das Ziel zubewegt, ein 100-prozentiges Wachstum gegenüber 2019 zu erreichen“, erklärte der Premierminister.
Er präzisierte, dass solche Sektoren wie Bauwesen, Landwirtschaft und Finanzwirtschaft auf Wachstumskurs seien. „Es ist uns gelungen, die Lagerhäuser um fast eine halbe Milliarde zu entladen“, fügte der Premierminister hinzu. „Die Außenwirtschaft zeigt ein Plus-Saldo von 1,2 Milliarden Dollar. Das sind hauptsächlich Dienstleistungsexporte. Das ist ein guter Indikator“. Nach Einschätzung der Regierung entwickelt sich der Dienstleistungssektor in den Bereichen Gesundheitswesen, Sport und Tourismus im Moment nicht aktiv genug.
Was die prognostizierte Jahresinflation von 5% betrifft, so schlug der Premierminister vor, jede einstellige Zahl (d.h. bis zu 10%) als gutes Ergebnis zu betrachten. Insbesondere wies er auf den Rückgang des russischen Rubels und seine Auswirkungen auf die Preise für die nach Belarus importierten Waren sowie auf die Schwankungen des belarussischen Rubels hin. „Wir sehen ganz genau, was auf dem Preismarkt passiert, und ergreifen Maßnahmen. Aber es ist natürlich eine falsche Praxis, Preise direkt zu administrieren. Es gibt Positionen, die vom Staat kontrolliert und reguliert werden“, sagte Roman Golowtschenko.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
