تلقى رئيس جمهورية بيلاروس الكسندر لوكاشينكو أوراق اعتماد لسفراء من 11 (أحدى عشرة) دولة.

аўторак, 10.10.2017 - 13:29

وأكد الرئيس أن بيلاروس دولة محبة للسلام ومستقرة وآمنة. عدم وجود الصراعات الطائفية والعرقية هو أحد أهم الميزات التنافسية للبلاد على الصعيد العالمي اقتصادياً وسياسياً.

قال الكسندر لوكاشينكو: "تلتزم بيلاروس خلال الحوار مع شركائها، دائما بمبادئ الانفتاح والمصداقية والمساواة والعدالة". ، فإن هذه المبادئ تكتسب قيمة خاصة في الوقت الراهن، حيث العالم بعيد كل البعد عن الهدوء والاستقرار أكد الكسندر لوكاشينكو. وقد تمكنا بفضل سياستنا الثابتة والواقعية تعزيز العلاقات مع الدول الغربية. كما تغلبنا على الخلافات، والآن نحن نبني منصة جديدة للتعاون تقوم على الاحترام المتبادل وتوازن المصالح ".

أشار الرئيس إلى أن مينسك هذا العام قامت باستضافة اجتماعين دوليين مهمين: اجتماع وزراء خارجية مبادرة أوروبا الوسطى ومجلس الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. "خلال الدورة، وثم من منصة الجمعية العامة للأمم المتحدة، قامت بلدنا بمبادرة اجراء مناقشة عامة حول عملية هلسنكي الجديدة تحت رعاية منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، من أجل حل التناقضات بين دول منطقة الأورو- أطلسية وأوراسيا. ونحن مهتمون في نجاح مشروع "هلسنكي 2" وأنا واثق كل الثقة يا ايها السفراء، أن بمقدوركم الإسهام في إنشاء مجموعة من البلدان ذات التفكير المماثل لتعزيز وتنفيذ المبادرات ذات الصلة " - قال الزعيم البيلاروسي.

"من الضروري اليوم بناء وتعزيز الجسور - السياسية والاقتصادية والإنسانية - بين البلدان ومختلف جمعيات التكامل في الغرب والشرق. و البحث عن أكبر عدد ممكن من نقاط الاتصال التي من شأنها توحيد البلدان والشعوب "، قال الكسندر لوكاشينكو. واضاف الرئيس انه لا يجوز التقليل من شأن القوة الموحدة للثقافة والرياضة. في عام 2019 سوف تستضيف بيلاروس دورة الألعاب الأوروبية الثانية، وفي عام 2021 جنبا إلى جنب مع لاتفيا سوف تستضيف بطولة العالم للهوكي واننى مل ان يكون ممثلو دولكم من بين المشاركين والضيوف فى هذه المسابقات الكبيرة". و اكد الرئيس انّ بيلاروس مستعدة لتطوير العلاقات مع الدول في جميع القارات.

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus

інтэрнэт вяшчанне

Зараз у эфіры:

07.00 Навіны з Беларусі (Пол.) (п.)

Далей:

07.20 Грамадзянская супольнасць (Пол.) (п.)

Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання

ВОДГУКІ І ПЫТАННІ

Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Адказ:
Дзякуй за водгук!

Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße

Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI

Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!

Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!