Summer heat kept on beating all records. Grass withered, birds hid in shadow. Echoes of distant thunderstorms was herd sometimes, but life-giving rains passed by, and even night didn’t bring long-awaited freshness. The weather made us leave the big city searching for comfort.
Thick greenery of trees and transparent cold water – this is a dream of anyone suffering of sultriness. And I know a point on the map where one will find it in abundance. That day we arrived in Lahoisk.
This small town lies to the North-East of Minsk in a picturesque valley among impressive emerald hills overgrown with pinewood. Scientists say, 40 million years ago a meteorite fell there. It was a stone about 650 meters in diameter. Thus, the valley is nothing by a huge crater 15 kilometers wide. They say the structure of local ground is also very special: layers of soil are permanently moving venting ground waters here and there. It seems impossible, however, historical sources and recollections of old people testify: throughout the past 100-150 years, wallows, lakes, springs and even rivers emerged and disappeared in Lahoisk and its surroundings.
Actually, the town is famous for its springs flowing with cold, transparent and tasty water. In the 19th century it was believed to have healing properties, and people came to Lahoisk from far away for treatment and recreation. The local people, however, say that the springs are capricious as allegedly they can unpredictably disappear and later emerge in a new place.
The most famous and strongest spring streams from the castle hill near the church. We drank some water, washed our hands and faces, bought some fragrant forest raspberries and hot home-baked rye bread from the locals and went to see the ancient park.
The history of Lahoisk is long. It embraces no less than 10 centuries. And its traces are distinct in the old park on a river bank. Long, long ago there was a castle here. It was destroyed during one of numerous wars 300 years back. But the high castle hill with ramparts has persisted up to now, though overgrown with huge trees. Believe me, it is not easy to climb up the embankment, especially if it is hard to breathe because of heat! I am sure that 200 years ago this unusual landscape excited the imagination of count Pius Tyszkiewicz who owned the town and decided to build his new family residence here.
Early 19th century was the epoch of European Romanticism that evoked a vivid interest in heroic past, hoary legends, memory of the native land and local folklore. I don't have any evidence to that, but I can easily imagine Pius Tyszkkiewicz – a man of ancient lineage, magnate, marshal of nobility, talented musician, researcher of his family history and collector of antiquities – purposefully choosing this place with its unique historical aura. He erected his majestic snow-white palace in a picturesque point next to the castle hill and founded an English park there. Pius Tyszkiewicz was nearly 60 when the new residence was finished. However, he lived to be a 100 years, and obviously observed the rows of trees planted by him turning into shady alleys that two centuries later gave us shelter on that sultry day.
I am sure old Tyszkiewicz was proud of his two sons, too. Kanstancin and Yaustakh took after their father’s patriotism and vivid interest in the history of their family and their country. They occupied themselves with historical research and built up an impressive collection of antiquities including about 3 thousand books, of which about 500 blackletter ones, ancient manuscripts, over a thousand ancient coins and medals, a cross of gold and silver made in the 16th century, saber of Russian tsar Peter I, 200 pieces by painters from Rome, Florence and Naples, pictures and sketches by Polish, Russian, Belarusian artists, a collection of Etruscan vases excavated in Pompeii and Herculaneum, a collection of archeological findings excavated by one of the family’s relatives in Egypt… These precious rarities occupied several halls of the Lahoisk palace. And finally, in 1842, brothers Tyszkiewiczes made their collection available to the wide public. Actually, it was the first public museum of antiquities in Belarus.
Everyone who saw the Lahoisk collection of rarities was deeply impressed. However, brothers Tyszkiewiczes were not satisfied: they realized that their family residence is too far from big cities and educational centers where it could be much more useful. Having got the permission of the authorities of the Russian Empire, they started working on foundation of a museum in Vilna, the present-day Lithuanian capital city (Vilnius) and former capital of the Grand Duchy of Lithuania. In 1856, the museum opened in the library of the Vilna University and immediately became extremely popular: thousands of visitors came to see the exposition, classes for students and meetings of scientists took place there. Historically, later some exhibits were taken to Russia, others turned out in Polish museums. Anyway, nothing was returned to Belarus. The wonderful white palace built by Pius Tyszkiewicz was destroyed during WWII, save only a piece of romantic ruins on a hill. And today we can only imagine the bygone glory of Lahoisk and its surroundings as we walk along the alleys of the old park…
However, there is always something that stays the same. The old park, they say, was once famous for its springs of fresh and healing water. Their murmuring was heard everywhere. And, though the local springs are believed to be migrating, one of them is still there. 200 years ago, old count Tyszkiewicz harnessed it to create a picturesque stream with cascades, small ponds, stone bridges and a fountain. This system is still functioning. Huge trees still hide us from sizzling sunshine. And, getting here, it is so easy to imagine the former owners of the park and the non-existent palace… It seems I would not be surprised to meet someone of them in one of alleys. What would I say to them? I would say I am grateful. For the business of their lives, for good memory. For simple and common things: the greenery of the trees and the freshness of the water.
Sincerely yours,
Volha Blazhevich
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Ответ:
Спасибо за отзыв!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Ответ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Ответ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Ответ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
(перевод с английского)
Привет, Радио "Беларусь"!
Я постоянный слушатель ваших программ. Пишу вам впервые. Мне очень нравится слушать все ваши программы: новости, спорт, музыка и другие. Также мне очень нарвится ваша национальная культура. Примите мои поздравления по поводу проведения II Европейских игр в Минске в 2019 году. Мы тоже очень любим спорт. Ребята в нашем посёлке очень хорошо играют в футбол. Буду признателен, если пришлёте мне расписание программ и открытки для ребят.
Спасибо.
Хан Рахат Кумар
Западная Бенгалия
Индия
Ответ:
Здравствуйте, Хан Рахат Кумар,
очень рады получить Ваше сообщение! Мы отправим Вам письмо с расписанием и сувенирами в ближайшее время. Также Вы можете принять участие в нашем конкурсе спортивных селфи, посвященному предстоящим II Европейским играм. Более подробно на нашем сайте: www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
Здравствуйте! Замучила ностальгия по белорусскому радио, а вот на планшете никак вас не послушать. Да и в гугл-плэе нет приложения для прослушивания вашего канала. Очень жаль. Наталья.
Ответ:
Здравствуйте, Наталья! Поддержка ОС Андроид и наше приложение в Google Play в разработке, так что не отчаивайтесь) А пока вы можете послушать нас скачав программные блоки с нашего сайта. Пишите нам ещё!
Спасибо большое, радио "Беларусь", за столь важное дело: рассказ о нашей стране за рубежом. Хотелось бы услышать интервью с успешными уроженцами нашей страны: спортсменами, звездами эстрады, представителями научной и образовательной сферы и т.д. А также предлагаю добавить больше опросов о нашей стране. Возможно, зарубежным слушателям было бы интересно услышать рубрику "История в цифрах", где освещались бы основные исторические события,связанные с нашей страной. В целях знакомства с нашей культурой можно рассказывать о классиках, а также цитировать стихи, многие из которых есть в переводах. Успехов Вам и творческого вдохновения! Татьяна М.
Ответ:
Татьяна, спасибо за отзыв и интерес к нашему радио! Мы обязательно учтем ваши пожелания. Многое из того, что вы предложили, мы уже освещаем. В передачах радио "Беларусь" можно услышать интервью с нашими соотечественниками, а также узнать интересные факты из истории и современности Беларуси. Следите за нашим эфиром.
Здравствуйте.
Вы не рассматривали вариант вещания на СВ? Сегодня парк радиоприемников очень широк, в любом доме каждой деревни найдется старое радио. К сожалению, в данном диапазоне в Беларуси вещание уже несколько лет, как прекращено. При этом новостных радиостанций во многих регионах просто нет. Приходится слушать те же ВестиFM на частоте 1423 кГц из Приднестровья. Вот было бы здорово в Беларуси слушать свои новости, политический анализ, различного рода обзоры. Аудитория может состоять из жителей населенных пунктов, где нет нормального приема FM, автомобилистов, проезжающих по дорогам страны, любителей приема АМ.Виктор.
Ответ:
Здравствуйте, Виктор!
К сожалению, реалии таковы, что многие радиостанции отказываются от вещания на коротких и средних волнах. Радио "Беларусь" не исключение, несколько лет назад и мы перестали вещать на КВ и СВ. Сейчас мы делаем акцент на вещание через спутник (информация по приему есть на нашем сайте) и через Интернет. В некоторых регионах Беларуси (Брест, Гродно, Мядель и др.) наш сигнал можно поймать в ФМ-диапазоне. Надеемся, эта информация вам пригодится.
Здравствуйте, уважаемые друзья из Республики Беларусь.
Сегодня принял вашу передачу на немецком языке на частоте 11730. К сожалению сигнал здесь в России в Кировской области достаточно слабый. Но обычно я вас слушаю через интернет на вашем сайте. Передачи считаю довольно интересными. Особенно нравятся ваши песни на белорусском языке.
Рапорт о приёме я вам посылаю по обычной почте на листе бумаге. Думаю и вам приятнее такие рапорты получать, чем по e-mail.
Ответ:
Уважаемый Дмитрий!
Спасибо, что написали в гостевую книгу! Немецкая редакция рада, что наши передачи слушают теперь не только в немецкоязычных странах. С нетерпением ждем Вашего письма!
Немецкая служба Радио "Беларусь".
Здравствуйте.
Прослушал Вашу радиопередачу на КВ - 7 255 кГц и выслав Вам рапорт о приёме, смогу ли я получить от Вас карточку подтверждения о приёме.
Давненько я от Вас ранее получил карточку о приёме на КВ и ДВ.
Ответ:
Здравствуйте, Владимир. Да, конечно, присылайте рапорт о приёме. Мы с радостью ответим на ваше письмо и вышлем вам QSL карточку.
FM-передатчики и частоты:
Ракитница - 106.2 МГц
Гродно - 95.7 МГц
Свислочь - 104.4 МГц
Геранены - 99.9 МГц
Браслав - 106.6 МГц
Мядель - 102.0 МГц
Спутниковое вещание:
технические параметры смотрите здесь
