Viazynka: azure and gold of the day

 

Do you remember last spring, friends? That time of anxiety growing day by day, terrible news, closed borders, the world that virtually stopped? If you do, you will certainly understand me. After a few hard weeks, I needed a mental reload, a chance to mellow out, bring thoughts in order and feel that harmony and peace are still possible. I needed a very special place – and I found it.

Actually, it was not a great discovery – many people here in Belarus know about this magic place of power just 40 kilometers north-westwards from Minsk.

 

 

They come here for different reasons. Families and companies of few people enjoy meditative rest with a picnic out in the country, lonely artists and photographers wander about searching for picturesque views – and always find them, be it bright and sunny spring morning, sultry summer midday, viscous like honey, or monochrome misty afternoon of late autumn. Noisy crowds of schoolchildren and groups of curious tourists come here for an excursion: probably, every pupil in Belarus knows that Viazynka is the very place where our great national poet Yanka Kupala was born in 1882.

 

The well-restored small house once rented by the future poet’s parents is still there serving as a museum nowadays. And still, the wooden building looks rather as an organic part of the landscape. Nature plays the main part here. It glorifies life with azure of heaven reflected in the river and impressionistic dots of forget-me-nots. It generously paints lush shining grass with free strokes of wide hard brushes. It sculpts sophisticated figures out of trees bending over the mirror of river. It reminds us of remote ages inviting us to touch trunks of centuries-old oak trees or huge hoary boulders.

 

 

The surrounding sounds in splashing water, trembling trills of birds and whisper of wind. And, observing and hearing it, you catch yourself thinking that once, more than a century ago, a cry of a newborn baby, like a thin golden thread, twined into this powerful choir of nature. And that pristine sound of life grew into one of the most powerful voices in the history of my country.

 

I'm bound to earth and sky by a thread wondrous strong,

Eternal gossamer that none can break or sever,

The earth caresses me, like her true son ever,

The bright sun holds my soul in its caresses long.

 

Even in my cradle I learned to know from song

Of all things close to me, of my home's narrow tether:

That I am but a millionth part from my field severed,

That the stars strike the sparks that bright in my heart throng.

 

These are the lines by Yanka Kupala who was just one year old when his family left Viazynka and never came back. But still, numerous people agree with the same idea: it is the very place where an outstanding poet should be born. They believe in the magic of this captivating place that gave him a sparkle of rare and precious talent: to feel united with everything in the world – the earth and the heaven, millions of people and separate persons.

 

Not by chance, Yanka Kupala, born on the very time of summer solstice, took his pseudonym from the ancient pre-Christian festivity marking this moment of the year. This is the time when people celebrate together feeling a part of eternal cosmic turnover, taking a charge of energy from the land and the sky, believing that the impossible can happen if one believes in it. They sing and feel the magic power of their songs.


It seems that the voice that once sounded in Viazynka will be certainly heard. And not by chance, year by year, people come here to mark special moments of the year that have been celebrated in Belarus from time immemorial: the day of winter and summer solstices, calling for spring, autumn harvest festivals… They leave behind their dynamic urban routine and come here, tune their voices to the mode of eternal natural harmonies and start singing – glorifying life-giving power of land, thanking the revered ancestors and asking them for blessing, asking the sun and cosmic forces for support to everything good and fair. They hope to be heard just like Yanka Kupala did writing this sonnet:

 

I take my flute, so long in slumber lying,

And try once more to make its voices heard;

Will they suffice, those shining thoughts and words,

Will its benevolent song soar, smoothly flying?

 

And I begin to play, with some fear lying

On me, though the song as of old is stirred

Chimes like breeze through the heather, and like bird

Its trills with the sweet nightingale are vying.

 

And still I wonder, how my song will seem, though,

To kinsmen-neighbours? Will they bless it, say?

Or in the bog to drown cast it away?

 

Yet, as my path I wander, sadly dreaming,

I shall play loud 'midst nightmare's secret looming,

For native land, my mother, I shall play.

 

And now I know: in the moments of anxiety, desperation and doubts, you can come to Viazynka. Talk to yourself or speak aloud – and you’ll feel you’re not alone anymore.

 

 

Sincerely yours,

Volha Blazhevich


Back to Main Page


 
інтэрнэт вяшчанне
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

18.01 З Беларуссю ў сэрцы
22.01 Спадчына
Загрузка:
22.01 Дзень краіны