Минск, 17 октября /Синьхуа/ -- Государственный банк развития Китая готов активизировать углубленные обмены с правительством, финансовыми институтами и предприятиями Беларуси, чтобы внести новый вклад во взаимовыгодное сотрудничество КНР и Беларуси на благо народов двух стран. Об этом во вторник в Минске заявил вице-президент Государственного банка развития Китая Лю Цзинь.
Выступая на церемонии открытия представительства банка в Минске, Лю Цзинь отметил, что при активном содействии глав Китая и Беларуси две страны активизируют стыковку стратегий развития. Непрерывно увеличивается масштаб и число сфер их сотрудничества. КНР и Беларусь совместно реализовали ряд важных проектов, открыв множество возможностей и широкое пространство для практического сотрудничества в финансовой области.
"Открытие представительства Государственного банка развития Китая -- важный результат углубления всестороннего сотрудничества между Китаем и Беларусью. Благодаря ему Государственный банк развития Китая увеличит поддержку финансового сотрудничества между Китаем и Беларусью, повысит эффективность оказания услуг клиентам двух стран, что позволит лучшим образом содействовать совместному строительству "Пояса и пути", -- сказал он.
Посол Китая в Беларуси Цуй Цимин отметил, что в последние годы китайско-белорусские отношения стабильно развиваются в здоровом русле, а китайско-белорусские отношения всестороннего стратегического партнерства, характеризующиеся взаимным доверием и обоюдовыигрышным сотрудничеством, вступили на путь стремительного развития. "Беларусь одной из первых стран откликнулась на китайскую инициативу "Пояс и путь" и принимает активное участие в строительстве "Экономического пояса Шелкового пути". В настоящее время ведется активное строительство Китайско-белорусского индустриального парка "Великий камень", а практическое сотрудничество двух стран непрерывно приносит плодотворные результаты. Все это было бы не возможно без многолетнего стабильного сотрудничества стран в финансовой области" -- сказал он.
Посол уверен, что открытие представительства Государственного банка развития Китая будет способствовать расширению сфер деятельности банка в Беларуси, оказывать финансовую поддержку проектам по сотрудничеству между Китаем и Беларусью и продвигать торгово-экономическое сотрудничество и углубленное развитие двусторонних отношений.
Как отметил заместитель председателя правления Национального банка Беларуси Сергей Калечиц, Китай является одним из наиболее важных торгово-экономических партнеров Беларуси. "Сегодня Китай входит в десятку наиболее крупных инвесторов в белорусскую экономику. Совместные белорусско-китайские предприятия нашли свои ниши и успешно работают в нашей стране на протяжении уже многих лет, -- сказал он. -- В то же время очевидно, что потенциал нашего сотрудничества значительно выше его нынешнего уровня".
С. Калечиц выразил уверенность, что представительство Государственного банка развития Китая может сыграть важную роль в повышении информированности китайского бизнес-сообщества об инвестиционном климате Беларуси, условиях ведения бизнеса в стране, действующих преференциальных режимах, перспективных отраслях.
В Государственном банке развития Китая сообщили, что всегда делают акцент на оказание поддержки взаимовыгодному сотрудничеству между Китаем и Беларусью. С 2007 года банк активизировал стыковку финансового сотрудничества с политической повесткой белорусской стороны, активно оказывал услуги клиентам двух стран и обращал повышенное внимание на продвижение строительства Китайско-белорусского индустриального парка и реализацию других 14 проектов в Беларуси. По состоянию на конец сентября этого года банк дал обещание выделить белорусской стороне 3,7 млрд долларов США и уже выдал кредитов на сумму 1,4 млрд долларов, чем внес активный вклад в социально-экономическое развитие Беларуси и улучшение жизни ее народа.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
