"Трэба адну з дарог назваць Чакрабарці" - Аляксандр Лукашэнка падзякаваў кіраўніку ЕБРР за супрацоўніцтва з Беларуссю

Фота: belta.by


Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка падзякаваў прэзідэнту Еўрапейскага банка рэканструкцыі і развіцця Суме Чакрабарці за супрацоўніцтва з Беларуссю і прапанаваў у яго гонар назваць адну з дарог краіны. Аб гэтым кіраўнік дзяржавы заявіў на сустрэчы з прэзідэнтам ЕБРР, перадае карэспандэнт БЕЛТА.

"На вялікі жаль, вы вырашылі завяршыць свой перыяд кіраўніцтва банкам. Я яшчэ раз падкрэсліваю: вельмі шкада, - адзначыў Прэзідэнт, вітаючы кіраўніка банка. - Тым не менш жыццё ёсць жыццё, яно на гэтым не заканчваецца. Будзе вельмі правільна, калі я ад імя беларускага народа выкажу вам удзячнасць за ўсё, што было зроблена у перыяд кіраўніцтва вамі банкам у Беларусі".

За гады супрацоўніцтва ЕБРР інвесціраваў у краіну 3 млрд еўра. Толькі за мінулы год аб'ём інвестыцый склаў амаль 400 млн еўра. "Мы ачышчалі ваду, уцяплялі дамы, будавалі самыя сучасныя дарогі за гэтыя грошы. Гэта звязана з вашым імем, і я тут нічога не перабольшваю, - падкрэсліў Аляксандр Лукашэнка і з доляй гумару прапанаваў: - Трэба адну з дарог назваць Чакрабарці, таму што лепшыя дарогі пабудаваны з падтрымкай банка".

Паводле яго слоў, Беларусь спадзяецца на далейшае супрацоўніцтва з банкам у сферы будаўніцтва і рэканструкцыі дарог. "Паколькі дарогі, якія мы з вамі пабудавалі, яны не толькі для беларусаў, а можа, і не столькі для беларусаў, колькі для Расіі, іншых усходніх дзяржаў і Еўрапейскага саюза, - звярнуў увагу Прэзідэнт. - Толькі за мінулы год па дарогах Беларусі з усходу на захад перамешчана 110 млн т грузу. І больш як 70 працэнтаў - гэта грузы не для Беларусі".

Аляксандр Лукашэнка таксама разлічвае на прадаўжэнне эфектыўнага ўзаемадзеяння з новым кіраўніцтвам ЕБРР, а таксама з Сумам Чакрабарці на новай пасадзе. "Вы вельмі значны чалавек у Вялікабрытаніі. Калі вы застаняцеся ў Лондане, мы вельмі разлічваем, што вы дапаможаце нам устанавіць такія ж дружалюбныя адносіны паміж Беларуссю і Вялікабрытаніяй, якія ў нас склаліся з вашым банкам", - адзначыў кіраўнік дзяржавы.

"Улічваючы, што вы наш надзейны, лепшы сябар, ведайце, што ў Беларусь вы можаце прыехаць у любы час, - дадаў ён. - Мы вас з задавальненнем заўсёды сустрэнем".

У сваю чаргу Сума Чакрабарці падзякаваў беларускаму лідару за такую высокую ацэнку яго дзейнасці на чале банка: "Вы прымусілі мяне крыху засаромецца". Ён падкрэсліў, што адносіны паміж Беларуссю і ЕБРР умацоўваліся дзякуючы падтрымцы з боку Аляксандра Лукашэнкі. "Менавіта пад вашым кіраўніцтвам мы праводзілі тут шмат праектаў і прыкладалі намаганні для развіцця дзяржавы", - адзначыў прэзідэнт ЕБРР.

Сума Чакрабарці ўступіў на пасаду прэзідэнта ЕБРР у 2012 годзе, у 2016-м быў перавыбраны на гэту пасаду яшчэ на чатыры гады. Паколькі ён не плануе перавыбірацца яшчэ раз, у ліпені 2020 года тэрмін яго паўнамоцтваў заканчваецца.

У сакавіку 2020 года таксама завяршаецца тэрмін паўнамоцтваў кіраўніка прадстаўніцтва банка ў Беларусі Аляксандра Піваварскага, які працаваў на гэтай пасадзе з 2016 года. Ужо вядома, што пасаду зойме Марына Пятроў. Да назначэння яна была намеснікам кіраўніка прадстаўніцтва ЕБРР ва Украіне.

Беларусь з'яўляецца членам ЕБРР з 1992 года, ёй належаць 6002 акцыі (0,2 працэнта ад агульнай колькасці). Аб'ём фінансавых рэсурсаў, прадастаўленых ЕБРР з 1992 па 2019 год, склаў амаль 2,9 млрд еўра.

У 2019-м гадавы аб'ём інвестыцый банка ў Беларусь дасягнуў беспрэцэдэнтнага ўзроўню, перасягнуўшы рэкорд 2018 года 360 млн еўра, і склаў 390 млн еўра. Гэта дало Беларусі магчымасць заняць дзявятае месца сярод краін па гадавым аб'ёме аперацый ЕБРР у 2019 годзе. Найбольшую фінансавую дапамогу ад банка атрымалі Егіпет, Украіна і Турцыя.

Агульная колькасць гадавых інвестыцый ЕБРР у мінулым годзе таксама дасягнула рэкордных паказчыкаў за ўсю гісторыю банка - 10,1 млрд еўра, якія былі ўкладзены ў 452 праекты (у 2018-м - 9,5 млрд еўра).

Цяпер банк рыхтуе дакумент аб стратэгічным планаванні дзейнасці на 2021-2025 гады. Прадугледжваецца, што ў гэты перыяд гадавы паказчык інвестыцый банка павялічыцца да 11,4 млрд еўра. Асаблівы акцэнт плануецца зрабіць на праекты, якія садзейнічаюць пераходу да нізкавугляроднай эканомікі, прымяненню і ўкараненню новых тэхналогій, забеспячэнню роўных магчымасцей.

Акрамя таго, банк разлічвае прадоўжыць падтрыхтоўку да ўзаемадзеяння з новымі краінамі ў рэгіёне Паўднёвага і Усходняга Міжземнамор'я, у прыватнасці Алжырам, Лівіяй, Сірыяй.

 
інтэрнэт вяшчанне
Зараз у эфіры:
18.40 Знакамітыя людзі Беларусі (Англ.)

Далей:
19.00 Навіны з Беларусі (Пол.)


Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

18.01 З Беларуссю ў сэрцы
22.01 Спадчына
Загрузка:
22.01 Дзень краіны