Беларусь гатова рухацца наперад у прамысловай і сельгаскааперацыі з Грузіяй - Сяргей Румас

Фота: belta.by


Беларусь гатова рухацца наперад у прамысловай і сельгаскааперацыі з Грузіяй. Аб гэтым заявіў прэм'ер-міністр Беларусі Сяргей Румас сёння на сустрэчы з міністрам эканомікі і ўстойлівага развіцця Грузіі Натыяй Турнава, перадае карэспандэнт БЕЛТА.

"Упэўнены ў тым, што, супрацоўнічаючы з Беларуссю, Грузія можа паспяхова вырашаць важныя сацыяльна-эканамічныя задачы, такія як, напрыклад, забеспячэнне насельніцтва камфортным і экалагічна чыстым пасажырскім транспартам, якаснымі і недарагімі медыкаментамі, прадуктамі харчавання, іншай беларускай прадукцыяй. Мы гатовы рухацца наперад і ў прамысловай, і сельскагаспадарчай кааперацыі", - сказаў Сяргей Румас.

Сёння ў Грузіі праводзіцца зборка беларускіх ліфтаў, фасоўка лякарстваў. Беларускі бізнес актыўна цікавіцца стварэннем у Грузіі прадпрыемстваў па перапрацоўцы малака і вытворчасці малочных прадуктаў. У Мінску наладжаны разліў грузінскага каньяку. "Мы, вядома ж, чакаем падтрымку ўрада Грузіі гэтым ініцыятывам па прамысловай кааперацыі", - адзначыў кіраўнік беларускага ўрада.

Акрамя таго, у Грузіі ёсць патрэбнасць у абнаўленні пажарнай тэхнікі, плануецца закупка вагонаў для метро ў Тбілісі. "У нас ужо была пастаўка штадлераўскіх вагонаў, і, наколькі я інфармаваны, яны добра сябе зарэкамендавалі ў Тбілісі. Прадпрыемствы сельгасмашынабудавання таксама гатовы поўнасцю задаволіць патрэбнасць аграрыяў Грузіі ў сучаснай тэхніцы і навясным абсталяванні, з улікам нашага вопыту па адаптацыі яе тэхнічных характарыстык да глебава-кліматычных умоў Грузіі", - дадаў прэм'ер-міністр.

Ён падкрэсліў, што Грузія - важны і правераны часам партнёр Беларусі. "Важна, што мы падтрымліваем добры дыялог на высокім і вышэйшым узроўні. Падтрымліваем на стабільным узроўні наш тавараабарот, тут грузінскі бок лепш працуе, ваш экспарт да нас расце больш высокімі тэмпамі, - звярнуў увагу Сяргей Румас. - Але і беларускаму боку ёсць што прапанаваць і, я думаю, сённяшняе пасяджэнне міжурадавай камісіі дасць магчымасць намеціць новыя напрамкі супрацоўніцтва. Не варта забываць, што кіраўнік дзяржавы паставіў нам задачу давесці наш тавараабарот да $200 млн. І мы ўсе павінны над гэтым працаваць".

Цяпер па запрашэнні прэм'ер-міністра Грузіі вядзецца падрыхтоўка візіту кіраўніка беларускага ўрада ў сакавіку. "Я перакананы, што ваш візіт і плануемы мой візіт паслужаць далейшаму ўмацаванню беларуска-грузінскага супрацоўніцтва", - падкрэсліў Сяргей Румас.

Натыя Турнава ў сваю чаргу адзначыла, што двухбаковыя адносіны за апошнія гады выйшлі на высокі ўзровень, выказаўшы ўпэўненасць, што рыхтуемы візіт Сяргея Румаса ў Грузію будзе плённым працягам шэрага ўзаемных візітаў і перагавораў на высокім узроўні.

Паводле яе слоў, эканамічныя адносіны Беларусі і Грузіі развіваюцца дынамічна, і сёння на пасяджэнні міжурадавай камісіі будзе магчымасць прапрацаваць напрамкі для яшчэ больш дынамічнага і інтэнсіўнага супрацоўніцтва. "Мы бачым усе задаткі, каб яшчэ больш цесна супрацоўнічаць у сферы эканомікі, энергетыкі, транспарту, турызму, аховы здароўя, культуры, адукацыі і інавацый", - дадала яна.

Тавараабарот Беларусі і Грузіі ў 2019 годзе склаў $86,4 млн і знізіўся на 0,6 працэнта ў параўнанні з 2018-м. Экспарт склаў $50,8 млн (зніжэнне на 21,4 працэнта), імпарт - $35,6 млн (рост на 59,9 працэнта). Асноўнымі артыкуламі беларускага экспарту ў Грузію ў 2019 годзе былі сінтэтычныя ніці, малако і малочная прадукцыя, лекавыя сродкі, электрычныя трансфарматары і інш.

 
інтэрнэт вяшчанне
Зараз у эфіры:
06.40 Падарожжа ў “глыбінку” (Англ.) (п.)

Далей:
07.00 Навіны з Беларусі (Пол.) (п.)


Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Брэст - 96.4 МГц
Гродна - 96.9 МГц
Свіслач - 100.8 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

04.04 Камертон
Загрузка:
02.04 З Беларуссю ў сэрцы
04.04 Беларусь між народамі
02.04 Дзень краіны
З Беларуссю ў сэрцы