Фота: belta.by
Для Бразіліі важна развіваць усебаковыя кантакты з Беларуссю, адзначыў Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Бразіліі ў Беларусі Бернард Жорг Леапольд дэ Гарсія Клінгл 7 верасня на мерапрыемстве з нагоды 201-й гадавіны незалежнасці гэтай краіны, перадае карэспандэнт БЕЛТА.
"У культурнай сферы мы ажыццявілі праект, які ўжо з'яўляецца візітнай карткай. Ён нарадзіўся з ідэі выклікаць у беларусаў цікавасць да Бразіліі і падахвоціць іх выйсці за рамкі традыцыйных уяўленняў аб маёй краіне, якія склаліся ў тых, хто ніколі не бываў у Бразіліі. Праект атрымаў, на мой погляд, удалую назву - Спатканне з Бразіліяй". Гэту гісторыю расказалі маладыя і вельмі таленавітыя мастакі", - падкрэсліў дыпламат.
"Гэта выстаўка, акрамя Мінска, таксама праходзіла ў Гродне і Віцебску і хутка будзе прадстаўлена на Лацінаамерыканскім фестывалі тут, у Мінску. Я спадзяюся захаваць гэта партнёрства і развіць яго ў новых праектах", - адзначыў пасол.
Акрамя таго, ён закрануў гандлёва-эканамічную сферу: "Падарожнічаючы па краіне (Беларусі. - Заўвага БЕЛТА), я меў магчымасць стаць сведкам высокага тэхналагічнага развіцця і сур'ёзнай работы дзяржаўных і прыватных кампаній у розных сферах. Я да гэтага часу жыва ўспамінаю сваё наведванне калійных шахтаў у Салігорску, дзе я спускаўся на глыбіню 900 метраў і бачыў сваімі вачамі, дзе здабываюцца калійныя солі, што ўваходзяць у састаў угнаенняў, якія на працягу многіх гадоў садзейнічаюць вытворчасці прадуктаў харчавання, у тым ліку кавы, у Бразіліі. Мяне ўразіла работа "Беларуськалія" на карысць сацыяльнага развіцця рэгіёна. У шахцёрах і іх сем'ях я ўбачыў твар дыпламатыі, дзеля якой мы працуем, і ён адлюстроўваецца ў бразільскіх фермерах і насельніцтве Бразіліі ў цэлым, якому гэтыя рэсурсы прыносяць карысць".
Пасольства Бразіліі запрашала аднаго з вядучых бразільскіх спецыялістаў у галіне кавы наведаць Мінск. "Арганізавалі прэзентацыю з дэгустацыяй кавы найвышэйшай якасці і прадставілі навінку: чай з кафейных ягад. Як вы ведаеце, Бразілія з'яўляецца буйнейшым у свеце вытворцам кавы, і прызнанне гэтага напітку выходзіць за межы яго спажывання. Кава - гэта заўсёды падстава сустрэцца з сябрамі, пагутарыць. Мы рады, што наша мерапрыемства выклікала вялікую цікавасць. Мінск - гэта горад, дзе кожны дзень з'яўляюцца новыя дэгустацыйныя пляцоўкі, а прысутнасць бразільскай кавы яшчэ больш умацоўвае сувязь паміж нашымі народамі", - прадоўжыў кіраўнік дыпламатычнай місіі.
"Мы не спыняемся на дасягнутым. Мы шукаем магчымасці для ўзаемнага гандлю рознай прадукцыяй, напрыклад, тытунём, шакаладам, тэкстыльнымі вырабамі, трактарамі, велікагрузнымі аўтамабілямі. Мы імкнёмся да супрацоўніцтва ў пытанні ачысткі нашых рэк. У Беларусі ёсць кампанія з вялікім вопытам у гэтай галіне. Ва ўсіх гэтых сферах у час маіх візітаў я быў сведкам таго, як праяўляецца невідавочны бок дыпламатыі. Я бліжэй пазнаёміўся з вашымі суайчыннікамі - сур'ёзнымі, працавітымі, адданымі сваёй справе і дружалюбнымі людзьмі. Пра бразільцаў, якія мне даверылі гэту работу, я магу сказаць тое ж самае. І такі ўзаемаабмен - як матэрыяльнымі, так і чалавечымі рэсурсамі, - садзейнічае развіццю і працвітанню, да якіх мы ўсе імкнёмся", - сказаў пасол.
"Сёння, у дзень, калі мы адзначаем гадавіну незалежнасці Бразіліі, мы памятаем пра важнасць гарантаваць гэту незалежнасць кожны дзень. Мы разумеем, што незалежнасць - гэта не проста фармальнае прызнанне нашага суверэнітэту, але гарантыя таго, што мы зможам рэалізаваць яго ў поўнай меры. Мы хочам мець магчымасць паглыбляць наша супрацоўніцтва з вамі без якіх-небудзь умоў, без абмежаванняў і без санкцый", - рэзюмаваў Бернард Жорг Леапольд дэ Гарсія Клінгл.
Ён таксама падзякаваў беларускаму боку за падтрымку ў рэалізацыі ўсіх праектаў.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
© 2006-2025. Белтэлерадыёкампанія. Усе правы абаронены.
