Фота belta.by
На адкрыцці выставы "Кнігі ў культурнай прасторы" адбылася перадача ў дар кніг аб гісторыі, культуры і мастацтве Татарстана Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі.
Мерапрыемства прайшло ў рамках Дзён культуры Рэспублікі Татарстан у Беларусі. "Мы шчыра рады сустракаць Дня культуры Рэспублікі Татарстан на гасціннай беларускай зямлі, глыбока ўпэўнены, што ваша знаходжанне ў нашай краіне будзе суправаджацца пазітыўным настроем і рэзультатыўнай работай", - звярнуўся міністр культуры Анатоль Маркевіч да гасцей з Татарстана. Ён адзначыў, што Беларусь і Татарстан настроены на далейшую перспектыўную работу.
Міністр культуры Рэспублікі Татарстан Ірада Аюпава падзякавала беларусам за гасціннасць і дружбу, якую адчувае кожны з членаў дэлегацыі. "Мы прыяхалі сюды як дадому да самых блізкіх сваякоў і з вялікай радасцю прэзентуем сваю культурную спадчыну. Сёння ў Мінску мы адкрываем гастролі Качалаўскага тэатра, які з'яўляецца адным з настарэйшых тэатраў Расіі і спадкаемнікам рускай тэатральнай школы. Заўтра ў нас пройдзе канцэрт майстроў мастацтваў. Наш дзяржаўны ансамбль фальклорнай музыкі перадасць энергетыку і дух народа. Сюды таксама прыедзе камерны хор, аркестр і маладыя салісты. Я ўпэўнена, што вы ўсе зможаце пазнаёміцца з прыгажосцю нашай культуры", - адзначыла Ірада Аюпава.
"Нам ёсць чаму вучыцца адзін у аднаго. Трэба заўсёды бачыць у сваім калегу прафесіянала, паважаць гэты прафесіяналізм і жаданне падзяліцца самым галоўным: сваімі ведамі і ўменнямі. Дружба пачынаецца менавіта з умення аддаваць. Таму мы ад усёй душы дорым сёння невялікую калекцыю кніг, якая прэзентуе багатую гісторыю нашага народа і зямлі. Веды і культура - меч духоўнасці нашых народаў", - дадала міністр культуры Рэспублікі Татарстан.
Дырэктар Нацыянальнай бібліятэкі Рэспублікі Татарстан Мадзіна Тымерзянава сказала, што марыла прыехаць у Беларусь. "Мы з любоўю сабралі калекцыю кніг для Нацыянальнай бібліятэкі. Калі вы азнаёміцеся са зместам гэтых кніг, то зразумееце, наколькі мы адкрытыя, дружалюбныя і імкнёмся да ведаў", - сказала Мадзіна Тымерзянава.
Генеральны дырэктар Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі Вадзім Гігін заўважыў, што Беларусь і Татарстан, нягледзячы на сваё далёкае размяшчэнне адзін ад аднаго, маюць цікавыя культурныя сувязі. "Наша нацыянальнае адраджэнне адбывалася практычна сінхронна, нашы вялікія паэты тварылі ў адзін і той жа час. Васіль Качалаў, у гонар якога названы Казанскі драматычны тэатр, гэта Васіль Шверубовіч, ураджэнец Віленшчыны і сын беларускага праваслаўнага свяшчэнніка. У гады Вялікай Айчыннай вайны многія культурныя і адукацыйныя ўстановы Беларусі былі вывезены ў Казань. І мы ўдзячны татарскаму народу, які прыняў і абагрэў людзей, вымушаных пакінуць сваю радзіму. У партызанскіх атрадах на беларускай зямлі змагаліся сотні ўраджэнцаў Татарстана. Больш за 11 тыс. татар загінулі пры вызваленні Беларусі. Шматвяковыя сувязі, якія пераходзяць з пакалення ў пакаленне, цяжка пераацаніць. Яны для нас вельмі важны. Традыцыі, павага і дыялогі культур аб'ядноўваюць два нашы народы", - падкрэсліў Вадзім Гігін.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
© 2006-2025. Белтэлерадыёкампанія. Усе правы абаронены.
