Фота: belta.by
Па выніках візіту на Беларускую ўніверсальную таварную біржу дэлегацыі ўпраўлення камерцыі Шэньяна - адміністрацыйнага цэнтра кітайскай правінцыі Ляанін - дасягнута дамоўленасць аб развіцці супрацоўніцтва ў сферы электроннага біржавога гандлю, паведамілі карэспандэнту БЕЛТА ў прэс-службе БУТБ.
Паводле даных БУТБ, у бягучым годзе кітайскі бізнес актыўна выкарыстоўваў магчымасці біржавога механізма для работы на беларускім рынку, што дало магчымасць атрымаць істотны прырост аб'ёмаў здзелак. Так, у параўнанні з 11 месяцамі мінулага года сума кантрактаў, заключаных рэзідэнтамі КНР на біржавых таргах, павялічылася больш як у тры разы - галоўным чынам за кошт экспарту беларускай прадукцыі. У асноўным гэта былі пастаўкі піламатэрыялаў, рапсавага алею, сухога малака і прадукцыі нафтахімічнага комплексу. Што датычыцца імпарту з Кітая, то беларускія ўдзельнікі таргоў пераважна набывалі праз БУТБ вырабы з чорных і каляровых металаў. У сувязі з гэтым у планах біржы на наступны год не толькі далейшае нарошчванне аб'ёмаў экспартных продажаў, але і пашырэнне наменклатуры тавараў кітайскай вытворчасці, што рэалізуюцца праз пляцоўку БУТБ.
"Улічваючы высокі ўзровень развіцця прамысловасці і сельскай гаспадаркі ў Шэньяні, а таксама разгалінаваную транспартна-лагістычную інфраструктуру, разлічваем на дапамогу адміністрацыі горада ва ўключэнні мясцовых вытворцаў у біржавы гандаль з прадпрыемствамі Рэспублікі Беларусь. Такое ўзаемадзеянне, безумоўна, пасадзейнічае ўмацаванню гандлёва-эканамічных адносін паміж нашымі краінамі, - заявіла першы намеснік старшыні праўлення БУТБ Вольга Гарэлік у час перагавораў з кітайскай дэлегацыяй. - У нас акрэдытаваны і працуюць усе буйнейшыя прадпрыемствы малочнай і дрэваапрацоўчай галін, якія гатовы ўжо цяпер экспартаваць сваю прадукцыю ў Шэньян і правінцыю Ляанін у цэлым. Акрамя гэтага, мы можам дапамагчы вашым экспарцёрам знайсці партнёраў у Беларусі. Напрыклад, разам з прадукцыяй чорнай і каляровай металургіі, якая традыцыйна запатрабавана ў Беларусі, вашы кампаніі маглі б рэалізоўваць на біржавых таргах палімеры ў першасных формах і палімерныя ўпаковачныя матэрыялы. За студзень - лістапад закупкі гэтай прадукцыі беларускімі прадпрыемствамі перавысілі $41 млн".
Кіраўнік кітайскай дэлегацыі, намеснік сакратара народнага ўрада Шэньяна Бу Шыцзэ прапанаваў БУТБ скарыстацца магчымасцямі кітайска-расійскага індустрыяльнага парка, які функцыянуе на тэрыторыі горада, а таксама цэнтрам кансалідацыі грузаў для паяздоў Кітай-Еўропа. На яго дмуку, гэта створыць спрыяльныя ўмовы для развіцця біржавога гандлю з кампаніямі з паўночна-ўсходняй часткі КНР і станоўча паўплывае на хуткасць дастаўкі тавараў пакупнікам. Акрамя таго, Бу Шыцзэ запрасіў кіраўніцтва БУТБ наведаць Шэньян з візітам у адказ для правядзення круглага стала з удзелам беларускім і кітайскіх кампаній.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
