Przemówienie Prezydenta Białorusi A.G. Łukaszenki na defiladzie wojskowej poświęconej 80. rocznicy Zwycięstwa Narodu Radzieckiego w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej
Towarzysze żołnierze, sierżanci, chorążowie i oficerowie!
Drodzy weterani Wielkiej Wojny Ojczyźnianej!
Drodzy rodacy i goście Białorusi!
To Zwycięstwo, dzisiejsze Zwycięstwo, które świętuje Republika Białoruś, bratnia Rosja, nasi przyjaciele i sojusznicy, wszyscy ludzie dobrej woli, jest wielkie i zasłużone. To dzień Wielkiego Zwycięstwa.
Jest to zwycięstwo dzielnych żołnierzy - bojowników Armii Czerwonej, partyzantów, bojowników podziemia i pracowników tyłu. To zwycięstwo narodu radzieckiego - narodu - wyzwoliciela od nazizmu.
9 maja 1945 roku niebo rozświetliły pierwsze świąteczne salwy. Rozpoczęło się pokojowe życie, w którym niestrudzenie liczymy lata i dni wydarzeń Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Od 80 lat świętujemy zwycięstwo, wspominamy bohaterów i chylimy czoła przed poległymi.
Organizujemy defiladę na cześć tych, którzy nie zachwiali się i walczyli odważnie, spowalniając machinę śmierci, która zrównała z ziemią miasta, wsie, losy i życia.
Czcimy pamięć bohaterów, którzy złamali militarną potęgę hitlerowskich Niemiec, którzy pod swoimi sztandarami postawili miliony europejskich nazistów.
Nasz naród wykazał się bezprecedensową wolą zwycięstwa. Nikt w Europie nie był w stanie oprzeć się Wehrmachtowi tak, jak nasi ludzie, nasze państwo - Związek Radziecki.
Na granicy sowieckiej, technicznie przygotowana i już przetestowana taktycznie armia faszystowska potknęła się. Na podejściach do Moskwy ugrzęzła na wiele lat.
Tylko w pierwszych dniach na Białorusi hitlerowcy stracili więcej żołnierzy i oficerów niż przez dwa lata marszu przez całą Europę.
W Armii Czerwonej walczyło 1,3 mln rdzennych mieszkańców Białorusi. Prawie pół tysiąca zostało Bohaterami Związku Radzieckiego.
Około miliona partyzantów walczyło za liniami wroga. Ponad 800 tysięcy mścicieli ludowych działało na terytorium naszej Białorusi.
Przez miesiąc 16 brygad partyzanckich skutecznie stawiało czoła wycofanym z frontu oddziałom Wehrmachtu i SS, przeważającym siłą, wspomaganym przez zdrajców - łotewskich legionistów, ukraińską policję, rosyjskich „własowców” i bataliony białoruskich kolaborantów.
W latach okupacji na naszej ziemi rozwinął się szeroki opór społeczny. Żaden inny kraj na świecie nie znał tak masowego, wielonarodowego ruchu partyzantów i bojowników podziemia.
Nasi bracia - przedstawiciele ponad siedemdziesięciu narodów i narodowości - walczyli z nami w jednym szeregu.
To był prawdziwy drugi front, walka na którym pod wieloma względami przesądziła i rozstrzygnęła losy największych bitew Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.
Nasi bohaterowie wytrzymali. Wytrwali i zwyciężyli. Dali Europie lekcję, która, jak sądziliśmy, zostanie odrobiona. Ale w rzeczywistości zachodnie elity nie nadają się do nauki.
Bruksela systematycznie przekształca terytoria Polski i krajów bałtyckich w obszary wyjściowe do ataku na wschodnich granicach bloku północnoatlantyckiego.
W roku 80. rocznicy Wielkiego Zwycięstwa Unia Europejska zamierza podnieść wielkość dotacji wojskowych do ponad trzech procent produktu krajowego brutto państw UE.
Warszawa i Wilno zamierzają postawić zapory minowe na granicy z Białorusią i Rosją.
Dlatego dziś, w obliczu potwornego zagrożenia odradzającym się europejskim faszyzmem, wzywamy do przypomnienia lekcji Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.
Po to jest nam dziś potrzebne to Zwycięstwo i uhonorowanie tamtych bohaterów.
Wzywamy wszystkich (Oklaski): polityków, przywódców i mieszkańców krajów zachodnich.
Pokojowa retoryka Białorusi nie powinna być źle zrozumiana. Tak, wzywamy do pokoju. Tak, z całego serca chcemy powstrzymać wszystkie wojny i konflikty na naszej planecie.
Ale robiliśmy i nadal będziemy robić wszystko, co konieczne, a nawet więcej, aby wzmocnić potencjał obronny kraju, utrzymać skuteczność bojową Sił Zbrojnych na poziomie, który niezawodnie zapewnia ochronę suwerenności i integralności terytorialnej państwa białoruskiego.
Nie chcemy więcej chodzić pod batem i w łapciach i nie będziemy!
(Oklaski.)
Białoruska armia jest naszym głównym filarem, naszą niezawodną tarczą. Dziś pokażemy zmodernizowane uzbrojenie i sprzęt wojskowy stworzony przez białoruski kompleks obronno-przemysłowy w ścisłej współpracy z Rosją.
W defiladzie wezmą udział dzielni żołnierze, oficerowie i generałowie Sił Zbrojnych Republiki Białoruś, żołnierze Azerbejdżanu, Kazachstanu, Kirgistanu, Chińskiej Republiki Ludowej, Federacji Rosyjskiej, Tadżykistanu i Uzbekistanu.
Wtedy byliśmy razem. Dziś jesteśmy razem. I musimy zrobić wszystko, aby zapobiec nowej światowej masakrze, która może być końcem historii.
Drodzy weterani Wielkiej Wojny Ojczyźnianej!
Ta defilada jest na cześć naszego i waszego wyczynu. Wyczynu wyzwolicieli Białorusi, którzy dziś żyją w różnych zakątkach świata.
Wasze zwycięstwa i Wielkie Zwycięstwo to wartości, które przekazujemy naszym dzieciom i wnukom.
Niski ukłon w waszą stronę!
Wieczna pamięć poległym bohaterom!
Drodzy przyjaciele, szanowni goście!
W imieniu narodu białoruskiego serdecznie gratuluję wszystkim z okazji 80. rocznicy Wielkiego Zwycięstwa.
Życzę zdrowia, szczęścia, dobroci i pomyślności.
Niech niebo nad naszą kochającą pokój, ukochaną, piękną, ojczystą Białorusią zawsze będzie spokojne!
Wszystkiego najlepszego!
Szczęśliwego Dnia Zwycięstwa!
Hurra!
