"Каштоўнасць, якую мы завяшчаем берагчы дзецям і ўнукам!" Выступленне Лукашэнкі на парадзе ў гонар 80-годдзя Перамогі


 


Таварышы салдаты, сяржанты, прапаршчыкі і афіцэры!

Дарагія ветэраны Вялікай Айчыннай вайны!

Паважаныя суайчыннікі і госці Беларусі!

Гэта Перамога, сённяшняя Перамога, якую святкуюць Рэспубліка Беларусь, братэрская Расія, нашы сябры і саюзнікі, усе людзі добрай волі, вялікая і заслужаная. Гэта дзень Вялікай Перамогі.

Гэта перамога доблесных воінаў - байцоў Чырвонай Арміі, партызан, падпольшчыкаў і працаўнікоў тылу. Гэта перамога савецкага народа - народа - вызваліцеля ад нацызму.

9 мая 1945 года неба асвятлілі першыя святочныя салюты. Пачалося мірнае жыццё, у якім мы нястомна вядзём лік гадам і дням падзей Вялікай Айчыннай вайны. Вось ужо 80 гадоў святкуем перамогу, успамінаючы герояў і схіляючы галовы перад загінулымі.

Мы праводзім парад на славу тых, хто выстаяў і мужна змагаўся, запавольваючы ход машыны смерці, што раўнавала з зямлёй гарады, вёскі, лёсы і жыцці.

Мы ўшаноўваем памяць герояў, якія зламалі ваенную моц гітлераўскай Германіі, што паставіла пад свае сцягі мільёны еўрапейскіх нацыстаў.

Наш народ паказаў небывалую волю да перамогі. Ніхто ў Еўропе не змог процістаяць вермахту так, як зрабіў гэта наш народ, наша дзяржава - Савецкі Саюз.

 

 

На савецкай граніцы тэхнічна падрыхтаваная і ўжо тактычна выпрабаваная армія фашыстаў спатыкнулася. На подступах да Масквы ўвязла на доўгія гады.

У першыя дні толькі ў Беларусі гітлераўцы страцілі больш салдат і афіцэраў, чым за два гады маршу па ўсёй Еўропе.

У радах Чырвонай Арміі ваявала 1,3 млн ураджэнцаў Беларусі. Амаль паўтысячы сталі Героямі Савецкага Саюза.

 

У тыле ворага змагалася каля мільёна партызан. На тэрыторыі нашай Беларусі дзейнічала звыш 800 тыс. народных мсціўцаў.

16 партызанскіх брыгад на працягу месяца паспяхова процістаялі знятым з фронту, перасягаючым па сіле войскам вермахта і СС, якім дапамагалі здраднікі - латышскія легіянеры, украінскія паліцаі, расійскія "ўласаўцы" і батальёны беларускіх калабарацыяністаў.

За гады акупацыі на нашай зямлі разгарнулася шырокае народнае супраціўленне. Такога масавага, шматнацыянальнага руху партызан і падпольшчыкаў не ведала ні адна краіна ў свеце.

У адзіным страі з намі змагаліся браты - прадстаўнікі больш як сямідзесяці нацый і народнасцей.

Гэта быў сапраўдны другі фронт, барацьба на якім шмат у чым прадвызначыла і прадвырашыла лёс буйнейшых бітваў Вялікай Айчыннай вайны.

Нашы героі выстаялі. Выстаялі і перамаглі. Яны далі Еўропе ўрок, які, як нам здавалася, будзе засвоены. Але на самай справе заходнія эліты неабучальныя.

Еўрасаюз, які ствараўся як палітычнае і эканамічнае аб'яднанне, фактычна трансфармаваўся ў таталітарны ваенна-палітычны блок адкрыта рэваншысцкіх настрояў.

Брусель планамерна ператварае тэрыторыі Польшчы і Прыбалтыйскіх краін у зыходныя раёны для атакі на ўсходніх рубяжах Паўночнаатлантычнага блока.

У год 80-годдзя Вялікай Перамогі Еўрасаюз мае намер падняць аб'ёмы ваенных асігнаванняў да ўзроўню большага за тры працэнты валавога ўнутранага прадукту дзяржаў Еўрасаюза.

Варшава і Вільнюс маюць намер паставіць на граніцы з Беларуссю і Расіяй мінна-ўзрыўныя загароды.

Таму сёння, перад тварам страшэннай пагрозы еўрапейскага фашызму, які адраджаецца, мы заклікаем успомніць урокі Вялікай Айчыннай вайны.

Вось для чаго нам патрэбна сёння гэта Перамога і ўшаноўванне тых герояў.

Мы заклікаем усіх (Апладысменты.): і палітыкаў, і лідараў, і народы заходніх краін.

 

Не трэба скажона разумець мірную рыторыку Беларусі. Так, мы заклікаем да міру. Так, мы ўсім сэрцам хочам спыніць усе войны і канфлікты на планеце.

Але мы рабілі і будзем рабіць усё неабходнае і нават больш для ўмацавання абароннага патэнцыялу краіны, падтрымання баяздольнасці Узброеных Сіл на ўзроўні, што надзейна забяспечвае абарону суверэнітэту і тэрытарыяльнай цэласнасці беларускай дзяржавы.

Мы больш пад бізуном і ў лапцях хадзіць не хочам і не будзем!

(Апладысменты.)

Беларуская армія - галоўная апора, наш надзейны шчыт. Сёння мы пакажам і мадэрнізаваныя ўзоры ўзбраенняў і ваеннай тэхнікі, створаныя беларускім абаронна-прамысловым комплексам, а таксама пры цесным супрацоўніцтве з Расіяй.

Парадам пройдуць доблесныя ваеннаслужачыя - салдаты, афіцэры і генералы Узброеных Сіл Рэспублікі Беларусь, ваеннаслужачыя Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Кітайскай Народнай Рэспублікі, Расійскай Федэрацыі, Таджыкістана і Узбекістана.

Мы былі разам тады. Мы разам сёння. І павінны зрабіць усё, каб не дапусціць новай сусветнай бойні, якая можа быць канцом гісторыі.

Дарагія ветэраны Вялікай Айчыннай вайны!

Гэты парад - на славу нашага і вашага подзвігу. Подзвігу воінаў - вызваліцеляў Беларусі, якія сёння жывуць у розных кутках планеты.

Вашы заваёвы і Вялікая Перамога - каштоўнасці, якія мы завяшчаем берагчы сваім дзецям і ўнукам, як гэта робіце вы.

Нізкі паклон вам!

Вечная памяць загінулым героям!

Дарагія сябры, паважаныя госці!

Ад імя беларускага народа ад усёй душы віншую ўсіх з 80-годдзем Вялікай Перамогі.

Жадаю моцнага здароўя, шчасця, дабра і працвітання.

Няхай неба над нашай міралюбнай, любімай, прыгожай, роднай Беларуссю заўсёды будзе мірным!

Са святам!

З Днём Перамогі!

Ура!

 

 
інтэрнэт вяшчанне
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

18.01 З Беларуссю ў сэрцы
22.01 Спадчына
Загрузка:
22.01 Дзень краіны