Фото belta.by
Памятник архитектуры начала XX века, служивший до 1960-х годов мельницей, а позднее отданный под оршанский этнографический музей "Млын", отметил свое 120-летие. Научный сотрудник учреждения культуры Ирина Смирнова рассказала, как сохранилось здание и какую коллекцию исторических артефактов в нем можно сегодня увидеть.
Это каменное здание появилась в Орше на берегу Днепра в 1902 году на деньги местной управы, а до этого в городе была деревянная мельница. Изначально мельница была водяным двигателем в 50 лошадиных сил, на ней трудились 10 человек. Через 10 лет колесо в ней крутилось уже с помощью пара, а с приходом электричества здесь все стало работать на энергии тока. До 1960 года мельница выполняла свою непосредственную функцию, а потом в Орше построили мелькомбинат (сейчас это Оршанский комбинат хлебопродуктов), и необходимость в "пережитке прошлого" отпала. В здании организовали склад, после его использовали и в качестве кухни, а некоторое время оно пустовало и приходило в негодность.
После распада СССР интерес в суверенной Беларуси к своей истории возрос, и старинное здание решили отремонтировать и пустить в дело. Ирина Смирнова рассказала, что тогда на него нашлись охотники среди бизнесменов, желавшие преобразовать бывшую мельницу под кафе, но все же памятник архитектуры отдали этнографическому музею. Сейчас в нем экспонируются исторические артефакты. Основную часть из них, а это более 500 экспонатов, научные сотрудники музея собрали в этнографических экспедициях. Лишь небольшой уголок отведен под современные поделки народных мастеров местного дома ремесел.
На первом этаже музея все посвящено хлебу, крестьянскому быту и работе в поле. Здесь собраны плуг, ступы, дежа для хлебной закваски, серпы, косы, глиняные горшки, в том числе сдвоенные, в которых на поле носили обед для косцов и жниц, и многое другое. Всего и не перечесть. И еще в коллекции музея можно увидеть древнюю "мельницу": ступу в виде большого камня с выемкой и круглым "пестиком" - камнем, которым в древности перетирали зерно. Ее обнаружили при раскопках в Орше, и она заняла свое почетное место среди аутентичных экспонатов в постоянной "хлебной" выставке музея.
Ирина Смирнова рассказала также о традициях и поверьях, связанных с самым главным блюдом любого славянского стола и его изготовлением. Например, хлебную дежу никогда нельзя было разлучать с лопатой, предназначенной исключительно для замеса теста. И даже когда инструмент для замешивания приходил в негодность, а ему взамен покупали или делали новый, то предшественницу оставляли рядом, чтобы энергетика перетекла в новобранца. А вот ступу для зерна с пестиком нельзя было оставлять на ночь вместе, при этом ступу следовало закрывать рушником, чтобы туда не проник злой дух.
Легендами и былинами обросло и само здание мельницы, которую в старину считали местом обитания нечистой силы. Однажды отец с сыном, работавшие здесь, задержались после трудового дня и вместе отправились через мост, расположенный рядом, домой. Неожиданно они услышали жалобный женский голос. Посмотрев под мост, они увидели прекрасную девушку, которая звала на помощь. Молодой работник мельницы уже хотел было броситься вниз на спасение, но отец его удержал, перекрестил - и дева вдруг испарилась. Еще рядом с прежней мельницей в конце XIX века известный в Орше фонарщик во время своей вечерней работы увидел, как к нему несется черная свинья. Она стала качать фонарный столб и неистово кричать. Фонарщик был не из робкого десятка, он перекрестил себя и свинью, и взбесившееся животное исчезло. А еще в стенах старинной мельницы бродит свое привидение - Белая Дама. По легенде, это дух хозяйки мельницы, которая завещала ее своему племяннику с условием, чтобы тот никогда не связывал себя узами брака. Однако молодой человек не выполнил своего обещания, обзавелся семьей, и дух его тетушки до сих пор сердится на непослушного родственника. Как раз эту легенду в своих мистических экскурсиях используют работники музея, и посетители становятся свидетелями появления Белой Дамы.
Есть у музея и современные истории, в том числе романтичные. Одна из них связана с рубахой оршанского строя. Однажды в музей пришло письмо от девушки из Санкт-Петербурга, которая просила прислать ей образцы вышивки, распространенной на Оршанщине. Она хотела украсить ею рубаху для своего возлюбленного из Орши. Работники музея пригласили жительницу северной столицы России на экскурсию, и та не просто смогла увидеть оршанскую вышивку, но и узнала об особенностях местного строя. И вот в августе этого года в музей пришла влюбленная пара, а на парне была одета та самая рубаха. Ирина Смирнова рассказала, что уже супруга оршанца практически полностью повторила образец, а ее супруг даже сфотографировался рядом с музейным экспонатом, который стал для их семьи своеобразным оберегом.
Эти и другие истории работники музея рассказывают посетителям от мала до велика. В здании былой мельницы, чудом сохранившемся после войны, еще витает дух старины, который поддерживают работники этнографического музея "Млын".
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Ответ:
Спасибо за отзыв!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Ответ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Ответ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Ответ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
(перевод с английского)
Привет, Радио "Беларусь"!
Я постоянный слушатель ваших программ. Пишу вам впервые. Мне очень нравится слушать все ваши программы: новости, спорт, музыка и другие. Также мне очень нарвится ваша национальная культура. Примите мои поздравления по поводу проведения II Европейских игр в Минске в 2019 году. Мы тоже очень любим спорт. Ребята в нашем посёлке очень хорошо играют в футбол. Буду признателен, если пришлёте мне расписание программ и открытки для ребят.
Спасибо.
Хан Рахат Кумар
Западная Бенгалия
Индия
Ответ:
Здравствуйте, Хан Рахат Кумар,
очень рады получить Ваше сообщение! Мы отправим Вам письмо с расписанием и сувенирами в ближайшее время. Также Вы можете принять участие в нашем конкурсе спортивных селфи, посвященному предстоящим II Европейским играм. Более подробно на нашем сайте: www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
Здравствуйте! Замучила ностальгия по белорусскому радио, а вот на планшете никак вас не послушать. Да и в гугл-плэе нет приложения для прослушивания вашего канала. Очень жаль. Наталья.
Ответ:
Здравствуйте, Наталья! Поддержка ОС Андроид и наше приложение в Google Play в разработке, так что не отчаивайтесь) А пока вы можете послушать нас скачав программные блоки с нашего сайта. Пишите нам ещё!
Спасибо большое, радио "Беларусь", за столь важное дело: рассказ о нашей стране за рубежом. Хотелось бы услышать интервью с успешными уроженцами нашей страны: спортсменами, звездами эстрады, представителями научной и образовательной сферы и т.д. А также предлагаю добавить больше опросов о нашей стране. Возможно, зарубежным слушателям было бы интересно услышать рубрику "История в цифрах", где освещались бы основные исторические события,связанные с нашей страной. В целях знакомства с нашей культурой можно рассказывать о классиках, а также цитировать стихи, многие из которых есть в переводах. Успехов Вам и творческого вдохновения! Татьяна М.
Ответ:
Татьяна, спасибо за отзыв и интерес к нашему радио! Мы обязательно учтем ваши пожелания. Многое из того, что вы предложили, мы уже освещаем. В передачах радио "Беларусь" можно услышать интервью с нашими соотечественниками, а также узнать интересные факты из истории и современности Беларуси. Следите за нашим эфиром.
Здравствуйте.
Вы не рассматривали вариант вещания на СВ? Сегодня парк радиоприемников очень широк, в любом доме каждой деревни найдется старое радио. К сожалению, в данном диапазоне в Беларуси вещание уже несколько лет, как прекращено. При этом новостных радиостанций во многих регионах просто нет. Приходится слушать те же ВестиFM на частоте 1423 кГц из Приднестровья. Вот было бы здорово в Беларуси слушать свои новости, политический анализ, различного рода обзоры. Аудитория может состоять из жителей населенных пунктов, где нет нормального приема FM, автомобилистов, проезжающих по дорогам страны, любителей приема АМ.Виктор.
Ответ:
Здравствуйте, Виктор!
К сожалению, реалии таковы, что многие радиостанции отказываются от вещания на коротких и средних волнах. Радио "Беларусь" не исключение, несколько лет назад и мы перестали вещать на КВ и СВ. Сейчас мы делаем акцент на вещание через спутник (информация по приему есть на нашем сайте) и через Интернет. В некоторых регионах Беларуси (Брест, Гродно, Мядель и др.) наш сигнал можно поймать в ФМ-диапазоне. Надеемся, эта информация вам пригодится.
Здравствуйте, уважаемые друзья из Республики Беларусь.
Сегодня принял вашу передачу на немецком языке на частоте 11730. К сожалению сигнал здесь в России в Кировской области достаточно слабый. Но обычно я вас слушаю через интернет на вашем сайте. Передачи считаю довольно интересными. Особенно нравятся ваши песни на белорусском языке.
Рапорт о приёме я вам посылаю по обычной почте на листе бумаге. Думаю и вам приятнее такие рапорты получать, чем по e-mail.
Ответ:
Уважаемый Дмитрий!
Спасибо, что написали в гостевую книгу! Немецкая редакция рада, что наши передачи слушают теперь не только в немецкоязычных странах. С нетерпением ждем Вашего письма!
Немецкая служба Радио "Беларусь".
Здравствуйте.
Прослушал Вашу радиопередачу на КВ - 7 255 кГц и выслав Вам рапорт о приёме, смогу ли я получить от Вас карточку подтверждения о приёме.
Давненько я от Вас ранее получил карточку о приёме на КВ и ДВ.
Ответ:
Здравствуйте, Владимир. Да, конечно, присылайте рапорт о приёме. Мы с радостью ответим на ваше письмо и вышлем вам QSL карточку.
FM-передатчики и частоты:
Ракитница - 106.2 МГц
Гродно - 95.7 МГц
Свислочь - 104.4 МГц
Геранены - 99.9 МГц
Браслав - 106.6 МГц
Мядель - 102.0 МГц
Спутниковое вещание:
технические параметры смотрите здесь