Да 90-годдзя Уладзіміра Караткевіча (рэпартаж)


 

«Рабі нечаканае, рабі, як не бывае, рабі, як не робіць ніхто, – і тады пераможаш». Аўтар гэтых радкоў і сам прытрымліваўся своеасаблівай парады: пісаў так, як не пісаў ніхто. І таму зараз – яго імя ведаюць і шануюць, яго творы перакладаюць і выдаюць, але самае галоўнае – чытаюць і любяць. Моладзь, дарослыя, дзеці, нават людзі, якія не цікавяцца беларускай літаратурай...

 

Сёлета ў лістападзе Уладзіміру Караткевічу споўнілася б 90 год. І напярэдадні гэтага юбілею прапаную наведаць музей, што знаходзіцца ў любімым горадзе пісьменніка: «Орша – мая спрадвечная маці». Містыка пачынаецца літаральна на ганку будынка. Справа ў тым, што з 1925 года тут размяшчаўся радзільны дом, а праз 5 гадоў тут і з'явіўся на свет Уладзімір Караткевіч, хлопчык з рознакаляровымі вачыма. Пазней сябры жартавалі: адно вока смяецца, а другое сумуе. Зараз у доме па вуліцы Леніна – музей, які раскажа пра жыццевы шлях ад немаўляці да сталага, прызнанага і вядомага пісьменніка. Кажуць, што калісьці пад дахам будынка ад дажджу хаваўся юны Уладзімір разам са сваёй сяброўкай. Тады хлопчык сказаў, што стане вядомым чалавекам і тут будзе музей. Спраўдзілася?..

 

«Чалавек можа ўсё. Межаў яго сіле няма, калі наперадзе агонь надзеі. Гэта вельмі добра ведаюць гуманісты, фанатыкі і закаханыя»…


 

«Караткевіч – зямляк усім беларусам. Орша, Рагачоўшчына, Мінск… І ўкраінцы кажуць, што калі ж ён вучыўся ў Кіеве, тады і наш зямляк таксама. Над усімі намі ззяе зорачка Уладзіміра Караткевіча» – так сустрэла гасцей загадчыца музея Ліна Гатоўская. На гэтым тэма астралогіі не канчаецца, бо, лічыцца нібыта пад сузор'ем Льва нараджаюцца цары і каралі, а вядомы метэорны паток Леаніды ззяе зяленым светам у лістападзе. Дарэчы, адзін з твораў Уладзіміра Караткевіча - «Леаніды не вернуцца да зямлі»…

 

З дапамогай свайго сябра Уладзімір Караткевіч стварыў радавод сям'і, які знаходзіцца ў музеі побач з гербам «Корвін».

 

 

Ёсць сярод экспанатаў і тыя рэчы, якія выклікаюць усмешку. Напрыклад, малюнкі маленькага Уладзіміра. Увогуле, хлопчык быў вельмі таленавіты, рана навучыўся чытаць, меў музыкальны слых, але, па ўласным прызнанні, лянота таксама прысутнічала ў характары. Добрае пачуцце гумару разам з мастацкімі здольнасцямі – і вось, калі ласка, сярод лістоў да цеткі Жэні знаходзім малюнак трох парсючкоў. Справа ў тым, што раней Караткевіч перахварэў на свінку і зрабіў такі жартаўлівы аўтапартрэт.

 

У кутку музея – рабочы кабінет Уладзіміра Караткевіча. Кажуць, што ён быў чалавекам вельмі педантычным, на стале – ідэальны парадак, аркуш паперы, ручка паркер і попельніца. А вось на тэлевізары – мяккая цацка, іх вельмі любіў пісьменнік. На крэсле – модны вельветавы пінжак, Уладзімір Караткевіч любіў апранацца добра.


 

Лісты да сяброў, жартаўлівыя віншаванні, фотаздымкі, атэстаты, творы ў розных выданнях. Музей напоўнены гэтымі рэчамі, іх хочацца разгледзець, бо кожны экспанат – маленькі штрых да агульнага партрэта пісьменніка, з некаторымі прадметамі звязаныя цікавыя гісторыі. Напрыклад, сябры пыталіся ў Караткевіча, навошта яму электронны гадзіннік, можа, лепш набыць звычайны? Адказ такі: «Memento Mori». І адразу ў памяці з'яўляюцца радкі з «Дзікага палявання караля Стаха»: «кажуць, што доўгiя гады лёс дае звычайна дурням, каб яны папоўнiлi разумовы недахоп багатым вопытам».

 

Незвычайныя шахматы, кніжная шафа, у якой пісьменнік, напэўна, і з заплюшчанымі вачыма мог знайсці патрэбную кнігу. Сярод экспанатаў няма выпадковых рэчаў: чаму на сцяне партрэт Каліноўскага? Гэта ж любімая гістарычная асоба Караткевіча, сваіх герояў ён надзяляў рысамі вядомага паўстанца, а ў дзень смерці Кастуся Каліноўскага пісьменнік запальваў свечку… Пра ідылію сямейнага жыцця Уладзіміра Караткевіча раскажуць фотаздымкі; сяброўскія сустрэчы і вандроўкі таксама захаваў для памяці чыйсьці ўдачлівы фотаапарат.


 

Супрацоўнікі музея – людзі апантаныя сваёй справай, на кожны ваш крок па экспазіцыйным маршруце ў іх знойдзецца некалькі баек з жыцця Уладзіміра Караткевіча. Напрыклад, калі ў Мінск прыязджаў Вольф Месінг з канцэртам сярод іншых містычных нумароў значыўся класічны «пошук чалавека ў вялізнай зале». Жонка Караткевіча папрасіла знайсці мужа (той жа паспеў памяняцца месцамі з хлопчыкам, які сядзеў побач). Тым не менш, Месінг заданне выканаў і сказаў наконт пісьменніка, што побач з ім знаходзіцца геній і яго трэба берагчы…

 

Інтэрактыўная частка экскурсіі – музычная. Наведвальнікі спяваюць любую песню на беларускай мове, таму рэпертуар падрыхтуйце загадзя. Падкажу толькі, што Уладзімір Караткевіч вельмі любіў беларускія народныя песні і, як адзначаюць сведкі, пераспяваць яго не змог не адзін этнограф…

 

Вераніка Барысёнак


 
інтэрнэт вяшчанне
Зараз у эфіры:
04.00 Навіны (Англ.) (п.)

Далей:
04.20 Беларусь у міжнароднай супольнасці (Англ.) (п.)


Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

18.01 З Беларуссю ў сэрцы
22.01 Спадчына
Загрузка:
22.01 Дзень краіны