Сборник стихов Янки Купалы в переводе на словацкий язык «Ktoze to tam ide?» презентован 11 ноября на Международной книжной выставке Biblioteka Pedagogika в Братиславе. Перевод издан в год 135-летия со дня рождения белорусского поэта и стал одним из совместных белорусско-словацких культурных мероприятий, посвященных 25-летию установления дипломатических отношений между Беларусью и Словакией. Отдельные произведения Янки Купалы и раньше переводились на словацкий язык, однако сборник был издан впервые. В июне "Ktoze to tam ide?" был презентован в Минске.