Der Belarusse Wladimir Swirski, der eine Rolle im Film "W tumane" (Im Nebel) spielte, wurde zum besten Schauspieler am 22. Internationalen Festival des osteuropäischen Films in Deutschland (Filmfestival Cottbus) ernannt. Wladimir Swirski wurde für eine meisterhafte Darbietung der tragischen Figur von Suschtschenja im Drama von S. Losniza „Im Nebel“ (nach Wassili Bykow) ausgezeichnet.
„W tumane“ ist eine internationale Co-Produktion von Belarus, Deutschland, Russland, Lettland, den Niederlanden.
     Das Internationale Filmfestival Cottbus findet seit 1991 statt. Diesmal wurden man mehr als 150 Filme aus 36 Ländern präsentiert.