Hello, dear friends! This is our weekly project “Postcard from Belarus” with Tatiana Maksimchik on Radio “Belarus”. Today, as usual, we’ll take you to a virtual journey to our wonderful country, get acquainted with famous Belarusian towns and cities and discover new places of interest.
The most captivating places of interest in Belarus, surprising castles and family manors, magnificent temples and monasteries, unique nooks of pristine nature, ancient engineering constructions, interesting museums and ethnographic villages, birthplaces of famous painters, writers, and scientists…In our guide rubric you can learn about the key places of interest of all the regions of Belarus, can get familiar with interesting facts and figures, can study the intriguing history and compile your own travel itinerary for the hospitable country in the center of Europe.
()
The pristine nature in the valley of the Pripyat River, unique swamps and inundated oak woods, rich natural resources represent the fascinating land called Polesie, which is unparalleled in Europe and the rest of the world. Today we will have a virtual journey to these wonderful lands. National Park Pripyatsky is one of the four national parks of Belarus, is located between the rivers Pripyat, Stviga and Ubort. Special protection has been granted to about 190,000 hectares with more than a third represented as a wildlife reserve.
()
The unique geographical and historical cultural region in Belarus’ south is located in the valley of the middle reach of the Pripyat River. The huge area of the Belarusian Amazon land is home to the pristine natural systems with a wide variety of flora and fauna — vast swamps, wide inundated lands, oak woods, and broad-leaved forests. The Pripyat Polesie area is truly the lungs of Europe since it is home to the continent’s largest complex of forests and swamps are the best at generating oxygen.
()
The structure and the flora content of the inundated oak woods of the Pripyat Polesie area are unique for the entire Eastern European plane. At present in the Pripyat Polesie area there is an entire system of protected territories where any kind of activity that may harm the environment is prohibited. Polesie is a treasury of mineral and raw materials. The considerable amount of dried lands and the intensive development of agriculture are another peculiarity of modern Pripyat Polesie.
()
In addition to the pristine nature the Pripyat Polesie area has preserved rich folk traditions and unique ethnocultural identity. The authentic songs and dances, peculiar Polesie dialects, the way of life and ancient crafts are the legacy of the local residents that has become a tourist attraction.
()
You can see how Polesie people lived in the past in farm tourism estates. Many of them have been opened in ancient homes in hard-to-reach areas of the Polesie land, entire villages are available. Since 2010 the National Park Pripyatsky has been home to the festival of ethnocultural traditions Polesie’s Call. For several days choirs and vocalists perform Polesie songs while craftsmen represent ancient crafts. The festival also offers a venue for traditional competitions of fishermen and boat racing, merry entertainment, fairs and exhibitions.
()
Some words about the history of National park. The idea to create a swamp preserve in Polesie was mentioned by scientists in the 1920-1930s. Polish academician Vladislav Shafer suggested Europe’s largest perfectly preserved Olmansky swamps for this purpose. Thanks to researches of Polesie’s unique nature over several decades the scientific base for creating the preserve evolved.
In June 1969 the Pripyat state landscape and hydrological preserve was created. In 1996 it was converted into the National Park Pripyatsky. In 1995 the preserve set up an experimental hunting enterprise Lyaskovichi. In 1998 Belarus’ first Nature Museum was opened.
()
At present the National Park Pripyatsky is one of the most popular tourist attractions in Belarus. Wild nature fans go there for captivating photo safaris because you can see a truly impressive number of animals in their natural habitat there. Picturesque forests occupy about 95% of the park. Those are mainly pine trees and oaks, forests of birch trees, alder trees, ash trees, asps. One may encounter maple forests, lime woods. Flora is represented by 929 species of plant, including 45 ones in the Red Book of Belarus.
()
The National Park Pripyatsky has a magnificent Nature Museum, which vividly demonstrates landscapes of Belarusian Polesie with its denizens in different times of the year. The museum has amassed rich collections of large hoofed animals, insects, reptiles and amphibians. The Nature Museum also has a hall dedicated to the ethnography of the Polesie land and a stylized hut of a Polesie resident dedicated to the cultural and historical uniqueness of this region.
()
I hope you have got interested and the following information will be useful for you. So, how to get there and where to stay?
The National Park Pripyatsky is located in the territory of Zhitkovichi District, Lelchitsy District, and Petrikov District, Gomel Region. The administrative center is the agro-town Lyaskovichi, Petrikov District. The distance from Minsk is 260km, 270km from Gomel, and 350km from Brest.The most convenient way to get there is by car after checking your route on the map. A regular bus from Minsk can take you to Turov or Zhitkovichi and then you can get a taxi to Lyaskovichi. Passenger trains from Brest and Gomel to Zhitkovichi are available every day.
()
In the National Park there are several places you can stay at: the hotel Nad Pripyatyu, several tourist complexes, the guest house for fishermen and hunters Cheretyanka, the cottage Sosny.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Ответ:
Спасибо за отзыв!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Ответ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Ответ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Ответ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
(перевод с английского)
Привет, Радио "Беларусь"!
Я постоянный слушатель ваших программ. Пишу вам впервые. Мне очень нравится слушать все ваши программы: новости, спорт, музыка и другие. Также мне очень нарвится ваша национальная культура. Примите мои поздравления по поводу проведения II Европейских игр в Минске в 2019 году. Мы тоже очень любим спорт. Ребята в нашем посёлке очень хорошо играют в футбол. Буду признателен, если пришлёте мне расписание программ и открытки для ребят.
Спасибо.
Хан Рахат Кумар
Западная Бенгалия
Индия
Ответ:
Здравствуйте, Хан Рахат Кумар,
очень рады получить Ваше сообщение! Мы отправим Вам письмо с расписанием и сувенирами в ближайшее время. Также Вы можете принять участие в нашем конкурсе спортивных селфи, посвященному предстоящим II Европейским играм. Более подробно на нашем сайте: www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
Здравствуйте! Замучила ностальгия по белорусскому радио, а вот на планшете никак вас не послушать. Да и в гугл-плэе нет приложения для прослушивания вашего канала. Очень жаль. Наталья.
Ответ:
Здравствуйте, Наталья! Поддержка ОС Андроид и наше приложение в Google Play в разработке, так что не отчаивайтесь) А пока вы можете послушать нас скачав программные блоки с нашего сайта. Пишите нам ещё!
Спасибо большое, радио "Беларусь", за столь важное дело: рассказ о нашей стране за рубежом. Хотелось бы услышать интервью с успешными уроженцами нашей страны: спортсменами, звездами эстрады, представителями научной и образовательной сферы и т.д. А также предлагаю добавить больше опросов о нашей стране. Возможно, зарубежным слушателям было бы интересно услышать рубрику "История в цифрах", где освещались бы основные исторические события,связанные с нашей страной. В целях знакомства с нашей культурой можно рассказывать о классиках, а также цитировать стихи, многие из которых есть в переводах. Успехов Вам и творческого вдохновения! Татьяна М.
Ответ:
Татьяна, спасибо за отзыв и интерес к нашему радио! Мы обязательно учтем ваши пожелания. Многое из того, что вы предложили, мы уже освещаем. В передачах радио "Беларусь" можно услышать интервью с нашими соотечественниками, а также узнать интересные факты из истории и современности Беларуси. Следите за нашим эфиром.
Здравствуйте.
Вы не рассматривали вариант вещания на СВ? Сегодня парк радиоприемников очень широк, в любом доме каждой деревни найдется старое радио. К сожалению, в данном диапазоне в Беларуси вещание уже несколько лет, как прекращено. При этом новостных радиостанций во многих регионах просто нет. Приходится слушать те же ВестиFM на частоте 1423 кГц из Приднестровья. Вот было бы здорово в Беларуси слушать свои новости, политический анализ, различного рода обзоры. Аудитория может состоять из жителей населенных пунктов, где нет нормального приема FM, автомобилистов, проезжающих по дорогам страны, любителей приема АМ.Виктор.
Ответ:
Здравствуйте, Виктор!
К сожалению, реалии таковы, что многие радиостанции отказываются от вещания на коротких и средних волнах. Радио "Беларусь" не исключение, несколько лет назад и мы перестали вещать на КВ и СВ. Сейчас мы делаем акцент на вещание через спутник (информация по приему есть на нашем сайте) и через Интернет. В некоторых регионах Беларуси (Брест, Гродно, Мядель и др.) наш сигнал можно поймать в ФМ-диапазоне. Надеемся, эта информация вам пригодится.
Здравствуйте, уважаемые друзья из Республики Беларусь.
Сегодня принял вашу передачу на немецком языке на частоте 11730. К сожалению сигнал здесь в России в Кировской области достаточно слабый. Но обычно я вас слушаю через интернет на вашем сайте. Передачи считаю довольно интересными. Особенно нравятся ваши песни на белорусском языке.
Рапорт о приёме я вам посылаю по обычной почте на листе бумаге. Думаю и вам приятнее такие рапорты получать, чем по e-mail.
Ответ:
Уважаемый Дмитрий!
Спасибо, что написали в гостевую книгу! Немецкая редакция рада, что наши передачи слушают теперь не только в немецкоязычных странах. С нетерпением ждем Вашего письма!
Немецкая служба Радио "Беларусь".
Здравствуйте.
Прослушал Вашу радиопередачу на КВ - 7 255 кГц и выслав Вам рапорт о приёме, смогу ли я получить от Вас карточку подтверждения о приёме.
Давненько я от Вас ранее получил карточку о приёме на КВ и ДВ.
Ответ:
Здравствуйте, Владимир. Да, конечно, присылайте рапорт о приёме. Мы с радостью ответим на ваше письмо и вышлем вам QSL карточку.
FM-передатчики и частоты:
Ракитница - 106.2 МГц
Гродно - 95.7 МГц
Свислочь - 104.4 МГц
Геранены - 99.9 МГц
Браслав - 106.6 МГц
Мядель - 102.0 МГц
Спутниковое вещание:
технические параметры смотрите здесь
