Фарсіраванне Дняпра восенню 1943 года стала адной з самых складаных аперацый Вялікай Айчыннай вайны. Але менавіта падчас яе савецкія войскі змаглі адваяваць першы населены пункт БССР – Камарын. Адсюль, з самага паўднёвага пункта на карце, 23 верасня 1943 года і пачалося доўгачаканае вызваленне нашай рэспублікі. 20 чырвонаармейцаў, якія вылучыліся пры фарсіраванні Дняпра ў раёне Камарына, атрымалі званне Героя Савецкага Саюза.
У Беларусі наўрад ці знойдзецца чалавек, які не чуў бы пра Камарын. Гарадскі пасёлак, размешчаны ў самым паўднёвым пункце Гомельшчыны на мяжы з Украінай, назаўжды ўпісаны ў падручнікі гісторыі як першы вызвалены населены пункт БССР. Сёння ён уваходзіць у склад Брагінскага раёна, але ў саракавыя гэта быў асобны райцэнтр у складзе Палескай вобласці.
Часткай бітвы за Днепр стала Чарнігаўска-Прыпяцкая наступальная аперацыя, падчас якой 21 верасня вызвалілі Чарнігаў. А ад яго да Дняпра савецкім войскам заставалася пераадолець усяго 50 кіламетраў па прамой. Да вайны, прыкладна за шэсць кіламетраў на поўдзень ад Камарына, існаваў драўляны мост, які звязваў беларускую тэрыторыю з украінскай. На гэтым выступе і размясціўся 15-ы стралковы корпус 13-й арміі генерал-лейтэнанта Івана Люднікава. Байцы 74-й стралковай дывізіі да 22 верасня выйшлі да Дняпра на поўнач ад Кіева і пачалі яго фарсіраваць на ўчастку Мнева, Чарнобыль, Сташаў.
Да гэтага часу вораг не паспеў цалкам скончыць будаўніцтва абарончых рубяжоў на правым беразе Дняпра. Тым не менш гітлераўцы змагаліся адчайна, усімі сіламі імкнуліся знішчыць савецкіх салдат, якія выйшлі да ракі. На дапамогу нашым воінам прыходзілі народныя мсціўцы.
Партызаны захапілі пераправы, таму 8-я і 74-я стралковыя і 2-я паветрана-дэсантная дывізіі да канца дня 22 верасня выйшлі на мяжу Мнева, Верхнія Жары, Церамцы, вусце Прыпяці. А праз суткі 74-я стралковая дывізія 15-га стралковага корпуса 13-й арміі вызваліла Камарын.
Імкнучыся выправіць становішча, немцы ў другой палове дня накіравалі супраць войскаў 15-га стралковага корпуса авіяцыю, якая групамі па 9–12 самалётаў да самай цемры бамбіла пераправы і часці на плацдармах. Супраць авіяцыі праціўніка рашуча дзейнічалі воіны 1287-га Чарнігаўскага зенітна-артылерыйскага палка, эскадрыллі 286-й знішчальнай авіядывізіі 16-й паветранай арміі.
У паветры над міжрэччам Дняпра і Прыпяці кіпелі гарачыя баі. Адначасова са спробамі стрымаць наступальны парыў Чырвонай Арміі з дапамогай масіраваных авіяцыйных удараў гітлераўцы рабілі магутныя контратакі танкаў і пяхоты. Але ўсё гэта не мела выніку.
З першымі часцямі пяхоты на падручных сродках на правабярэжжа была перапраўлена часць палкавой артылерыі і мінамётаў. Дывізіённая артылерыя, а таксама рэзерв Галоўнага камандавання ў гэты час прыкрывалі пераправу і абаронцаў плацдармаў агнём з левабярэжжа. Да вечара 23 верасня пашырылі плацдарм за Дняпром да 40 кіламетраў па фронце і да 20 кіламетраў углыб. Тры дні на Прыдняпроўскім участку ў напрамку вёскі Гдзень актыўныя баявыя дзеянні вялі воіны 1085-га і 1087-га стралковых палкоў 322-й стралковай дывізіі 17-га гвардзейскага стралковага корпуса. Вёскі Верхнія Жары і Бярозкі былі вызвалены 24 і 26 верасня, а на працягу трох сутак – амаль уся паўднёвая частка рэгіёна.
Восенню 1943 года газета «Правда» пісала: «Шмат вялікіх спраў, зробленых на славу Радзімы, бачыў на сваіх берагах сівы Днепр. Гераічнымі паданнямі авеяна яго даўніна. Але цьмянеюць усе былыя подзвігі перад подзвігамі воінаў Чырвонай Арміі. Яшчэ не было такога на берагах Дняпра, што здзяйсняецца там цяпер бясстрашнымі савецкімі воінамі».
Камарын і шэсць прылеглых да яго вёсак, вызваленых ад ворага, сталі першым з трох плацдармаў на тэрыторыі БССР.
Да Дня вызвалення Беларусі ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў застаўся 181 дзень.
Выпуск штотыднёвага праекта «Вытокі Вялікай Перамогі» падрыхтаваны па матэрыялах Інфармацыйнага агенцтва «БелТА».
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
