Беларусь разглядае В'етнам у якасці стратэгічнага партнёра ў рэгіёне Паўднёва-Усходняй Азіі, заявіла старшыня Савета Рэспублікі Нацыянальнага сходу Наталля Качанава на сустрэчы з парламенцкай дэлегацыяй В'етнама на чале са старшынёй Нацыянальнага сходу Нгуен Тхі Кім Нган, перадае карэспандэнт БЕЛТА.
"Беларусь таксама разглядае В'етнам у якасці зыходнай кропкі для нарошчвання эканамічнай прысутнасці ў рэгіёне Паўднёва-Усходняй Азіі. Аднак узровень узаемнага тавараабароту паміж краінамі не адпавядае існуючаму патэнцыялу. Неабходна развіваць гандаль паміж нашымі краінамі і даводзіць эканамічнае супрацоўніцтва да ўзроўню палітычнага супрацоўніцтва", - сказала Наталля Качанава.
Паводле яе слоў, для парламентарыяў Беларусі высокі гонар прымаць такую прадстаўнічую дэлегацыю В'етнама. "Дружалюбныя адносіны беларускага і в'етнамскага народаў, якія зарадзіліся яшчэ ў часы Савецкага Саюза, ніколі не перапыняліся і ў выніку ўсебаковага і паступальнага развіцця выходзяць на якасна новы ўзровень. У Беларусі ўважліва сочаць за поспехамі сацыяльна-эканамічнага развіцця В'етнама, паляпшэннем жыццёвага ўзроўню насельніцтва, а таксама ўмацаваннем аўтарытэту краіны на міжнароднай арэне. Гэтыя важныя дасягненні ствараюць добрыя перадумовы для рэалізацыі новых сумесных праектаў, знешнепалітычных і знешнеэканамічных ініцыятыў", - адзначыла старшыня Савета Рэспублікі.
Наталля Качанава падкрэсліла, што паміж дзвюма краінамі склаўся высокі ўзровень міждзяржаўных адносін, якія дынамічна развіваюцца. "Асаблівую ўвагу мы ўдзяляем міжпарламенцкаму супрацоўніцтву, якое адыгрывае важную ролю ў беларуска-в'етнамскіх адносінах. Прапаную інтэнсіфікаваць гэтыя кантакты. Для гэтага неабходны рэгулярныя сустрэчы парламентарыяў. У бліжэйшы час плануем стварыць групу дружбы ў парламенце", - дадала яна.
Старшыня Савета Рэспублікі выказала ўпэўненасць, што гэты візіт стане важным этапам паслядоўнага развіцця двухбаковых адносін. "Парламенцкі корпус Беларусі гатовы садзейнічаць развіццю ўзаемадзеяння паміж нашымі краінамі і напаўняць беларуска-в'етнамскія адносіны новым зместам", - рэзюмавала Наталля Качанава.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
