卢卡申科在第二届独联体运动会开幕式上的讲话

---

 

白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科在第二届独联体运动会开幕式上的讲话

 

亲爱的朋友们！

 

亲爱的运动员、教练员、评委、组织者，当然还有观众！

 

我向明斯克竞技场的所有人致意。 任何在线关注开幕式的人。

 

白俄罗斯土地主办独立国家联合体运动会。

 

 

全世界数百万粉丝的注意力再一次集中在我们身上。 就像四年前，第二届欧洲运动会胜利的号角在我们的体育场馆里响起一样。

 

他们在明斯克点燃的火焰尚未熄灭。 他对奥林匹克理想、真正的正义和体育兄弟情谊充满信心。 它汇聚了真正的朋友，忠诚可靠——具有钢铁般的性格。

 

他让我们走到了一起。

 

这里有一种美妙的气氛。 你们用你们的情感、开放、友善来创造它。

 

非常感谢。

 

（掌声）

 

我感谢独立国家联合体成员国的领导。 所有来找我们的国家。 你们对白俄罗斯表现出了信心，我们将有尊严地举办这次体育论坛。 他有一个美好的未来。

 

而这个未来就掌握在我们手中。 无论世界老大如何努力将其夺走——心怀怨恨且无能为力。 我确信他们今天也看到了我们。

 

观察、倾听、得出结论。

 

你们正试图从国际体育运动中消除强大的竞争对手。

 

你们想夺走我们的体育胜利。

 

你们正在扼杀奥林匹克运动的精神和意义。

 

这是软弱和恐惧的表现。

 

这是试图躲在铁幕后面，躲避生活的真相。

 

（掌声）

 

你们正试图逃避生活的真相。 这是对我们最深层价值观力量的认可，地球上绝大多数人，包括普通的欧洲人和美国人，都认同这些价值观。

 

看。 数千人聚集在这里。 数百万人收看该广播。

 

大家不仅会看到我们美丽的白俄罗斯，还会看到以优秀运动员为代表的那二十个国家的文化。 您将看到传统，您将看到白俄罗斯的英雄历史，这是独联体所有国家的典型。 您将确信白俄罗斯拥有壮丽、迷人的自然风光。

 

每个人都会看到现代化的竞技场、强大的运动员、精彩的比赛和新的记录，最重要的是，国际社会对这些奥运会的浓厚兴趣。

 

来自各大洲二十多个国家的两千多名运动员来到了我们这里。

 

任何制裁、任何政治阴谋都不会剥夺我们这个假期。 这是不可能的。 世界很小，相互依存，相互联系。 只有疯子才会试图打破这些联系。

 

（掌声）

 

亲爱的朋友们！

 

我相信我们的客人在白俄罗斯的土地上会感到温暖、舒适，最重要的是平静、精神平静。

 

我们已经并将为此竭尽全力。 使独联体国家的运动会成为友谊、和平与创造的真正象征。

 

我们比赛的座右铭是“坚强的性格 - 精彩的比赛！”。 这不仅仅是体育运动。 这是关于我们每个人的。

 

勇敢而坚定的人民，有能力为国家的荣誉、为父辈的胜利、为子孙的未来挺身而出的时刻已经到来。 这是我们的时代。

 

（掌声）

 

 

我祝所有参加奥运会的运动员好运并取得巨大的个人成就。 我想告诉你们：运动员们，别担心。 我们——无论是俄罗斯人、白俄罗斯人还是其他国家—都不可能被从国际奥林匹克和体育运动中删除。 您将永远受到欢迎。 你们将从事你们的事业。

 

教练—智慧和耐心。

 

球迷—绚丽的奇观、难忘的印象和巨大的积极情绪。

 

我宣布第二届独联体运动会开幕！