Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本

Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
Dietmar Wolf

Liebe Natallia Binkewitsch,
gerade habe ich den Hörerclub Nr. 20 gehört. Die Acapella-Band war Klasse und eine große Freunde. Würde gerne mehr von dieser Band hören.
Liebe Grüße aus Hammelburg

Lieber Herr Wolf,
vielen Dank für die Mitteilung!
Gut, machen wir das gerne, ich stelle die Band "Camerata" im 21. Hörerklub vor und später einmal auch in der "Musikzeit".
Herzliche Grüße,
Natallia Binkewitsch,
deutsche Redaktion.





С удивлением обнаружил в списке тысяч каналов программы Audials (Windows Store) "Радио Беларусь", правда, только на польском языке. Можно самим внести в список и на других языках. Так что послушал новости. Вначале подкмал, что это очередная евростанция, но позже услышал знакомое tvr.by и то, что вещание идёт на нескольких популярных языках. Всё хорошо, только ведущей надо побольше чувства языка, чтобы вместо польского "oraz" не звучало "а также":) У ведущего речь правильная.
Да, и ещё замечание программисту сайта: надо бы капчу здесь получше сделать: как правило, нечитаемая и новый код можно получать не кнопкой обновления капчи, а как ошибку отправки сообщения. Что ошибочно по сценарию.

Спасибо, что проявляете такой интерес к нашему радио. Мы обязательно учтём ваши пожелания. Надеемся, что вы и дальше будете слушать нас на разных языках!

Francis Bonardi

Thankyou for the nice package including a beautiful QSL card
that I have received from you.
Best wishes to you and Radio Belarus,
Francis Bonardi.

You're welcome. Stay tuned. 73!

Dr Francis Bonardi


I was very sorry to hear you have ended your shortwave service.

Nevertheless I have had no problems with listening to your
interesting and informative station via the internet stream.

Over the years I have sent you manyl reception reports but
I never received a reply from you which was very disappointing.

It would be very nice to receive one of your lovely QSL packages
while you may still have some left. Maybe you could verify one of the
previous three reception reports that I sent you. I have listed them below.

I really would be very grateful and appreciative
if you could be kind enough to do this for me.

I have been a shortwave listener and QSL card
collector for the last 50 years and it would
be wonderful to add your last QSL card to my collection.

Best wishes to you and your station,

Dr Francis Bonardi
29 Chemin du Lautin
06800 Cagnes sur Mer

For all three reports:
Receiver Location: Near Nice in France
Receiver: SONY ICF-2010 with long wire antenna.

Date: 4 September 2012 UTC
Time: 2000-2040 UTC
Frequency: 11730 khz
Reception: Between SINPO 43443 and SINPO 44444
Program Details:
2000 UTC
News review including items on
1. Seminar on anti-corruption and anti-money-laundering.
2. Belarus and Korea meeting : chamber of commerce.
3. Indian delegation visits Belarus.
4. Gold medal in swimming, 6 medals so far in paralympics.
2015 Music
2020 Burning issue: Azerbaijan relations and Kyrgistan
2030 Female announcer with frequencies and contact details.
followed by an item on National Park.

Date + Time : 20 September 2013 2000-2100 UTC
Frequency: 11730 khz
Reception: SINPO 55555
Program Details:
1. News includes an item on Armenia joining customs union.
2. Item on Belarus volleyball team.
3. Item on very interesting town where first Belarus book printed.
4. Item on a state national park.

Date + Time : 23 January 2014 2100-2130 UTC
Frequency: 6155 khz
Reception: SINPO 44544
Program Details:
1. Item on the town with the oldest fortification in Belarus.
2. Item on Memorial to the 22 March 1943 massacre.
3. Item on a virtual museum.
4. Item on 2014 the Year of Hospitality.


Dear Dr.Bonardi, thank you very much for your message. Don't worry, we've already sent you a package via post. 73!

Hugo Matten

Yes, now it worked with my yahoo e-mail address!
Thanks for your help.
Greetings from Belgium
Hugo Matten

You're welcome :)

Hugo Matten

Dear Madam, Dear Sir,

I recently found that the e-mail address radio_belarus@tvr.by on this website does not work?
Best regards
Hugo Matten

Dear Mr.Matten, it seems to be working on our side though. Please, try again, or email us via a different browser/email service. Hope that helps :)


Dear Madame, Dear Sir,
Many thanks for the interesting and nice package which I host last week by post! I' am really appreciated that !
Best regards from Belgium

Hugo Matten,

You're welcome :) Stay tuned!

Kevin Zhao










Hello from Gent in Belgium ,

Since the 1 of april your station is off air on 279 khz Long Wave. And I did love to listen to it late at night we will miss it a lot. I'm 57 years of age and listen to the radio for more than 45 years as a hobby on MW , LW and SW.

Please comeback on air on 279 khz LW !

All the best from Gent in Belgium

73 Herman

Dear Herman, you can still listen to us via the Internet and satellites. Stay tuned. 73!

Hugo Matten

To: Radio Belarus
English language service

From: Hugo Matten,
Krommegrachtstraat 2
BELGIUM (Europe)

Dear Madam, Dear Sir,

First of all, thanks to my report for "Belarus-1" to send to them and also thanks in advance for sending us some souvenirs of your station. (see on Guestbook Sat, 04/02/2016 - 21:37).

I have much pleasure in informing you that I heard also an English language programme of Radio Belarus on the short wave and I hope you will be intere¬sted in the following recepti¬on report :

TO RADIO: Radio Belarus
DATE: March 30, 2016
TIME: 20.00 - 20.30 UTC
FREQUENCY: 11730 kHz
• Signal strength =3 = Fair
• Interference = 4 = Slight
• Noise: = 3 = Moderate
• Propagation disturbance = 3 = Moderate
• Overall merit = 3 = Fair

ANTENNA: T2FD 17 metres long

To make sure that I have been listening, here are some details to identify the programme I heard:
The broadcast was in the English language.
At 20.00 UTC the identification done by a male presenter: “You are listening to Radio Station Belarus”
- Between 20.00 and 20.07 I heard “The News Bulletin” It was done by a male. In it about the Belarus neutral position on Ukraine crisis and at 20.06 about Minsk targets Riga and Tbilisi with latest tourism campaign.
- At 20.11 information about “Belarus 24 channel”.
- At 20.13 information about the programmes of Radio Belarus done by a female presenter. I heard also the link of the Radio Belarus website.
- Between 20.15 and 20.19 your programme brought an instrumental song.
- At 20.20 the programme “Made in Belarus” In it about “The Flora House”
After 20.26 very bad reception of Radio Belarus.

I am very proud of having been able to hear your station from Belarus.
Since April 1, I think the broadcasts stopped on the short wave! A pity, I found it an ideal way, to through my short wave radio, to learn more and interesting information about Belarus.

If this report is found to be correct, I would appreciate it very much if you will send me a QSL confirmation card or confirmation letter, mentioning the date, time and frequency of reception,

Thanking you in advance for your reply.

Best regards,

Hugo Matten

Dear Mr. Matten, thank you for listening to Radio "Belarus" International :) We've already sent you a package via post. Stay tuned!

He tengfei



Hugo Matten


To: Radio Belarus

From: Hugo Matten,
Krommegrachtstraat 2
Dear Madam, Dear Sir,

I have much pleasure in informing you that I heard a programme of Radio Belarus on the long wave and I hope you will be intere­sted in the following recepti­on report :

TO RADIO: Radio Belarus
DATE: March 31, 2016
TIME: 19.00 - 19.45 UTC = between 22h00 and 22h45 your local time
· Signal strength: Fair
· Interference: Slight
· Noise: Severe to Moderate
· Propagation disturbance: moderate
· Overall merit: Poor to Fair
ANTENNA: Wellbrook ALA-1530 directional loop antenna

To make sure that I have been listening, here are some details to identify the programme I heard:

The broadcast was in the Russian or in the Belarusian language.

- Between 19.00 and 19.05 I heard an information programme, I think it was “The News Bulletin” It was done by a female:

- At 19.05, after “The News Bulletin” I heard the identification done by a male.

- Between 19.05 and 19.40 your programme was a radio play. In the background I heard sometimes instrumental music.

A pity, because I did not understand the language,so it was for me impossible to understand the contents of the programme.

As my hobby is listening to remote radios on medium- and long wave for 35 years now. Mostly I listen to broadcast stations and I have been sending reception reports to this sometimes far-away stations. Thereby I received beautiful verification cards and letters (= QSL's) for in my collecting of album.

I'm 63 years old and I live in little village near Veur­ne in Belgium. That’s about 10 Km from the France frontier and about 10 Km from the North Sea coast.

I am very proud of having been able to hear your station from Belarus.

If this report is found to be correct, I would appreciate it very much if you will send me a QSL confirmation card or confirmation letter, mentioning the date, time and frequency of reception,

Thanking you in advance for your reply.

Best regards,

Hugo Matten

Dear Mr.Matten, you've probably been listening not to Radio "Belarus" International, but to "Belarus-1" Radio Channel. We've redirected your message to them, but we're still going to send you a couple of souvenirs from our radio. By the way, you can listen to Radio "Belarus" International in both French and English if you like. Check out the webcast schedule on our site.

John C.

It is with great sadness that I heard the news that Radio Belaris was going off the air effective 1April. What a shame. The past three years I have been interested in Shortwave DXing, your station has been one of my favorites to try and listen to in the Eastern US state of Pennsylvania. Many days I tried and was unable to bring your signal in, but on days that I could hear it here I was always impressed ith the programming information and I liked the music. I learned things about your great country and citizens that I probably would have never learned unless I heard in on the SW radio.

Those who are in control of the purse strings don't seem to realize how important your broadcasts are and were to many of us in the USA wanting to learn about Belarus, a country that until recently has been shrouded in mystery. When I could get your station in I learned a little more each week about Belarus and why it is important in the world. Thank you for what you taught me. I will miss learning more through your broadcasts. Good luck and God bless all of you in the English section. I will miss you......

Dear John C., thank you very much for your kind words. You can continue learning about Belarus via our Internet site, webcast and Galaxy 19 satellite. We encourage you to give it a try. Stay tuned)

Jean-Michel Aubier

Bonjour; confirmez-vous l'arrêt de vos émissions sur ondes courtes au 1er avril 2016 ? Est-ce une décision définitive ? Pourriez-vous diffuser via l'Allemagne (émetteur de Kall Krekel) comme vos collègues germanophones) ? Merci

Pour le moment nous continuons toujours de diffuser aux ondes courtes. Voici nous fréquences de 27.03.2016 à 30.10.2016:
de 14.00 a 02.00 (heure locale, soit 11.00 - 23.00 UTC) sur 11 730 kHz;
de 20.05 a 02.00 (heure locale, soit 17.05 - 23.00 UTC) sur 11 930 kHz.
Pour être au courant des changements éventuels, suivez les mises à jour sur notre page web.


Liebe Frau Mantel,
vielen Dank für Ihre Mitteilung. Wir werden Ihre Meinung sowie die Meinungen anderer Abstimmungsteilnehmer unbedingt berücksichtigen.

Wir möchten auch bemerken, dass die Stimmanzahl laut den Regeln des „Selfie“-Wettbewerbs kein einziges Kriterium bei der Feststellung der Sieger und Preisträger ist.

Freundliche Grüße aus Minsk,
das Team von Radio Belarus

Sun shulin



Michał Górski

"Witam Całe "Radio Białoruś".
Dzień Dobry.
Nazywam się Michał Górski. Mam 16 lat. Jestem z Polski. Mieszkam w Żyrardowie.
Od pewnego czasu wieczorami słucham na falach średnich lub falach krótkich "Radio Białoruś".
Na falach średnich "Radio Białoruś" słucham na częstotliwości 1170 kHz, a na falach krótkich na 11730 kHz lub 11930 kHz.
Odbiór "Radia Białoruś" zwłaszcza na falach średnich jest u mnie bardzo dobry.
Bardzo podobają mi się audycje nadawane przez "Radio Białoruś". Moim zdaniem są one bardzo interesujące.
Jako dowód odbioru przeze mnie "Radia Białoruś" na falach średnich, mogę wysłać do Państwa 18.-sekundowe nagranie przedstawiające odbiór "Radia Białoruś" na radioodbiorniku samochodowym.
Nagranie to wykonałem dnia 2 marca 2016 roku w Warszawie, o godzinie 17:05 ( według czasu obowiązującego w Polsce).
W związku z powyższym, jeśli Państwo możecie, to Uprzejmie Proszę o wysłanie przez Państwa na mój adres zamieszkania karty QSL. Będę za to Państwu ogromnie wdzięczny.
Pozdrawiam Wszystkich Państwa.
-Michał Górski - Słuchacz "Radio Białoruś"-
Mój adres zamieszkania, to:
Michał Górski
ul. Generała W. Sikorskiego 10 B
96-300 Żyrardów.

Szanowny Michale!
Dziękujemy za wiadomość. Cieszymy się, że podobają się Tobie nasze audycje. QSL karta została wysłana na podany adres.
Z poważaniem
redakcja polskojęzyczna radia "Białoruś".

интернет вещание
Сейчас в программе:
03.00 Новости (Англ.) (п.)

Далее в программе:
03.20 Международное обозрение (Англ.) (п.)

Расписание Интернет-вещания
Расписание спутникового вещания (рекомендации по приёму здесь)
Расписание FM-вещания

English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,


Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.



Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.


Спасибо за отзыв!

Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
Dietmar Wolf


Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße

Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.


Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!

Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.


Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!

(перевод с английского)
Привет, Радио "Беларусь"!
Я постоянный слушатель ваших программ. Пишу вам впервые. Мне очень нравится слушать все ваши программы: новости, спорт, музыка и другие. Также мне очень нарвится ваша национальная культура. Примите мои поздравления по поводу проведения II Европейских игр в Минске в 2019 году. Мы тоже очень любим спорт. Ребята в нашем посёлке очень хорошо играют в футбол. Буду признателен, если пришлёте мне расписание программ и открытки для ребят.
Хан Рахат Кумар
Западная Бенгалия


Здравствуйте, Хан Рахат Кумар,
очень рады получить Ваше сообщение! Мы отправим Вам письмо с расписанием и сувенирами в ближайшее время. Также Вы можете принять участие в нашем конкурсе спортивных селфи, посвященному предстоящим II Европейским играм. Более подробно на нашем сайте: www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

Здравствуйте! Замучила ностальгия по белорусскому радио, а вот на планшете никак вас не послушать. Да и в гугл-плэе нет приложения для прослушивания вашего канала. Очень жаль. Наталья.

Здравствуйте, Наталья! Поддержка ОС Андроид и наше приложение в Google Play в разработке, так что не отчаивайтесь) А пока вы можете послушать нас скачав программные блоки с нашего сайта. Пишите нам ещё!

Спасибо большое, радио "Беларусь", за столь важное дело: рассказ о нашей стране за рубежом. Хотелось бы услышать интервью с успешными уроженцами нашей страны: спортсменами, звездами эстрады, представителями научной и образовательной сферы и т.д. А также предлагаю добавить больше опросов о нашей стране. Возможно, зарубежным слушателям было бы интересно услышать рубрику "История в цифрах", где освещались бы основные исторические события,связанные с нашей страной. В целях знакомства с нашей культурой можно рассказывать о классиках, а также цитировать стихи, многие из которых есть в переводах. Успехов Вам и творческого вдохновения! Татьяна М.
Татьяна, спасибо за отзыв и интерес к нашему радио! Мы обязательно учтем ваши пожелания. Многое из того, что вы предложили, мы уже освещаем. В передачах радио "Беларусь" можно услышать интервью с нашими соотечественниками, а также узнать интересные факты из истории и современности Беларуси. Следите за нашим эфиром.


Вы не рассматривали вариант вещания на СВ? Сегодня парк радиоприемников очень широк, в любом доме каждой деревни найдется старое радио. К сожалению, в данном диапазоне в Беларуси вещание уже несколько лет, как прекращено. При этом новостных радиостанций во многих регионах просто нет. Приходится слушать те же ВестиFM на частоте 1423 кГц из Приднестровья. Вот было бы здорово в Беларуси слушать свои новости, политический анализ, различного рода обзоры. Аудитория может состоять из жителей населенных пунктов, где нет нормального приема FM, автомобилистов, проезжающих по дорогам страны, любителей приема АМ.Виктор.
Здравствуйте, Виктор!

К сожалению, реалии таковы, что многие радиостанции отказываются от вещания на коротких и средних волнах. Радио "Беларусь" не исключение, несколько лет назад и мы перестали вещать на КВ и СВ. Сейчас мы делаем акцент на вещание через спутник (информация по приему есть на нашем сайте) и через Интернет. В некоторых регионах Беларуси (Брест, Гродно, Мядель и др.) наш сигнал можно поймать в ФМ-диапазоне. Надеемся, эта информация вам пригодится.

Здравствуйте, уважаемые друзья из Республики Беларусь.
Сегодня принял вашу передачу на немецком языке на частоте 11730. К сожалению сигнал здесь в России в Кировской области достаточно слабый. Но обычно я вас слушаю через интернет на вашем сайте. Передачи считаю довольно интересными. Особенно нравятся ваши песни на белорусском языке.

Рапорт о приёме я вам посылаю по обычной почте на листе бумаге. Думаю и вам приятнее такие рапорты получать, чем по e-mail.


Уважаемый Дмитрий!
Спасибо, что написали в гостевую книгу! Немецкая редакция рада, что наши передачи слушают теперь не только в немецкоязычных странах. С нетерпением ждем Вашего письма!

Немецкая служба Радио "Беларусь".


Прослушал Вашу радиопередачу на КВ - 7 255 кГц и выслав Вам рапорт о приёме, смогу ли я получить от Вас карточку подтверждения о приёме.
Давненько я от Вас ранее получил карточку о приёме на КВ и ДВ.


Здравствуйте, Владимир. Да, конечно, присылайте рапорт о приёме. Мы с радостью ответим на ваше письмо и вышлем вам QSL карточку.

Частоты вещания

FM-передатчики и частоты:

Брест - 96.4 МГц
Гродно - 96.9 МГц
Свислочь - 100.8 МГц
Геранены - 99.9 МГц
Браслав - 106.6 МГц
Мядель - 102.0 МГц

Спутниковое вещание:

технические параметры смотрите здесь



15.10 Приоритеты партнёрства