Deux portraits de femmes constituent les dernières œuvres de la collection du célèbre artiste de Vitebsk, Yudel Pen, sur laquelle Yuri Kegelev, artiste et restaurateur au musée régional d'histoire locale, travaille depuis 1992. Ces deux portraits achèvent la restauration de l'ensemble de la collection de Pen. Le musée possède 160 peintures et 12 estampes de l'artiste. Toutes nous sont parvenues en 1992 dans le même état qu'au moment de leur évacuation en 1941. Presque toutes étaient en mauvais état. Après approbation du conseil de restauration, les portraits de femmes rejoindront l'exposition consacrée à Pen au musée des beaux-arts, où sont également présentées les autres œuvres du célèbre artiste.
Les emetteurs FM et leur couverture:
Rakitnitsa – 106.2 MHz
Grodno – 95.7 MHz
Svisloch – 104.4 MHz
Gerniony – 99.9 MHz
Braslav – 107.7 MHz
Miadel – 102.0 MHz
Radiodiffusion par satellite :
voir les paramètres de réception ici