Une exposition de manuscrits issue des collections de la Bibliothèque nationale du Bélarus, sera inaugurée à Oman

Une exposition « La culture du livre des Tatars biélorusses » sera ouverte à Oman. Cette exposition unique de manuscrits, provenant des collections de la Bibliothèque nationale du Bélarus, sera inaugurée au Musée national du Sultanat d'Oman le 9 septembre. Elle présente 16 exemples de la tradition manuscrite si particulière des Tatars biélorusses. Une part précieuse du patrimoine littéraire du Bélarus est constituée de manuscrits en écriture arabe, réalisés par les Tatars sur les terres biélorusses au fil des siècles. Seul un petit nombre de ces manuscrits subsistent dans le monde. La collection de la Bibliothèque nationale du Bélarus est l'une des plus importantes. Les livres manuscrits des Tatars biélorusses sont illustrés en écriture arabe et traduits en arabe, en biélorusse et en polonais. La population musulmane du Bélarus fut le premier groupe religieux à créer un alphabet original, basé sur l'écriture arabe, pour transcrire les sons de la langue biélorusse.