Си Цзиньпин выдвинул предложение из четырех пунктов на 26-м заседании Совета глав государств-членов ШОС в Бишкеке


Бишкек, 1 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник на 26-м заседании Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ в столице Кыргызстана Бишкеке выдвинул предложение из четырех пунктов.

В своей речи китайский лидер напомнил, что в нынешнем году отмечается 25-летие ШОС. По его словам, 25 лет назад серьезные уроки холодной войны, насущные угрозы "трех сил зла" /терроризм, экстремизм, сепаратизм/ и пламенные устремления людей к миру и развитию привели страны региона к общему консенсусу относительно необходимости защищать свой суверенитет, безопасность и интересы развития.

Именно поэтому, продолжил председатель КНР, на свет появилась ШОС, которая с первого дня своего существования демонстрировала растущую жизнеспособность.

За минувшие 25 лет ШОС прошла необыкновенный путь, указал Си Цзиньпин, подчеркнув, что ее важнейшим достижением стало постепенное превращение в организацию регионального сотрудничества нового типа с самым широким географическим охватом, с самой большой численностью населения и с колоссальным потенциалом развития.

Как отметил китайский лидер, самым бесценным духовным достоянием ШОС являются новаторские инициативы и твердая приверженность "шанхайскому духу", основанному на взаимном доверии, взаимной выгоде, равенстве, консультациях, уважении к многообразию культур и стремлении к совместному развитию.

По словам Си Цзиньпина, самым важным опытом сотрудничества в рамках ШОС стал выбор правильного пути сосуществования на основе неприсоединения, неконфронтации и ненаправленности против третьих сторон, что позволило странам региона сплотиться ради построения общего дома.

Как констатировал председатель КНР, сегодня, в условиях ускоряющихся и невиданных за целое столетие глубоких перемен, разворачивается ожесточенная борьба между сторонниками диалога и конфронтации, взаимовыгодного сотрудничества и "игры с нулевой суммой", мультилатерализма и унилатерализма, а мрачная тень войны все еще нависает над миром.

Находясь на судьбоносном для будущего всего человечества перепутье, ШОС должна смело взять на себя историческую ответственность и стать у руля исторических процессов, подчеркнул Си Цзиньпин.

Во-первых, заявил Си Цзиньпин, следует неуклонно ставить развитие на первое место и открывать перспективы для совместного процветания.

Китайский лидер отметил, что ШОС должна выступать за инклюзивную экономическую глобализацию, приносящую пользу всем, укреплять сотрудничество в таких традиционных сферах, как торговля, инвестиции, взаимосвязанность, энергетика и ресурсы, расширять кооперацию в нарождающихся областях, включая искусственный интеллект, цифровую экономику, зеленую промышленность и зеленую добычу полезных ископаемых.

По словам председателя КНР, китайская сторона рассматривает ШОС как приоритетное направление в высококачественном строительстве "Пояса и пути" и в реализации Инициативы по глобальному развитию. Он заверил, что Китай продолжит проводить такие мероприятия, как Форум ШОС по цифровой экономике и Сельскохозяйственная выставка ШОС.

Китай также создаст центр международного сотрудничества по внедрению искусственного интеллекта для стран ШОС, учредит центр экономического сотрудничества пограничных пунктов пропуска Китай-ШОС в Тяньцзине и совместно со странами ШОС реализует 100 проектов научно-технического сотрудничества в ближайшие три года, добавил китайский лидер.

Во-вторых, продолжил Си Цзиньпин, следует сохранять приверженность приоритету безопасности и формировать среду всеобщей безопасности.

Как пояснил он, ШОС следует комплексно реагировать на традиционные и нетрадиционные угрозы безопасности, бороться с "тремя силами зла", транснациональной организованной преступностью, контрабандой наркотиков и телекоммуникационным мошенничеством, укреплять сотрудничество в сферах информационной, биологической и космической безопасности, строго пресекать действия внешних сил, вмешивающихся во внутренние дела различных стран, ставящих под угрозу политическую безопасность и подрывающих стабильность в регионе.

Председатель КНР заявил, что Китай готов работать со всеми сторонами над претворением в жизнь концепции общей, комплексной, кооперативной и устойчивой безопасности и над превращением ШОС в важную площадку реализации Инициативы по глобальной безопасности.

Китайский лидер добавил, что Китай поддерживает скорейшее открытие четырех центров безопасности ШОС для укрепления потенциала государств-членов по реагированию на угрозы и вызовы в сфере безопасности.

В-третьих, подчеркнул Си Цзиньпин, важно неизменно руководствоваться человекоцентричным подходом и упрочивать фундамент вечной дружбы.

По его словам, ШОС должна комплексно учитывать историю, культуру, социальный строй и этап развития каждой страны, создавать сети сотрудничества между законодательными органами, политическими партиями, учебными заведениями, аналитическими центрами, предприятиями и СМИ, стимулировать обмены между народами, чтобы придавать новую энергию укреплению добрососедской дружбы между государствами-членами организации.

Си Цзиньпин заявил, что Китай готов вместе со всеми сторонами претворять в жизнь Инициативу глобальной цивилизации и поддерживает усиление роли Комитета ШОС по добрососедству, дружбе и сотрудничеству и других организаций дружественных неправительственных обменов.

Как сообщил председатель КНР, Китай намерен создать центр сотрудничества в сфере базового образования Китай-ШОС, а также продолжит возводить мосты для взаимного обучения и сближения народов в рамках таких площадок, как Институты Конфуция и "Мастерские Лу Баня".

В-четвертых, отметил китайский лидер, следует твердо придерживаться принципа диалога и консультаций, совершенствовать справедливое и упорядоченное управление.

Как подчеркнул Си Цзиньпин, ШОС должна выступать за то, что все государства -- и большие, и малые -- равны, и за то, чтобы региональные дела решались путем совместного обсуждения для поиска консенсуса и устранения разногласий. По его словам, необходимо урегулировать противоречия и разногласия через диалог и консультации, преодолевать общие вызовы посредством многостороннего взаимодействия.

Председатель КНР заявил, что Китай поддерживает показательное сотрудничество в рамках ШОС по реализации Инициативы по глобальному управлению. Он указал на необходимость продолжать совершенствование функциональных механизмов ШОС, повышать эффективность принятия и исполнения решений.

Китайский лидер призвал большее количество стран-единомышленников стать партнерами ШОС, чтобы совместно участвовать в совершенствовании регионального и глобального управления.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай готов вместе со всеми сторонами высоко нести знамя "шанхайского духа", претворять в жизнь стратегию развития ШОС на ближайшие десять лет, стремиться к развитию более высокого качества и вносить еще больший вклад в построение сообщества единой судьбы человечества.

Руководители государств-членов ШОС высоко оценили достижения организации за истекшие 25 лет. Они отметили, что ШОС предоставляет важные гарантии безопасности и процветания региона, служит одним из краеугольных камней стабильности и экономического развития всего мира.

Стороны дали высокую оценку важному вкладу Китая как государства-основателя ШОС в развитие организации. Они договорились активно претворять в жизнь стратегический план, намеченный на саммите ШОС 2025 года в Тяньцзине, продолжать развивать "шанхайский дух", совершенствовать институциональные механизмы, укреплять политическое взаимодоверие, углублять сотрудничество в таких областях, как торговля, инвестиции, наука и техника, энергетика, финансы, производственно-сбытовые цепочки и взаимосвязанность, содействовать сближению народов и сообща противостоять вызовам безопасности нового типа, продолжая написание новой главы вечного мира и общего развития.

Как было отмечено, в условиях хаотичной и запутанной международной обстановки государствам-членам ШОС следует укреплять сплоченность и взаимодействие, повышать влияние организации, содействовать формированию более справедливой и рациональной системы глобального управления и играть еще большую роль в обеспечении мира, стабильности и процветания как в регионе, так и во всем мире.

Руководители государств-членов ШОС подписали Бишкекскую декларацию 25-летия ШОС, утвердили Протокол о внесении изменений и дополнений в Хартию ШОС, Положение об Универсальном центре по противодействию вызовам и угрозам безопасности государств-членов ШОС, Положение об Исполнительном комитете Антинаркотического центра ШОС, а также приняли 28 итоговых документов по укреплению сотрудничества в сферах безопасности, экономики, гуманитарных обменов и развития организации.

На встрече было принято решение передать Пакистану председательство в ШОС на 2026-2027 годы.

 
Internet broadcasts
Now Playing:
01.40 News (EN)

Next:
15.00 News (EN)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)


Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!


Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!


Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!


Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!


Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar


Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 107.7 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts