В Белорусской торгово-промышленной палате прошел Белорусско-Кубинский бизнес форум. Это первая встреча представителей бизнеса двух стран за долгое время.
С нашей стороны на форуме присутствовали более 90 представителей из 65 предприятий в сферах, интересных Беларуси для продвижения на кубинский рынок - промышленность, особенно сельскохозяйственное машиностроение, банковская и логистическая сферы, наука и медицина.
По словам заместителя председателя БелТПП Дениса Мелешкина, для Беларуси Куба - партнер по экспортно-импортным операциям, самостоятельная и независимая страна. Вместе с тем Куба рассматривается как площадка для выхода на большой рынок Латинской Америки - Венесуэлы, Боливии и других крупных стран этого региона.
Товарооборот Беларуси и Кубы в 2021 году составил $22,9 млн, более $20 млн из которых приходится на долю белорусского экспорта. Цифры пока небольшие. Но это еще раз подтверждает, что потенциал двух стран еще не исчерпан. Установление бизнес-контактов между представителями бизнес-сообщества Беларуси и Кубы подстегнет дальнейшее развитие торгово-экономических отношений между двумя странами.
Как отметил Посол Кубы в Беларуси Сантьяго Перес Бенитес, наши страны сохраняют традиционные узы дружбы и любви еще со времен Советского Союза. «С Беларусью мы разделяем общие принципы независимости и суверенитета. Мы должны вместе работать над развитием торгово-экономических отношений в это непростое время для укрепления нашего двустороннего партнерства», - подчеркнул дипломат..
По его словам, наибольший интерес для кубинской стороны представляет направление медицины. «Куба может содействовать совершенствованию медицины, так как это направление у нас очень развито. Сегодня выезжает первая партия кубинских вакцин от COVID-19 в Беларусь, – рассказал посол. – Также мы можем взаимодействовать с Беларусью в машиностроении, однако не только в приобретении новых моделей, но и в покупке запчастей для восстановления техники, которая уже есть на Кубе. Нам интересна поставка запчастей для ремонта и восстановления тракторов, грузовиков МАЗ, "АМКОДОР", автобусов. Мы можем заниматься сборкой, а также создавать проекты по поставке этой техники на рынок Латинской Америки. Также большой потенциал у Беларуси и Кубы есть в сфере цифровой экономики, туризма. К решению этих вопросов надо подходить гибко, но, работая вместе, мы сможем преодолеть все барьеры».
Президент Торгово-промышленной палаты Кубы Корона Антонио Луис Каррикарте отметил, что кубинская делегация уже определила тех партнеров, с которыми хотела бы работать. «Сейчас обстановка в мире сложная, тем не менее из-за трансформаций в кубинской экономике планируется наиболее плотное сотрудничество в сфере сельского хозяйства и производстве продуктов питания. Также на Кубе востребованы белорусские технологии, тракторная, грузовая продукция и их обслуживание. Кубу можно расценивать как мост на рынок близлежащих стран. В составе кубинской делегации есть компании, которые занимаются производством фармацевтической продукции, биотехнологий, и они заинтересованы в выходе на белорусский рынок», – подчеркнул он.
Во время Белорусско-Кубинского бизнес-форума стороны рассмотрели перспективные направления торгово-экономического взаимодействия и актуальные вопросы ведения бизнеса. Представители деловых кругов двух стран провели переговоры о развитии взаимовыгодного сотрудничества и реализации совместных проектов. Организаторами мероприятия выступили Белорусская торгово-промышленная палата совместно с Торгово-промышленной палатой Кубы и посольством Кубы в Беларуси.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
