17 listopada na Białorusi odbyły się wybory do Izby Reprezentantów Zgromadzenia Narodowego. Ponad 5800 lokali wyborczych otwarto w całym kraju. Prawie 7 milionów Białorusinów mieli możliwość zagłosować. Oddać swój głos na kandydata można było w sanatoriach, uzdrowiskach, domach wypoczynkowych, szpitalach i jednostkach wojskowych. W Mińsku otwarto 707 lokali wyborczych. W 506-tym lokalu wyborczym w Białoruskim Uniwersytecie Wychowania Fizycznego zagłosował Prezydent Republiki Białoruś Alaksandr Łukaszenka.
Ponad godzinę Prezydent odpowiadał na pytania dziennikarzy. Liczne pytania przedstawicieli państwowych, niepaństwowych oraz zagranicznych mediów dotyczyły zarówno tematyki wyborczej, jak i polityki zagranicznej – relacji z Rosją, krajami Zachodu, wyników roku z rolnictwie i wielu innych kwestii:
Troską wszystkich gałęzi władzy, wszystkich władz na Białorusi – wykonawczych, ustawodawczych i sądowych – jest aby zachować państwo. Zachować suwerenność i niepodległość. Dla parlamentu jest ważne, że to trzeba wdrożyć w ustawach, a ustawa jest zasadą życia społeczeństwa. To jest najważniejsze. Pozostałe – każdy będzie rozwiązywać po swojemu, gdzieś – to drogi, gdzieś – skrzyżowania, szlabany, sygnalizacja świetlna, płace i tak dalej. Każdy w kraju zajmuje się swoją sprawą. Deputowani powinni się zajmować tworzeniem prawa, kodyfikacją ustaw, żeby były prostrze, zrozumialsze, oraz przyjmować nowe. Życie się toczy, życie się zmienia, trzeba nie pozostać w tyle od tego życia, trzeba go regulować poprzez ustawy. To jest głównym zadaniem naszego parlamentu. Podział władzy jest już od dawna ugruntowaną praktyką w naszym kraju. W tym kierunku trzeba podążać.
Zagłosować na swojego kandydata Białorusini mogli również za granicą – w ambasadach i konsulatach generalnych. Poza granicami naszego kraju utworzono 46 lokali wyborczych w 38 krajach.
Białoruś zaprosiła na wybory zagranicznych obserwatorów z różnych struktur międzynarodowych. W tym Wspolnoty Niepodleglych Panstw, Biura Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka OBWE, Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy, Szanghajskiej Organizacji Współpracy i innych. Z kolei Centralna Komisja Wyborcza skierowała zaproszenia do kolegów z organów wyborczych Azerbejdżanu, Armenii, Gruzii, Kazachstanu, Kyrgyzstanu, Moldawii, Republiki Korei, Rosji i Ukrainy. Przewodniczący Komitetu Wykonawczego WNP Siergiej Lebiediew zaznaczył przejrzystość oraz sprawna organizację wyborów:
Obserwatorzy od państw WNP od samego rana wyjechali do lokali wyborczych – nie tylko w Mińsku, ale i w całej Białorusi. W sumie mamy 475 obserwatorów, ja rownież ze swoimi kolegami pojechalem po lokalach wyborczych w Mińsku. To już szósty odwiedzony przeze mnie lokal, zobaczymy, może odwiedzimy również inne. Ja mam dzisiaj spotkanie po południu z obserwatorami od Biura Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka OBWE, wieczorem spotkamy się z obserwatorami z państw WNP w ramach rady koordynatorów, aby uzgodnić tekst naszego oświadczenia, wymienić się ocenami obserwacji oraz wypracować wynikowy dokument. Widzimy, że głosowanie przedterminowe odegrało swoją rolę – w lokalach wyborczych jest spokojnie, nigdzie nie zobaczyliśmy kolejek, odbywa się spokojne głosowanie, ludzie podchodzą, znajdują siebie na listach.
Misja Biura Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka OBWE do spraw obserwacji za wyborami deputowanych Izby Reprezentantów Zgromadzenia Narodowego Republiki Białoruś siódmej kadencji przedstawi 18 listopada swoje wstępne wyniki obserwacji. O tym powiadomiła kierownik misji Kornelia Willemin Ankie Jonker.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
