Чрезвычайный и полномочный посол Социалистической Республики Вьетнам Ле Ань
В Минске прошёл торжественный приём по случаю Дня независимости Вьетнама. Обращаясь к заместителю министра иностранных дел Республики Беларусь, ветеранам и офицерам, дипломатам и всем присутствующим Чрезвычайный и полномочный посол Социалистической Республики Вьетнам Ле Ань отметил, что « … отношения дружбы и всестороннего сотрудничества между нашими государствами (Социалистической Республики Вьетнам и Республикой Беларусь) и народами наших стран будут и дальше развиваться и укрепляться на высоком уровне...
«В этом году исполняется 71 год независимости Вьетнама, и столько же лет дипломатичекому ведомству Вьетнама. За это время вьетнамский народ прошёл очень трудный и мужественный путь. Своими силами Вьетнам достиг многочисленных успехов и достижений, как во внутренней, так и во внешней политике.
В начале текущего года успешно был проведен XII съезд Коммунистической партии Вьетнама и состоялись выборы в Национальное Собрание Вьетнама, в результате чего было избрано новое Правительство Вьетнама.
Вьетнам с населением более 90 миллионов человек является привлекательным рынком для иностранных инвесторов. Недавняя ратификация Соглашения о зоне свободной торговли между ЕАЭС и Социалистической Республикой Вьетнам еще раз это доказывает и предполагает либерализацию торговли между странами за счет снижения или обнуления ввозных таможенных пошлин, что безусловно приведет к увеличению товарооборота.
Вьетнам продолжает проводить независимую многовекторную внешнюю политику, активно интегрируется в международный и региональный процесс и уделяет большое внимание укреплению и развитию отношений с традиционно дружественными странами.
Особое значение Вьетнам уделяет углублению и развитию взаимовыгодных отношений с Республикой Беларусь. Несмотря на географическую отдаленность, страны не одно десятилетие связаны узами тесной дружбы и взаимопомощи. Поддерживаются тесные контакты на высшем уровне, укрепляется политическое взаимодоверие, обеспечивается поддержка в международных структурах, в первую очередь в ООН и Движении Неприсоединения, по важнейшим вопросам международного развития и представляющим взаимный интерес, расширяется сотрудничество в области экономики, образования, культуры, коммуникаций и транспорта, безопасности.
Выполнение договоренностей, достигнутых в ходе официальных визитов выcшего руководства обеих стран способствует активизации торгово-экономических отношений между Вьетнамом и Республикой Беларусь.
В декабре 2015 года был нанесен официальный визит Президента Республики Беларусь г-на Александра Григорьевича Лукашенко во Вьетнам. Стороны подписали большой пакет договоренностей. По результатам переговоров правительственной делегации завизирована совместная программа сотрудничества в экономике на ближайшие три года. Планируется, что товарооборот достигнет отметки 500 млн. Долларов США в 2018 году. Также был согласован план действий в сфере спорта и туризма. Есть договоренность об обучении вьетнамских граждан в Беларуси. Активизировалось сотрудничество в сфере нефтехимии, автомобилестроения, совместных сборочных производств на территории Вьетнама, на основе межправительственного соглашения по организации во Вьетнаме совместных белорусско-вьетнамских предприятий, был повышен уровень межправительственной комиссии и обе стороны подняли отношения на новый высокий уровень - заключив всесторонее партнерство.
Помимо этого с 1 июля 2015 года действует безвизовый режим во Вьетнам для граждан Республики Беларусь сроком до 15 дней, что безусловно увеличило поток белорусских туристов примерно на 65 % за предыдущий год
(примерно 6000 тыс. белорусских туристов).
Мы надеемся, что отношения дружбы и всестороннего сотрудничества между нашими государствами и народами будут и дальше развиваться и укрепляться на высоком уровне, а я, как Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Республике Беларусь постараюсь приложить к этому максимум усилий.»
В свою очередь, обращаясь к присутствующим на торжественном приёме по случаю Дня независимости Вьетнама в Минске заместитель министра иностранных дел Республики Беларусь Валентин Рыбаков отметил, что «Белорусско-вьетнамские отношения основываются на давних традициях дружбы и взаимопонимания и носят по-настоящему доверительный и конструктивный характер».
«С честью пройдя через многие испытания, отстояв свою свободу и независимость, Вьетнам сумел добиться значительных успехов в экономическом и социальном развитии, заслужил высокий авторитет на международной арене.
Белорусско-вьетнамские отношения основываются на давних традициях дружбы и взаимопонимания и носят по-настоящему доверительный и конструктивный характер.
Беларусь рассматривает Вьетнам в качестве одного из приоритетных партнеров в Юго-Восточной Азии и стремится к развитию всестороннего сотрудничества.
Ярким свидетельством высокого уровня двусторонних отношений стал визит Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко во Вьетнам в декабре 2015 г.
Визит Главы белорусского государства во Вьетнам был весьма содержательным как в политическом, так и в экономическом плане. Он поднял планку двусторонних отношений Беларуси и Вьетнама на новую историческую высоту.
Белорусская сторона приложит максимум усилий, чтобы договорённости, достигнутые в ходе визита, выполнялись качественно и в срок. Внимательно подойдёт к поиску новых направлений двустороннего сотрудничества.
Важным шагом к сближению народов наших стран стало взаимное упрощение визового режима, которое уже позволило значительно нарастить туристический поток из Беларуси во Вьетнам.
Надеемся, что и нынешний год станет знаковым для белорусско-вьетнамских отношений. Мы всерьез намерены поддерживать высокие темпы развития двусторонних связей.
5 октября вступит в силу Соглашения о свободной торговле между государствами-членами Евразийского экономического союза и Вьетнамом.
В октябре также состоится очередное заседание Белорусско-Вьетнамской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству на уровне вице-премьер-министров.
Протокол между Правительством Республики Беларусь и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о производстве моторных транспортных средств на территории Социалистической Республики Вьетнам откроет новые практические возможности для расширения кооперационных связей.
На следующий год мы также выстраиваем конкретный план двусторонних мероприятий.
В числе основных – обмен визитами на уровне премьер-министров двух стран, а также проведение ответного визита Президента Вьетнама Чай Дай Куанга в Республику Беларусь.
В завершении своей речи хотел бы сказать, что современная вьетнамская государственность выковывалась в условиях тяжелейших испытаний, и тем выше ее цена для вьетнамского народа.
Беларусь настроена всемерно укреплять дружбу и расширять взаимовыгодное сотрудничество с Вьетнамом.»
Источник: посольство Социалистической Республики Вьетнам в Республике Беларусь
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here