Belarusian PM: Belarus, Kyrgyzstan scaling up trade, economic cooperation

панядзелак, 29.09.2025 - 14:32

Belarus and Kyrgyzstan should boost bilateral cooperation in years to come, Belarusian Prime Minister Aleksandr Turchin said as he met with Chairman of the Cabinet of Ministers and Head of the Presidential Administration of the Kyrgyz Republic Adylbek Kasymaliev in Minsk on 29 September, BelTA has learned.

Aleksandr Turchin noted that this official visit is a significant event in the bilateral relations. Belarus and Kyrgyzstan are bound by a long-term partnership based on strong friendship and mutual respect.

“Of course, we meet regularly and effectively on the platforms of integration associations like the EAEU and the CIS. We have high hopes for the intensification of interaction in the SCO format. We sincerely congratulate the Kyrgyz Republic on assuming the presidency in this important organization,” Aleksandr Turchin said. “Nevertheless, given our allied relations, I suggest we systematize the holding of mutual bilateral official contacts from now on.”

The basis of the Belarusian-Kyrgyz relations is trade and economic cooperation, which covers a wide range of areas. Mutual trade shows positive trends even in the difficult geopolitical situation. In 2024, trade between the countries increased by more than 15%. This year, the trend of growing supplies from both sides continues. Building on this growth rate is the top priority for the bilateral intergovernmental commission on trade and economic cooperation, which is overseen by the vice-premiers.

As the prime minister noted, Belarus and Kyrgyzstan have significant potential for stepping up cooperation in such key areas as mechanical engineering, agriculture, and innovative technology. The parties see prospects in expanding industrial cooperation.

The 12th session of the commission held in Bishkek in November 2024, saw the adoption of ambitious plans to increase trade to $500 million over the next five years. To hit this ambitious mark, the parties are implementing a cooperation roadmap running until 2027. A new roadmap for the period until 2030 was signed today.

“The driving force is undoubtedly industrial cooperation, which best showcases the complementary nature of our economies,” Aleksandr Turchin said. “Belarus and Kyrgyzstan have significant potential for stepping up cooperation in such key areas as mechanical engineering, agriculture, and innovative technology. However, we should not focus only on the supply volumes. The qualitative component is also important. We see prospects in expanding industrial cooperation. These areas, taken together, open up wide opportunities for joint exchange of experience and the implementation of high-tech projects that are beneficial to both sides. We know that housing construction is actively underway in your country, and infrastructure and road facilities are being built. Attention is also paid to ecology.”

Belarus and Kyrgyzstan are implementing joint projects, particularly in the assembly of elevators and transformers. These projects have the potential for scaling up. Interaction has been established at the interregional level, and business contacts are actively developing. A notable event was the business forum of the business circles of Belarus and Kyrgyzstan held at the Belagro agricultural expo in Minsk in June 2025.

“It is important to continue holding such forums. Belarus has built up a solid portfolio of modern export financing tools, with operational international financial leasing mechanisms and the requisite agreements between Belarus’ Development Bank and Kyrgyz banks. I suggest our Kyrgyz friends use these opportunities more actively to promote their interests,” Aleksandr Turchin noted.

The parties also discussed humanitarian cooperation. More and more opportunities are opening up for the younger generation of Kyrgyzstan to receive education at Belarusian educational institutions. The expansion of ties in culture, sports, and tourism will help strengthen the foundation of the relations and enrich them.

“We are open to discussing various avenues of mutually beneficial cooperation and to expanding economic ties. I am confident that this meeting will result in the signing of a package of documents that will give a new impulse to the Belarusian-Kyrgyz cooperation,” Aleksandr Turchin said.

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus

інтэрнэт вяшчанне

Зараз у эфіры:

09.00 Навіны (Ням.) (п.)

Далей:

09.20 Контуры супрацоўніцтва (Ням.) (п.)

Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання

ВОДГУКІ І ПЫТАННІ

Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Адказ:
Дзякуй за водгук!

Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße

Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI

Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!

Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!

частоты вяшчання

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц

Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы

18.01 З Беларуссю ў сэрцы

Загрузка:

18.01 З Беларуссю ў сэрцы

22.01 Спадчына

Загрузка:

22.01 Спадчына

22.01 Дзень краіны

Загрузка:

22.01 Дзень краіны